: الألمانية

ترجمة - رائد أيوب: يعتقد حامل لقب بطولة العالم لسباقات الفورمولا1 سبع مرات والأسطورة الألمانية لفريق مرسيدس مايكل شوماخر أن زميله ومواطنه بالفريق نيكو روزبرغ هو مرشح لنيل لقب بطولة العالم للفورمولا1 للموسم الحالي 2012. وقال شوماخر في تصريحه لـ “AUTO MOTOR UND SPORT” وهي صحيفة ألمانية رياضية “لقد قلت قبل بداية الموسم إنه من المبكر جداً...

ضُبط طالب في كازاخستان وبحوزته ورقة غش يبلغ طولها 11 متراً.وحسب وكالة الأنباء الألمانية "د ب أ" تحتوي الورقة على حوالي 25 ألف إجابة لأسئلة في امتحان مهم لدخول الجامعة، حسبما ذكرت وسائل الإعلام المحلية اليوم الجمعة.وقد تكلف الطالب -الذي جرى حجب اسمه- عناء طبع الإجابات على ورقات رفيعة ثم ألصقها ببعضها البعض ولفها حول خصره.وقد ضبطه أحد...

دعت المديرة العامة لصندوق النقد الدولي كريستين لاغارد القادة الأوروبيين إلى التحرك بسرعة لإخراج منطقة اليورو من الأزمة المستمرة فيها، محذرة من أن أوروبا "في مفترق طرق".وقالت لاغارد في خطاب في نيويورك الجمعة "بعد خمس سنوات من الأزمة، هدفنا النهائي الذي يتلخص بإعادة الاستقرار و(إنعاش) النمو، وارادتنا السياسية يواجهان...

أفادت تقارير من مواقع مستقلة وحكومية إيرانية، ليلة أمس الخميس، بمشاهدة أجسام ضوئية غريبة في السماء، تزامنت مع أصوات انفجارات مدوية في سماء بعض المدن الكبيرة، مثل: طهران وتبريز وبهبهان في إقليم الأهواز. ودعمت تلك المواقع تقاريرها بالصور ومقاطع الفيديو.ولا تزال طبيعة هذه الظاهرة غير واضحة، ولكن وفقاً لمصدر حكومي، فإنها تأتي...

عواصم - (وكالات): بث ناشطون شريطاً مصوراً يظهر جنوداً تابعين لقوات الرئيس السوري بشار الأسد وهم يمثلون بجثث قتلى ثم يفجرونها في قرية الحمامة بمدينة جسر الشغور في إدلب. وأظهر الشريط المصور فرحة الجنود وهم يدهسون الجثث وقاموا بسبب الذات الإلهية. في غضون ذلك، ذكر المرصد السوري لحقوق الانسان ان “52 شخصا قتلوا برصاص قوات الامن...

رويترز - قالت مصادر من الاتحاد الأوروبي وألمانيا إن من المتوقع أن تطلب إسبانيا مساعدة أوروبية لبنوكها المثقلة بالمشكلات الجاري مطلع الأسبوع لمنع تفاقم الاضطربات في الأسواق لتصبح بذلك رابع وأكبر دولة تطلب المساعدة منذ تفجر أزمة ديون منطقة اليورو. وذكر أربعة مسؤولين كبار في الاتحاد الأوروبي أن وزراء مالية دول منطقة اليورو...

عواصم - (وكالات): بث ناشطون شريطاً مصوراً يظهر جنوداً تابعين لقوات الرئيس السوري بشار الأسد وهم يمثلون بجثث قتلى ثم يفجرونها في قرية الحمامة بمدينة جسر الشغور في إدلب. وأظهر الشريط المصور فرحة الجنود وهم يدهسون الجثث وقاموا بسبب الذات الإلهية. في غضون ذلك، ذكر المرصد السوري لحقوق الانسان ان “52 شخصا قتلوا برصاص قوات الامن...

وارسو - (رويترز): احتضن الإستاد الوطني بالعاصمة البولندية وارسو حفل افتتاح كأس الأمم الأوروبية الرابعة عشر يورو 2012 والتي تستضيفها بولندا وأوكرانيا بالتنظيم المشترك في تقليد يتكرر للمرة الثانية على التوالي بعدما استضافت النمسا وسويسرا بطوله 2008 وللمرة الثالثة في تاريخ البطولة بعدما كانت المرة الأولي في نهائيات 2000 التي...

أكد الاتحاد الألماني لكرة القدم عدم حضور أي وزير للمباريات التي سيخوضها منتخب الماكينات الألمانية في الدور الأول لبطولة كأس الأمم الأوروبية “يورو 2012”. وقال رئيس الاتحاد الألماني فولفجانج نيرسباخ في مقابلة نشرتها مجلية (بيلد) الألمانية، إنه لا يعرف ما سيحدث خلال الأدوار التالية في البطولة الأوروبية وإذا ما كان أحد من...

تنبأت البقرة العرافة إيفون بفوز المنتخب البرتغالي لكرة القدم على نظيره الألماني اليوم في أولى مباريات الفريقين بالمجموعة الثانية الصعبة (مجموعة الموت) في الدور الأول لبطولة كأس الأمم الأوروبية (يورو 2012) ببولندا وأوكرانيا. وقد يكون أمل البقرة إيفون هو أن تحظى بشهرة مماثلة للأخطبوط العراف بول الذي نال شهرة طاغية خلال بطولة كأس...

أعرب المهاجم ماريو جوميز نجم بايرن ميونيخ الألماني عن اعتقاده بأن الفرصة مازالت سانحة أمامه ليكون ضمن التشكيل الأساس للمنتخب الألماني في مباراته المرتقبة اليوم السبت أمام نظيره البرتغالي رغم الشعور السائد بأن زميله المخضرم ميروسلاف كلوزه هو من سيقود هجوم الفريق. ويلتقي الفريقان اليوم السبت في أولى مبارياتهما بالمجموعة...

يصل اليوم الجمعة وفد حزبي الاتحاد الديمقراطي المسيحي والاتحاد الاجتماعي المسيحي “CDU/CSU” في البرلمان الألماني “البوندستاغ”، في زيارة رسمية للبلاد في الفترة من 8 – 11 يونيو الجاري. ومن المقرر أن يلتقي الوفد البرلماني الزائر رئيس مجلس النواب خليفة الظهراني، النائب الأول لرئيس مجلس الشورى جمال فخرو، وعدد من الأعضاء من...