: ترجمات

ترجمات - أبوظبي في بادرة عرفان، أطلق رئيس الوزراء البريطاني، بوريس جونسون، اسم الطبيبين اللذين عالجاه من فيروس كورونا على مولوده الذي رأى النور، مؤخرا. واختار جونسون وخطيبته كاري سيموند، اسم الطبيبين، تقديرا لما بذلاه من جهد في رعاية رئيس الوزراء الذي دخل إلى قسم العناية المركزة بسبب مضاعفات العدوى. وأعلنت الشريكان عن إطلاق...

ترجمات - أبوظبي تستغل شركات صناعة السيارات في الصين المخاوف الصحية التي ازدادت بشكل كبير بعد تفشي فيروس كورونا الجديد المتسبب بوباء "كوفيد-19"، من خلال إطلاق مركبات تتمتع بمزايا مكافحة الفيروسات والجراثيم. وأطلقت شركة "جيلي" مبادرة بقيمة 52 مليون دولار تسمى "مشروع السيارة الصحية"، تعد بالعديد من المزايا الجديدة التي تهدف إلى...

ترجمات - أبوظبي أوقفت الشرطة الأميركية في ولاية ميريلاند سائق شاحنة على مشارف الخمسين من عمره بعد الاشتباه في أنه قد خطف طفلة في الثالثة عشرة من عمرها، ولكن المفاجأة الصادمة كانت أنهما "زوجان شرعيان". وفي التفاصيل، قالت الشابة توري سميث، 22 عامًا، من بالتيمور بالولايات المتحدة الأميركية، أنها أصيبت بحالة هسيترية عندما سألها...

ترجمات - أبوظبي كشفت دراسة بريطانية حديثة أن السمنة والخرف، وأمراضا أخرى مثل السكري والقلب، ترتبط بشكل كبير بالوفاة لدى المصابين بفيروس كورونا المستجد. وأظهرت نتائج الدراسة وفاة ثلث المرضى المصابين بفيروس كورونا الذين تم إدخالهم إلى المستشفى، ويعانون في الوقت نفسه مع الخرف والسمنة وحالات مرضية مزمنة أخرى. وأجرى الدراسة...

ترجمات - أبوظبي بعد إدمان على شراء بطاقات اليانصيب "اللوتري" استمر لنحو 30 عاما، ابتسم الحظ أخير لرجل أميركي ولكن بطريقة لم تكن تخطر له حتى في أكبر أحلامه. فقد ذكرت تقارير إعلامية أن رجلا من ولاية كولورادو ضحكت له الأقدار مرتين، وفي اليوم ذاته، بعدما فاز بجائزتين، الواحدة بقيمة مليون دولار أميركي. ونقلت صحيفة "ميرور" البريطانية...

ترجمات - أبوظبي خلال أيام معدودة من معالجتها لمرضى فيرس كورونا، بدأت جنيفر لايتر، الطبيبة المتخصصة في الأمراض المعدية في مستشفى في مدينة نيويورك، تلاحظ نمطا معينا. وهذا النمط يتمثل في أن كثيرا من الشباب الذين يعانون السمنة المصابين بمرض "كوفيد-19" الذي يسببه الفيروس ينقلون إلى وحدة العناية المركزة، إثر تدهور حالتهم. وقالت...

ترجمات - أبوظبي ألقت السلطات القبض على سائح بريطاني، بعد أن ألقى بزوجته من شرفة الطابق السابع، بعد استياءه الشديد بسبب العزل المفروض بسبب فيروس كورونا. وقالت صحيفة "ديلي ميل" إن السلطات اعتقلت البريطاني ديف ميتشيل، البالغ من العمر 46 عاما، بعد أن ألقى بزوجته من الطابق السابع، في مجمع سكني في منطقة رايونغ، شرقي تايلاند ، ووصل...

أبوظبي - (ترجمات، وكالات): طالب السياسي البارز أندرو روزينديل، النائب عن حزب المحافظين في البرلمان البريطاني، وزراء الحكومة بالإجابة عن تساؤلات بشأن تزايد أنشطة تنظيم الإخوان في ظل تفشي فيروس كورونا (كوفيد19). وطرح النائب روزينديل أسئلة أمام البرلمان بشأن المستويات المتزايدة من أنشطة تنظيم الإخوان في كل من بريطانيا والعالم، وفق...

ترجمات - أبوظبي طرح أحد المنشقين عن نظام كوريا الشمالية فرضية جديدة لغياب الزعيم كيم جونغ أون، الذي أصبح لغزا يتسابق الجميع لحله وقال المنشق ثاي يونغ هو لشبكة "سي. أن. أن" إن "غياب كيم عن احتفال بارز للحزب الحاكم في 15 أبريل الجاري أمر غير طبيعي. ولفت إلى أن كيم ليس زعيم كوريا الشمالية فحسب، بل حفيد كيم إيل سونغ، مؤسس البلاد، الذي...

ترجمات - أبوظبي مع استمرار غياب زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون عن المشهد العام منذ أسابيع، سطع نجم أخته كيم يو جونغ، باعتبارها خليفته المحتملة في قيادة البلاد، في حال تأكد أن كيم لن يعود للسلطة مجددا. وللمرة الأولى منذ توليه السلطة في عام 2011، غاب كيم عن الاحتفالات الوطنية في عطلة 15 أبريل لإحياء ذكرى ميلاد جده ومؤسس النظام في...

أبوظبي - (ترجمات، سكاي نيوز عربية): أعلن القضاء السويسري، الثلاثاء، أن القطري ناصر الخليفي، رئيس مجموعة بي.إن الإعلامية، سيمثل أمام المحكمة في سويسرا في سبتمبر المقبل. وذكر موقع "فيدرال نيوز نتوورك" الأمريكي أن المدير التنفيذي التلفزيوني والكروي القطري سيمثل أمام المحكمة في قضية تقديم فيلا لمسؤول بالفيفا على صلة بصفقة بث بطولة...

ترجمات - أبوظبي قدم مؤسس شركة "مايكروسوفت" بيل غيتس، للطلاب الذين يتلقون تعليمهم في منازلهم بسبب تفشي فيروس كورونا في العالم، مجموعة من النصائح للمحافظة على تركيزهم وتحقيق أكبر فائدة من دروسهم. وأوضح بيل غيتس من خلال منصة "كود بريك" التي تعتبر أكبر فصل تفاعلي في العالم، أن على الطلاب الانضباط للتعلم من المنزل في فترة الإغلاق...