: ترجمات

ترجمات - أبوظبي تتجه الفرقاطة الألمانية "هامبورغ"، الثلاثاء، إلى البحر المتوسط، للمشاركة في مهمة "إيريني" الأوروبية لمراقبة قرار حظر التسليح الدولي في ليبيا. ومن المقرر أن تنهي الفرقاطة الألمانية التي تحمل على متنها نحو 250 جنديا، مهمتها في 20 ديسمبر المقبل، وفقا للخطط الراهنة. وكان البرلمان الألماني قد منح الجيش تفويضا في مايو...

ترجمات قالت وكالة "أسوشيتد برس" إنه جرى إنقاذ 3 بحارة تقطعت بهم السبل في جزيرة نائية في المحيط الهادئ، بعد رصد رسالة استغاثة منحوتة على الرمال. وقال المصدر إن طائرة عسكرية عثرت على ثلاثة بحارة ميكرونيسيين في جزيرة بيكيلوت الصغيرة. وذكر فريق الإنقاذ أن البحارة الثلاثة عثر عليهم قيد الحياة وفي حالة صحية جيدة وبدون أية إصابات. ...

ترجمات - أبوظبي ابتكرت شركة يابانية كمامة ذكية تتصل بالإنترنت، وذلك في ظل تزايد الطلب على الأقنعة الواقية بسبب انتشار فيروس كورونا، فيما تخطط الشركة لطرحها للبيع شهر سبتمبر المقبل. وطورت شركة "دونات روبوتيكس" اليابانية الناشئة كمامة يمكنها أن تعطي مرتديها تعليمات بشأن التباعد الاجتماعي، الذي أصبح ضروريا من أجل تجنب الإصابة...

ترجمات - أبوظبي ما إن أحرزت شركات الأدوية تقدما في تطوير لقاحات ضد فيروس كورونا المستجد، حتى سارعت دول غنية إلى إبرام عقود ضخمة لأجل الحصول على أعداد كبيرة من الجرعات. ووصلت لقاحات كثيرة، إلى مرحلة التجارب السريرية، وسط مؤشرات إيجابية بشأن فعاليتها، فيما تشير الأرقام إلى أن الدول الغنية حجزت أكثر من مليار جرعة من تلك...

ترجمات - أبوظبي قضى العلماء نصف العام تقريبا وهم يرصدون خصائص فيروس كورونا المستجد، ومن بين ما توصلوا إليه حتى الآن هو أن مرض "كوفيد 19" لا يشكل خطرا كبيرا على الأطفال. وبحسب موقع "بلومبيرغ" فإن الأطفال الذين يرقدون في المستشفيات من جراء فيروس كورونا قليلون جدا، والسبب هو أنهم أقل عرضة لأن يلتقطوا العدوى. وكشفت دراسات سابقة أن...

ترجمات فوجئت عائلة بريطانية، مؤخرا، باختباء مهاجرين من أصل أفريقي في صندوق الأمتعة الموجود فوق سطح السيارة، خلال رحلة سياحية في فرنسا. وكانت العائلة متوقفة في محطة استراحة بمنطقة نورماندي، شمالي فرنسا، حين سمعت ضجيجا منبعثا من صندوق الأمتعة الخاص بسيارتهم. وبحسب إذاعة "بلو راديو" الفرنسية، فإنه ما إن خرج أفراد العائلة...

ترجمات تمكن علماء آثار بريطانيون، مؤخرا، من فك لغز الموقع الصخري الشهير في سهل سالسيبري، غربي إنجلترا، بعدما أثيرت روايات متضاربة بشأن أصوله طيلة عقود. وبحسب شبكة "سكاي نيوز" البريطانية، فإن باحثين مختصين تمكنوا من معرفة المكان الذي جاءت منه صخور "ستونهنج"، وهي عبارة عن قطع حجرية ضخمة ومتراصة بشكل دائري. وكشفت عينة مأخوذة من...

ترجمات - أبوظبي من المتوقع ارتفاع درجات الحرارة في بريطانيا، الجمعة، لتبلغ نحو 33 درجة مئوية، وهي ضعف متوسط درجة الحرارة السنوي في شهر يوليو من كل عام. ويقول خبراء الأرصاد الجوية إن أعلى درجة حرارة سجلت حتى الآن هذا الشهر هي 28.5 درجة مئوية بالقرب من مطار هيثرو في العاصمة لنندن. كما أظهرت أرقام الأرصاد الجوية لشهر يوليو أن المملكة...

ترجمات يدعو خبراء الصحة، في العادة، إلى ارتداء الكمامة لأنها تقي من الإصابة بفيروس كورونا المستجد أو نقله إلى أشخاص آخرين، لكن باحثين كشفوا فائدة جديدة، خلال الآونة الأخيرة. وبحسب ما نقلت صحيفة "واشنطن بوست"، فإن الشخص الذي يصاب بفيروس كورونا رغم مواظبته على ارتداء الكمامة لا يعاني أعراضا شديدة ويكون مرضه أخف من غيره. وأكد...

ترجمات أعلنت شركة غوغل، عملاق محركات البحث وإحدى كبريات شركات التكنولوجيا أنها ستسمح لموظفيها بالعمل عن بعد، حتى يوليو من عام 2021، مع استمرار تفشي فيروس كورونا المستجد في الولايات المتحدة الأميركية. وقال الرئيس التنفيذي لغوغل، ساندر بيتشاي، إن موظفي الشركة سيعملون من منازلهم حتى منتصف العام المقبل، وخاصة فيما يتعلق بالوظائف...

ترجمات - أبوظبي كشفت صحيفة ألمانية في تقرير لها تورط قطر في تمويل مراكز دينية وجمعيات تتبع تنظيم الإخوان في ألمانيا لتنفيذ أجندته ونشر أفكاره. وقالت صحيفة "شتوتغارتر تسايتونغ" الألمانية إن جمعية "قطر الخيرية" تتولى تنفيذ مخططات نشر فكر وأجندات تنظيم الإخوان، معللة ذلك بعدد من الوثائق. ووفق الصحيفة الألمانية فقد موّلت قطر نحو...

ترجمات تجتاح موجة غضب الأوساط التركية، بعد رفض وزارة الداخلية الكشف عن عدد ضباط الشرطة المتهمين بارتكاب انتهاكات تتعلق بحقوق الإنسان. وطالب حزب الشعب الجمهوري المعارض في تركيا، وزارة الداخلية بالكشف عما إذا تم التحقيق مع الضباط المتورطين في أعمال عنف وسوء استخدام للسلطة، خلال السنوات الأربع الماضية. كما أفاد الحزب بتلقيه...