: ترجمات

ترجمات - أبوظبي ألقت السلطات الأيرلندية، القبض على سائق تاكسي بتهمة قتل زوجته بطريقة بشعة، دون أن يعرف السبب الذي دفعه إلى ارتكاب تلك الجريمة الشنعاء. وقتلت، جين إيغرز، 57 عاما، بعدما تم اختراق جسدها باستخدام سيف من طراز سيوف الساموراي اليابانية العتيقة، وساطور لتقطيع اللحوم ، وفقا لتقارير نشرت الاثنين. ووقع الحادث المأساوي،...

ترجمات - أبوظبي انطلقت في مدينة صينية، يوم الأحد، فعاليات مهرجان "لحوم الكلاب"، وسط جدل حول الحدث في ظل انتشار فيروس كورونا (كوفيد 19) وتحوله إلى جائحة عالمية. وبحسب صحيفة "إندبندنت" البريطانية، فإن المهرجان سيشهد تناول ما يقارب 10 ألف كلب، على مدى عشرة أيام تنتهي في الثلاثين من يونيو الجاري. ويشك الباحثون في أن يكون فيروس كورونا...

ترجمات - أبوظبي أعلن معهد ووهان للمنتجات البيولوجية التابع لشركة "ساينوفارما" الصينية نتائج المرحلة الأولى والثانية من التجارب السريرية لأول لقاح ضد فيروس كورونا المستجد في العالم. ووفقا لموقع تشاينا دوت أورغ، أظهرت النتائج أن اللقاح كان آمنا ولم يسبب أي رد فعل سلبي خطير، ونجح في تحفيز الجسم لإنتاج أجسام مضادة للفيروس لدى جميع...

ترجمات - أبوظبي أعلنت وكالة الفضاء الأميركية "ناسا" عن تخصيص مبلغ 287 آلاف دولار أميركي على مدار عامين، قابلة للتمديد، لتمويل الأبحاث الخاصة بالبحث عن أشكال للحياة الذكية في الفضاء. ويأتي الإعلان الجديد لناسا بعد أن كشفت ورقة بحثية نشرت في مجلة "الفيزياء الفلكية" هذا الشهر، أنه قد يكون هناك عشرات الحضارات القائمة في مجرة درب...

ترجمات - أبوظبي أثار زوجان صينيان مسنان جدلاً واسعا على الإنترنت على مدار الأيام القليلة الماضية، بعد أن تم الكشف عن أنهما يعيشان حياة غريبة، لكنهما سعيدا بها، على الرغم من مرور 30 عاما على زواجهما. وبحسب وسائل إعلام صينية محلية، فإن الزوجين المسنين لا يزالان يقتسمان أي من مواردهما المالية والأعمال المنزلية أو حتى الطعام في...

ترجمات - أبوظبي حالة من الغضب تسود الشارع الإيراني بعد وقوع ثالث "جريمة شرف" في أقل من شهر، التي راحت ضحيتها شابة في الثانية والعشرين من عمرها، على يد والدها، في ظل قوانين البلد التي تتساهل مع مرتكبي مثل هذه الجرائم. ومنذ الثلاثاء الماضي، انتشرت قصة ريحانة أميري التي قتلها والدها "لأنها عادت إلى منزلها في وقت متأخر"، مما أثار...

ترجمات - أبوظبي عاد ملف الطفلة الألمانية المختفية منذ 13 عاما، مادلين ميكان، إلى الواجهة، مرة أخرى، بعدما أبدى محققو الشرطة الألمان رغبتهم في إعادة الاختبار لعينة مثيرة من اللعاب تم العثور عليها في الشقة التي كانت بها الصغيرة قبل أن تتوارى عن الأنظار. وأجرى الطب الشرعي في البرتغال، اختبارات الحمض النووي لعينة اللعاب، ووجدوا...

ترجمات - أبوظبي قرر رجل أعمال لبناني، إنشاء أول مطعم "دون اللمس" في كندا، يساعد الزبائن على الاستمتاع بالمأكولات العربية، مع تطبيق التباعد الاجتماعي بحذافيره. وأصبح "بوكسد" أول مطعم "ذاتي" بالكامل في كندا، حيث يستطيع الزبون طلب الطعام ثم أخذه، من دون لمس أي شيء أو التعامل مع أي شخص في تجربة فريدة من نوعها. وقرر رجل الأعمال ذو...

ترجمات - أبوظبي شددن دراسة نشرت مؤخرا على ضرورة إحكام غطاء المرحاض للحد من انتشار مرض كوفيد-19 الذي أصيب به أكثر من ثمانية ملايين في أنحاء العالم حتى الآن، مع تصاعد العدوى في أميركا اللاتينية والولايات المتحدة، وتعرض الصين لموجة جديدة من التفشي. وبحسب صحيفة "ديلي ميل" البريطانية، فقد خلصت دراسة جديدة إلى أن إغلاق غطاء المرحاض بعد...

ترجمات - أبوظبي قدمت الحكومة الهولندية، الاثنين، 4 آلاف سمكة رنجة إلى المستشفى الجامعي في مدينة مونستر الألمانية، تعبيرا عن الشكر لعلاج هولنديين مصابين بفيروس كورونا في المستشفى الواقع غربي ألمانيا. وقدم وفد هولندي السمك، الذي تم إعداده بشكل خاص، إلى طاقم العاملين في المستشفى الذي تولى تنسيق استقبال أصحاب الحالات الحرجة من...

ترجمات - أبوظبي إذا ما ذكرت سويسرا تتبادر للأذهان فورا حالة الرخاء التي يعيش الشعب هناك، لكن حقيقة الأمر ليست كذلك، على الأقل بالنسبة للنساء اللاتي يعانين التمييز والعنف. وشاركت آلاف النساء في سويسرا، الأحد، في حركة احتجاجية، للمطالبة بمعاملة متساوية مع الرجال وإنهاء العنف الممارس بحقهن في المنازل. وخلال الاحتجاج الذي شهدته...

ترجمات - أبوظبي بينما لم يستفق العالم بعد من أزمة فيروس كورونا المستجد، حذر خبراء من أن التجارة في عظام الأسود من أجل استخدامها في صناعة الأدوية والنبيذ والمجوهرات، يمكن أن تتسبب في جائحة جديدة على غرار الوباء الذي أربك العالم على مدار الأشهر الماضية. وتوجد في جنوب إفريقيا 333 مزرعة مسيجة تضم آلاف الأسود، التي تقتل من أجل عظامها،...