: ترجمات

ترجمات حذر النائب البرلماني عن الكتلة الديمقراطية في البرلمان التونسي، هيكل مكي، رئيس حركة النهضة، راشد الغنوشي مما وصفه "اللعب بالنار" ، قائلا إنه يسير على خطى "إخوان ليبيا"، من خلال محاولة جر البلاد إلى الفوضى. وأضاف مكي، في تصريحات صحفية لموقع "تونيزي نيميريك"، أن راشد الغنوشي يلحق أذى خطيرا جدا بأمن البلاد ووحدتها، من خلال...

ترجمات كثيرة هي المواقف الطريفة أو المحرجة التي تقع خلال البث المباشر، إلا أن ما حدث مع المذيعة الأوكرانية ماريتشكا بادالكو، كان غير متوقع على الإطلاق. إذ خلال إذاعتها لنشرة إخبارية على قناة "1+1" الأوكرانية، تعرضت المذيعة ماريتشكا بادالكو لموقف محرج، عندما سقط سنها الأمامي على نحو مفاجئ أثناء قراءة الأخبار. وتعاملت...

ترجمات - أبوظبي قالت وكالة الأنباء الرسمية في كوريا الشمالية، إن الزعيم كيم جونغ أون، ترأس اجتماعا لمسؤولين عسكريين بارزين، ناقشوا خلاله القضايا الرئيسية بشأن مواصلة تعزيز القوة الرادعة لبيونغيانغ. واستعرض الاجتماع الذي ضمّ مسؤولين في اللجنة العسكرية المركزية للحزب الحاكم أيضا "المهام الاستراتيجية الملقاة على عاتق الوحدات...

ترجمات - أبوظبي أفادت تقارير إعلامية، بأنه تم نقل نجمة بوليوود وملكة جمال العالم في 1994، أيشواريا راي باتشان، إلى إحدى مستشفيات مومباي، وذلك عقب اكتشاف إصابتها بفيروس كورونا المستجد. ونقلت أيشواريا إلى نفس المستشفى الذي يعالج فيه كل من زوجها الممثل أبهيشيك باتشان، ووالدها أميتاب باتشان، نجم السينما الهندية، اللذين أصيبا أيضا...

ترجمات - أبوظبي تتسبب الكمامات في مشكلة مزعجة للأشخاص الذين يرتدون النظارات، لكن الخبراء اقترحوا حيلة بسيطة للغاية لحلها. وغالبا ما يواجه الكثيرون مشكلة "النظارات الضبابية"، حيث يتشكل الضباب على النظارات عند التنفس تحت الكمامة. ويحدث الضباب حين يتسرب الهواء الدافئ من فم الشخص إلى أعلى الكمامة، وبالتالي يغطي عدستي النظارة...

ترجمات قدّر فريق دولي من العلماء في الفيزياء الفلكية، عمر الكون، وذلك بالاستناد إلى صورة لأقدم ضوء، التقطها تلسكوب" أتاكاما الكوني" في تشيلي. وأشارت جامعة "ستوني بروك" الأميركية في بيان، إلى أن التقديرات السابقة للعلماء فيما يتعلق بعمر الكون، لم تكن دقيقة، وقد تمّ التوصل إلى هذه النتيجة بفضل دراسة صورة أقدم ضوء، ليؤكد الباحثون...

ترجمات قالت صحيفة "لوموند" الفرنسية، إن استقالة رئيس الحكومة التونسية، إلياس الفخفاخ، تزيد من تعميق الأزمة السياسية في البلد المغاربي، بينما تشتد وطأة الظروف الاقتصادية في ظل التبعات الناجمة عن وباء كورونا منذ بداية العام الجاري. ويوم الأربعاء، قدم الفخفاخ استقالته إلى رئيس الجمهورية، قيس سعيد، بعدما قضى خمسة أشهر فقط في...

ترجمات - أبوظبي أظهر تقرير حديث أن مليون شخص أقلع عن التدخين، في المملكة المتحدة، خلال تفشي وباء كورونا المستجد في الأشهر الماضية. ووفقا لتقرير لجامعة "لندن كوليج" فإن مليون شخص أقلع عن التدخين في الأشهر الماضية، بسبب تفشي جائحة كورونا في البلاد. وأضاف التقرير أن 44 ألف شخص إضافيين، حاولوا الإقلاع عن التدخين خلال نفس...

ترجمات - أبوظبي لقي أميركي حتفه على أيدي الشرطة، وذلك بعد ملاحقته، لتورطه في خلاف يتعلق بارتداء الكمامة، بإحدى متاجر ولاية ميشيغان. وطعن شون رويز البالغ من العمر 43 عاما، رجلا مسنا بمتجر "كواليتي ديري" في لانسينغ بميشيغان، بعد أن طلب منه الأخير ارتداء الكمامة أثناء تواجده في المكان صباح الثلاثاء. ورفض العاملون في المتجر تقديم أي...

ترجمات - أبوظبي كشفت آيسلندا عن خدمة غريبة من نوعها تمكّن المحبطين أو الأشخاص الذي يشعرون بضغوطات، وخصوصا في ظلّ ما عاشه العالم هذا العام من تفش لفيروس كورونا المستجد، بالتنفيس عن غضبهم بطريقة مبتكرة. ودعت آيسلندا عبر مجلس السياحة التابع لها، الأشخاص الذين يعانون من ضغوط ويعتريهم الغضب، للتخلص من عبء ذلك، عبر تسجيل صراخهم لبثه...

ترجمات - أبوظبي تعيش طالبة مغربية "الجحيم" بعد تعرضها للاختطاف والتهديد بالسلاح الأبيض، بسبب تدوينة نشرتها على حسابها في فيسبوك، وانتقدت فيها التمييز الحاصل في قطر. وقال موقع "يا بلادي"، في نسخته الفرنسية، إن الطالبة يسرى تعيش في قطر وحصلت قبل أيام على درجة الماجستير في الصحافة بمعهد الدوحة القطري، مضيفا أنها "وجدت نفسها في قلب...

ترجمات - أبوظبي عثرت قوات الشرطة في نيوكاسل ببريطانيا على جثة جوناثان بيلي البالغ من العمر 50 عاما، وذلك بعد انتحاره في بث مباشر على موقع "فيسبوك". ونشر بيلي فيديو بثا مباشرا لانتحاره على موقع التواصل الاجتماعي "فيسبوك"، حيث لم تفلح دعوات العشرات ممن شاهدوا الفيديو لوقفه، حسبما ذكرت صحيفة "ميرور" البريطانية. وأعلم بيلي متابعيه...