: ترجمات

ترجمات - أبوظبي بعد تصويت السلطات المحلية بالإجماع، ستصبح بوسطن ثاني أكبر مدينة بالولايات المتحدة تمنع برامج التعرف على الوجه في الاستخدامات الحكومية، على خلفية التطورات التي شهدتها البلاد مؤخرا بعد حوادث عنف عنصرية. وكانت سان فرانسيسكو في ولاية كاليفورنيا قد منعت استخدام تقنية التعرف على الوجه عام 2019، بعد أن تبين خطأها في...

ترجمات - أبوظبي أذهل جرو، يبلغ من العمر 9 أشهر، الكثيرين، وخضع لعملية جراحية طارئة بعدما ابتلع عصا بحجم 10 بوصات، 25 سم، تبلغ تقريبا نصف طول جسمه. وتم نقل الكلب روكي، إلى مستشفى ساوثمبتون للحيوانات الأليفة في إنجلترا بعدما اكتشف صاحبه أنه "مريض بشكل مستمر ولا يمكنه الاحتفاظ بأي طعام". ونقل موقع "سكاي نيوز" عن المختصة البيطرية...

ترجمات - أبوظبي كشف تقرير لموقع "بلومبيرغ" الإخباري، أن الرئيس التنفيذي لموقع "فيسبوك" مارك زوكربيرغ خسر 7.2 مليار دولار أميركي، وذلك بعدما سحبت شركات عديدة لإعلاناتها عبر منصات الشركة. وتراجعت أسهم "فيسبوك" الجمعة بنسبة 8.3 في المئة، وهو ما يمثل أكبر انخفاض سجلته الشركة خلال ثلاثة شهور. وجاء تراجع قيمة أسهم "فيسبوك" بعدما أعلنت...

ترجمات - أبوظبي قد لا يعرف العالم أبدا لماذا تم وضع رأس رجل من العصر الحجري قبل 8 آلاف عام على عامود ودفن في قبر تحت الماء، لكن أصبح بإمكانه الآن رؤية الوجه الحقيقي لإنسان العصر الحجري. فقد سخر خبراء الطب الشرعي إمكانياتهم لإعادة بناء وجه بأبعاد ثلاثية يعود لإحدى الجماجم التي عثر عليها بدون فك لتظهر ملامح رجل ذي أنف مدبب وجبهة...

ترجمات - أبوظبي ذكر تقرير إخباري حديث أن الأطماع التركية للسيطرة على منطقة شرقي البحر المتوسط لا تقف عند حدود ليبيا، بل إن اليونان تقع في قلب هذه الطموحات التوسعية. وقالت صحيفة "كاثيمرني" اليونانية إن هناك العديد من الإشارات التي أطلقتها سياسة الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الإقليمية، التي تظهر أن اليونان ليس في منأى من براثن...

ترجمات - أبوظبي أصبح عامل بسيط من تنزانيا من أصحاب الملايين، بعد أن عثر على كنز نادر جدا سيعينه على تربيه أبناء الـ30. وحسب التفاصيل التي أوردتها صحيفة "غارديان" البريطانية، فإن عامل المناجم سانينيو لايزر عثر على حجرين كريمين من نوع "تنزانيت" النادر، ذي اللونين الأزرق والبنفسجي الداكنين. و"تنزانيت" حجر كريم موجود فقط في شمال...

ترجمات - أبوظبي اعتبر رئيس شرطة مدينة منيابوليس الأميركية، ميداريا أرادوندو، الأربعاء، إن وفاة الأميركي من أصل إفريقي جورج فلويد كانت "جريمة قتل". وقال أرادوندو إن الضابط الذي شوهد يضغط بركبته على عنق فلويد لأكثر من 9 دقائق "كان يعرف ما يفعله"، لأنه تلقى تدريباً محدداً على تجنب "الاختناق الموضعي" أو الاختناق القاتل بشكل عام. ...

ترجمات - أبوظبي على عمق يبلغ حوالي 3500 قدم (1066 مترا) تحت أمواج جنوب المحيط الهادئ تستقر القارة الثامنة المفقودة، تلك الكتلة الأرضية المغمورة هائلة الحجم، المسماة زيلانديا، التي كان العلماء أكدوا أنها قارة بحالها عام 2017، لكنهم لم يتمكنوا وقتها من رسم خريطة توضح كامل اتساعها. ولطالما عرف أي مهتم بالجغرافيا أن عدد القارات 7 هي...

ترجمات - أبوظبي تبحث الشرطة في إحدى مدن ولاية كاليفورنيا عن امرأة ارتكبت فعلا "شريرا" بحق رضيعة، إثر الدخول في جدال مع والدته بشأن التباعد الاجتماعي. وقالت الشرطة فى سان خوسيه بولاية كاليفورنيا في بيان صحفي ان الحادث وقع فى يوغورتلاند قبل أيام، بينما كانت المتهمة، التي لم يتم تحديد هويتها علنا​​، تقف أمام المرأة الأخرى، وطفلها...

ترجمات - أبوظبي أصدرت السفارة الصينية فى موسكو تحذيرا بعد أن قام بعض مواطنيها بتزوير نتائج اختبار فيروس كورونا للعودة إلى الوطن، وفق ما نقلت صحيفة "موسك تايمز" عن وسائل إعلام صينية. ومنعت روسيا مؤقتًا المواطنين الصينيين من الدخول إلى أراضيها في فبراير الماضي، في محاولة لمنع تفشي مرض كوفيد-19 الناجم عن الإصابة بفيروس كورونا،...

ترجمات - أبوظبي يبدو السؤال منطقيا ومثيرا في عام الفيروس الاستثنائي.. ما هو المطار الأكثر ازحاما في إسبانيا؟ سيتبادر للذهن سريعا أسماء مطارات في العاصمة مدريد أو في برشلونة، ربما يكون الأمر صحيحا في الظروف العادية، لكنه يختلف تماما في ظل أزمة وباء كورونا حاليا. وبحسب شبكة "سي أن أن" الأميركية، فإن مطار "أراغون طرويل" احتل قائمة...

ترجمات - أبوظبي رغم أن فيروس كورونا المستجد يعد الخطر الصحي الأبرز حاليا على مستوى العالم، لا يزال مئات الآلاف من سكان ميانمار، المحاصرين وسط قتال شرس في أقصى شمال البلاد، لا يعرفون شيئا عن الوباء بسبب انقطاع الإنترنت لنحو عام. وكانت حكومة ميانمار قد قطعت الاتصال بالإنترنت عن 9 بلدات في ولاية راخين، خشية استعمال الشبكة في...