مقالات عن
: ترجمات
ترجمات - أبوظبي لم تستطع رئيسة مجلس النواب الأميركي نانسي بيلوسي أن تتمالك نفسها حينما تم توجيه سؤال لها للتعليق على قرار الرئيس دونالد ترامب بتناول عقار "هيدروكسي كلوروكين" ضد الإصابة بفيروس كورونا الجديد من دون أي إشراف طبي. وقالت نانسي بيلوسي، ردا على سؤال خلال مقابلة لشبكة "سي إن إن" الأميركية: "إنه رئيسنا، وأفضل ألا يأخذ...
ترجمات - أبوظبي وصف الرئيس الروسي فلاديمير بوتن نظيره الصيني، شي جين بينغ ذات مرة بـ"المقاتل الوحيد"، لكن الوصف الذي جاء في سياق مزحة، أصبح حقيقة في ظل أزمة جائحة كورونا. فحتى روسيا التي ترتبط بعلاقات قوية مع الصين، انضمت إلى حوالى 100 دولة تدعم قرارا خلال اجتماع الجمعية العامة لمنظمة الصحة العالمية، الذي يبدأ الاثنين، ويدعو إلى...
ترجمات - أبوظبي أعلنت وزارة الصحة اليابانية أن معدلات الانتحار في اليابان شهدت هبوطا بنسبة 20 في المائة في شهر أبريل الذي يعد بمثابة موسم الانتحار في تلك البلاد. ورغم أن بعض التقارير عزت هذا الانخفاض إلى تفشي جائحة فيروس كورونا المستجد، غير أن خبراء أكدوا لصحيفة "جابان تايمز" أن المعدلات قد تعود إلى الارتفاع قريبا سواء استمر...
ترجمات - أبوظبي لجأت السلطات في بلدة لويزا بولاية فيرجينيا الأميركية إلى موقع "فيسبوك" لحل غموض جريمة سرقة غير عادية وقعت قبل أيام. وأعلنت شرطة البلدة على "فيسبوك" عن رجلين مطلوبين للعدالة بتهمة سرقة متجر صغير. لكن واقعة السرقة لا تبدو بتلك البساطة للوهلة الأولى، إذ ابتكر المتهمان طريقة غير مألوفة للتخفي وخداع كاميرات المراقبة،...
ترجمات - أبوظبي توفي رضيع يبلغ من العمر 8 أشهر في بريطانيا، ليكون بذلك أصغر ضحايا مرض مرتبط بفيروس كورونا في المملكة المتحدة، التي سجلت حتى الآن أكثر من 34 ألف وفاة وما يزيد عن 240 ألف إصابة بالوباء. وقال الأطباء إن الرضيع ألكسندر بارسونز، قضى نتيجة مرض يسمى "متلازمة كاواساكي" المرتبط بالإصابة بفيروس كورونا، ليصبح أصغر ضحية معروفة...
ترجمات - أبوظبي قال علماء في الأحياء البحرية، إن الأسماك في حوض أسترالي بدأت تظهر عليها علامات الاكتئاب، بسبب إغلاق المكان واختفاء الزوار على خلفية تفشي فيروس كورونا المستجد. وأغلق القائمون على حوض الأسماك الأسترالي المكان أمام الزوار في منتصف مارس الماضي، مع فرض السلطات إجراءات وقاية بسبب انتشار فيروس كورونا، وفق ما ذكرت...
ترجمات - أبوظبي في مساع تهدف إلى المزيد من إحكام السيطرة على البلاد ومراقبة شعبها "إلكترونيا"، أنفقت حكومة إيران مبالغ طائلة لإنشاء شبكة إنترنت "بديلة"، من أجل التحكم في مسارات المعلومات التي يتداولها المواطنون. وقدر مركز الأبحاث في البرلمان الإيراني أن نظام طهران أنفق حوالي 190 تريليون ريال إيراني على إنشاء "شبكة المعلومات...
ترجمات - أبوظبي عثرت السلطات الإسرائيلية على السفير الصيني لدى إسرائيل دو وي، ميتا داخل منزله، حسبما كشفت وسائل إعلام إسرائيلية، الأحد. وذكرت صحيفة "هآرتس" أن دو (58 عاما) عثر عليه جثة هامدة في شقته بإحدى ضواحي تل أبيب، بعد نحو 3 أشهر من تعيينه في منصبه. وأضافت الصحيفة أن الشرطة الإسرائيلية فتحت تحقيقا في الحادث. والسفير من...
ترجمات - أبوظبي هدد قراصنة إلكترونيون، مؤخرا، بنشر ما وصفوه بـ"الغسيل القذر" للرئيس الأميركي، دونالد ترامب، في حال لم يجر دفع فدية قيمتها 42 مليون دولار في غضون أسبوع واحد فقط. وبحسب صحيفة "صنداي تايمز" البريطانية، فإن هؤلاء القراصنة تمكنوا من اختراق بيانات لشركة قانونية تتولى تمثيل عدد كبير من مشاهير العالم. وفي الأسبوع...
ترجمات - أبوظبي كشفت دراسة أميركية حديثة، أن عددا من الرجال يخجلون من ارتداء الكمامات الواقية في الأماكن العامة، لأنهم يرون في هذا الإجراء الوقائي علامة من علامات الضعف. وبحسب ما نقلت "سكاي نيوز"، فإن الرجال أكثر عرضة لتفادي الكمامات مقارنة بالنساء، رغم أهمية هذا الإجراء في الحد من انتشار وباء كورونا. وأوردت الدراسة التي...
ترجمات - أبوظبي تتعرض إدارة الرئيس الأميركي، دونالد ترامب، لانتقادات شديدة بسبب ما يُوصف بـ"الفشل الذريع" في التعامل مع أزمة فيروس كورونا الذي أصاب أكثر من مليون و457 ألف شخص في البلاد، وأسفر عن أزيد من 86 ألف حالة وفاة. وقال الكاتب الأميركي، أوجين روبنسون، إن أداء واشنطن "مثير للشفقة"، وأضاف في مقال بصحيفة "واشنطن بوست"، أن...
ترجمات - أبوظبي قتل متدرب يدرس الطيران، وأصيب اثنان آخران، في حادث تحطم طائرة صغيرة، وقع عند تقاطع طريق بمدينة ميرامار، في ولاية فلوريدا الأميركية. وكشفت السلطات أن الحادثة وقعت صباح الثلاثاء، بعدما اصطدمت الطائرة وهي من طراز بايبر PA-34 بـخطوط الكهرباء. وقال شاهد عيان يدعى آلان بيرماهر لشبكة "سي إن إن"، "فجأة.. لفت شيء ما انتباهي....
