: العطاء

هذه الدائرة التي أحكم غلقها وأصبحت كالطوق الخانق الذي منع الصوت من الوصول والحق من أن يسمع؛ جعلت المجتمع يتراجع إلى الخلف في عطائه وإبداعه بل وحتى في أخلاقه وتعاملاته، وهذه الأمثلة عليك يا أخي القارئ أن تقرر بعدها ماذا عليك أن تفعل أو تواجه!. إلى متى سيقبل الإنسان على نفسه أن يعيش في محيط يعلم أنه عالم ظالم؟ إلى متى سيقبل أن تهدر...

جامعة دلمون: انتقد المترجم والإعلامي رمضان محمد علي تعريف الترجمة بوصفها مجرد كلام منقول من لغة إلى أخرى، معتبراً إياها في مفهومها الحضاري الجديد تحد كبير يتمثل في كيفية تعاملنا مع دلالات النص الجديد وما يمكن أن يضيفه لحضارتنا وثقافتنا. ورآى أن الترجمة مسئولية أخلاقية أمام النص وأمام الحضارة، حيث إن عدم الإيفاء بالدلالة...