مقالات عن
: ترجمات
ترجمات - أبوظبي ظلت حكومات الدول لسنوات تحاول حث مواطنيها على خفض كمية استهلاك السكر بدون أي نتيجة تذكر، قبل أن يظهر فيروس كورونا المستجد، وينجح في هذه المهمة في ظرف زمني قصير. وكانت عدد من الدول فرضت ضرائب على المشروبات السكرية وحثت الناس على خفض الكربوهيدرات وسط مخاوف من السمنة، إلا أن هذه الإجراءات لم تخلف أي نتائج إيجابية. ...
ترجمات - أبوظبي تعافى مريض أميركي من فيروس كورونا بعد إقامته لنحو شهرين في المستشفى، لكنه تلقى مفاجأة قاسية كادت أن تقتله، رغم أنه اعترف بأنه كان حسن الحظ بشكل كبير. ووفقا لما نقلته صحيفة "سياتل تايمز" فقد بوغت مايكل فلور، الذي يعيش في ولاية واشنطن، أقصى شمال غربي البلاد، حين تلقى فاتورة تكلفة علاجه بالمستشفى التي جاءت في 181...
ترجمات - أبوظبي اكتسح فريق ليفربول نظيره بلاكبيرن روفرز بسداسية نظيفة، في أول مباراة ودية يخوضها "الريدز" منذ توقف الدوري الإنجليزي في مارس الماضي. وخاص أبناء يورغن كلوب اللقاء الودي في إطار استعدادات الأندية لعودة "البريمرليغ" بعد فترة طويلة من التوقف بسبب فيروس كورونا المستجد. وقال موقع "ذيس إيز أنفيلد" إن ليفربول ظهر بشكل قوي...
ترجمات - أبوظبي فتحت الشرطة السويسرية تحقيقا مع طفل يبلغ من العمر ثماني سنوات، بعد أن قدم ورقة يورو على شكل لعبة، للشراء من أحد المتاجر في قريته في ضواحي مدينة بازل شمالي البلاد. وذكرت صحيفة "الغارديان" البريطانية، أن الورقة التي قدمها الطفل للمتجر لم تكن سوى لعبة صينية رمزية، تستخدم في مراسم الجنازات لضمان أن يرقد المتوفى...
ترجمات - أبوظبي أقام محام أميركي دعوى قضائية ضد قطر في الولايات المتحدة، بسب تمويل الدوحة جماعات إرهابية أدت هجماتها إلى مقتل أميركيين وإسرائيليين، وفقما ذكرت وسائل إعلام أميركية، الخميس. وجاء في تفاصيل الدعوى التي قدمها المحامي الأميركي ستيفن بيرل نيابة عن أسر القتلى، الأربعاء، في نيويورك، أن "قطر قدمت تمويلا سريا للعديد من...
ترجمات - أبوظبي أطلقت شركة بريطانية تصميمات جديدة لفواصل بين مقاعد الطائرات، تمنح المسافرين حماية من تلقي العدوى بفيروس كورونا المستجد. وكان قطاع الطيران المتوقف بشكل شبه تام منذ أكثر من شهرين، من بين أكثر المتضررين بأزمة الوباء الذي أصاب الملايين وقتل مئات الآلاف حول العالم، واضطرت شركات كبرى لإشهار إفلاسها أو تسريح الآلاف...
ترجمات - أبوظبي كشفت دراسة أميركية أولية حديثة، أن فصيلة الدم يمكن أن تلعب دورا في حماية صاحبها من الإصابة بفيروس كورونا المستجد. وأشارت نتائج الدراسة التي أجرتها شركة "23 آند مي"، المختصة في إجراء الاختبارات الجينية، أن الأشخاص الذين لديهم فصيلة دم O يحظون بحماية أكبر من الإصابة بفيروس كورونا، وفقما ذكرت شبكة "فوكس نيوز"...
ترجمات - أبوظبي وصف أنتوني فاوتشي، كبير خبراء مكافحة الأمراض المعدية في الولايات المتحدة، فيروس كورونا المستجد بالكابوس الأسوأ في حياته، محذرا من أن السيطرة عليه "لا تزال أمرا بعيد المنال". وجاءت تصريحات مدير المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية، بالتزامن مع استمرار الولايات المتحدة في إعادة فتح أبوابها ببطء، بينما تستمر...
ترجمات - أبوظبي رغم بلوغه الخامسة والثلاثين، لا يزال أسطورة كرة القدم البرتغالية كريستيانو رونالدو يبذل قصارى جهده في تحديه المذهل لتقدمه في السن. وفي سبيل الحفاظ على قمة لياقته، لجأ نجم يوفنتوس الإيطالي إلى حيلة جديدة لزيادة سرعة انطلاقاته، هي المسامير التي يستخدمها لاعبو "الرغبي" في أحذيتهم من الأسفل. وصحيفة "توتوسبورت"...
ترجمات - أبوظبي بعد رحلة دامت 6 أشهر حول العالم، ضربت خلالها بكابوس فيروس كورونا، وانقلب فيها العالم رأسا على عقب، وأفرغت المحيطات بشكل كبير من السفن الأخرى، بلغت آخر سفينة سياحية تجوب بحار ومحيطات العالم وجهتها النهائية أخيرا، ولكن شتان الفارق ما بين بداية الرحلة ونهايتها. والاثنين، أكدت شركة "فينكس ريزين" المشغلة للسفينة...
ترجمات - أبوظبي في خطوة أثارت جدلا داخل إيران، اقترح رجل دين معروف أن يدفع الشباب الذين بلغت أعمارهم 28 عاما من دون أن يتزوجوا ضريبة "كبيرة" للحكومة. وتسبب اقتراح رجل الدين المحافظ محمد إدريسي، في موجة من الغضب والسخرية على مواقع التواصل الاجتماعي في إيران على مدار اليومين الماضيين، وفق ما ذكر راديو "فاردا" الإيراني الذي يبث من...
ترجمات - أبوظبي توفي تشيرانجيفي سارجا، الممثل الهندي الشهير، عن عمر ناهز 39 عاما، حسبما نقل موقع "سي إن إن" الأميركي، الاثنين. وقال بي إس يدييورابا، رئيس وزراء ولاية كارناتاكا الهندية إن سارجا، الذي تألق في 20 فيلمًا، بما في ذلك فيلم Amma I Love You الشهير، توفي إثر إصابته بنوبة قلبية. وغرد يدييورابا، الأحد، قائلا: "إنها صدمة لسماع نبأ...
