مقالات عن
: ترجمات
ترجمات - أبوظبي أشعل غياب زعيم كوريا الشمالية كيم جونغ أون، عن الساحة السياسية في بلاده مؤخرا التكهنات والشائعات حول وضعه الصحي في وسائل الإعلام الغربية. وثارت تكهنات بشأن صحة كيم، بعد غيابه عن مراسم الاحتفال بالذكرى السنوية لميلاد جده كيم إيل سونغ مؤسس كوريا الشمالية يوم 15 أبريل الفائت. وكانت آخر مرة تحدثت فيها وسائل الإعلام...
ترجمات - أبوظبي هاجم لصان في ألمانيا قبل أيام محلا تجاريا لبيع المواد الغذائية والملابس، وهددا العاملين فيه والزبائن بسلاح جديد "قد لا يخطر على بال كثيرين". واقتحم اللصان المحل، وأشهر أحدهما حقنة زاعما أنها "ملوثة" بفيروس كورونا المستجد، من أجل السطو على المكان، بحسب وسائل إعلام محلية ألمانية. وذكرت صحيفة "بيلد" الألمانية في...
ترجمات - أبوظبي أعلنت وزارة الدفاع البريطانية، الجمعة، أنها ستمد القوات المسلحة بطارد للحشرات، في إطار جهود مكافحة انتشار فيروس كورونا المستجد، وهي خطوة أثارت جدلا بشأن جدواها. وأوضحت وزارة الدفاع البريطانية، أنها تخطط لشراء مخزون من منتج يحتوي على مستخلص زيت الكافور الليموني، يسمى "سيتريوديول"، لكن لا تزال هناك تساؤلات حول...
ترجمات - أبوظبي رجل غاضب بسبب هروب صديقته، يقتل 22 شخصا ويضرم النار في منازل عدة، ويحرق سيارات للشرطة قبل أن يلقى مصرعه بعد أن أشاع أجواء من الرعب والخوف في أوساط أفراد آمنيين اعتادوا حياة هادئة إلى حد الرتابة في بلدتهم.. هذا ليس فيلما أميركيا وإنما مأساة حقيقية نقلتها وكالات العالم قبل أيام. هكذا كان هو الحال عقب المجزرة الذي...
ترجمات - أبوظبي أنجبت سيدة نيجرية تبلغ من العمر 68 عاما توأما، وذلك بعد محاولات للإنجاب استمرت 43 عاما. ونقلت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية عن نوح أدونيغا زوج السيدة مارغريت، أنهما انتظرا سنوات طويلة بلغت 43 عاما، كما فشلت ثلاث محاولات سابقة للتلقيح الاصطناعي، قبل أن يرزقا بالتوأم. وبحسب الزوج فقد أشار إليه أطباء مختصين بالخصوبة...
ترجمات - أبوظبي في الأسبوعين الماضيين، وبينما كانت ألمانيا في حالة شبه إغلاق بسبب تفشي فيروس كورونا الجديد، تم الإبلاغ عن نفوق وإصابة أكثر من 11 ألف طائر من طيور "الحداد الأزرق". ودفع العثور على الآلاف من طائر "الحداد الأزرق"، المعروف أيضا باسم "القرقف الأزرق"، إما مريضة أو نافقة في غربي ألمانيا، العلماء وجماعات الحفاظ على البيئة...
ترجمات - أبوظبي بخلاف جيرانها، لم تقم السويد بفرض إغلاق مشدد على المحلات التجارية وتنقل مواطنيها، لكبح انتشار فيروس كورونا المستجد (كوفيد 19)، وراهنت على ما يعرف بالمناعة الجماعية أو "مناعة القطيع". وحرص البلد الأوروبي على إبقاء الحياة العامة طبيعية قدر الإمكان، فظلت المطاعم والمقاهي مفتوحة أمام من يريد ارتيادها، وخرج الناس في...
ترجمات - أبوظبي حذر بحث شاركت فيه 21 منظمة عالمية من أن الأرض ستشهد تراجعا كبيرا في مستوى الجليد بالمحيط المتجمد الشمالي. وتضمن البحث الذي نشر في دورية Geophysical Research Letters، دراسة 40 نموذج مناخي مختلف، وتوصل الباحثون نتيجة لذلك إلى خلاصة مفادها أن المحيط المتجمد الشمالي سيصبح على الأرجح خاليا من الجليد خلال فصول الصيف قبل عام 2050. ...
ترجمات - أبوظبي أعلنت إدارة الغذاء والدواء الأميركية، الثلاثاء، منح أول ترخيص لمجموعة أدوات اختبار فيروس كورونا في المنزل. وبحسب الشركة التي تنتج هذا الاختبار "لاب كورب"، فإنها ستوفر اختبارها "بكسل" بداية للعاملين في ميدان الرعاية الصحية. وبمقدور الأشخاص استخدام هذا الاختبار بمسح أنوفهم لجمع عينة سائلة، لكنهم سيظلون بحاجة...
ترجمات - أبوظبي أقدم أب في الهند على قتل ابنه وذلك بعدما رفض ارتداء كمامة للوقاية من فيروس كورونا المستجد قبل خروجه من المنزل. ووقعت الحادثة في مدينة كالكوتا الواقعة شرق الهند، بينما كان الابن يستعد للخروج من المنزل، حيث اندلع خلاف بينه ووالده الذي طلب منه ارتداء كمامة قبل مغادرة البيت للوقاية من فيروس كورونا. ووفق ما ذكرت...
ترجمات - أبوظبي كتب الملياردير البريطاني ريتشارد برانسون خطابا مفتوحا للموظفين يوضح فيه ما يفعله لتأمين 70 ألف وظيفة مرتبطة بإمبراطوريته التجارية "فيرجين". وعرض السير ريتشارد برانسون منزله الفاخر في جزيرته كضمان مقابل خطة إنقاذ حكومية لشركته "فيرجين أتلانتيك"، التي تعاني من تأثيرات فيروس كورونا الجديد. وأكد الملياردير، الذي...
ترجمات - أبوظبي عاد النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو ليثير الجدل مجددا، بعد نشره لفيديو يظهر عائلته وهي تحتفل بعيد ميلاد ابنة أخت نجم يوفنتوس، وذلك في ظل حالة الطوارئ التي تعيشها البرتغال. ورغم إعلان الطوارئ وفرض حجر منزلي على المواطنين في ماديرا، فقد نشر كريستيانو رونالدو فيديو ظهر فيه عدد كبير من الأشخاص، وهم يحتفلون...