: نيويورك تايمز

ترجمات - أبوظبي أقدمت سيدة في ولاية بنسلفانيا الأميركية على تصرف غير مسؤول، ومؤسف، داخل أحد المتاجر الغذائية، استدعى إلقاء القبض عليها. وأعلنت الشرطة أن السيدة "سعلت عمدا" في مواد غذائية بقيمة 35 ألف دولار في محل بقالة في بنسلفانيا، وقد تواجه اتهامات جنائية بسبب تلك الفعلة، بالنظر إلى أن السعال هو إحدى الوسائل الرئيسية لانتشار...

دبي - (العربية نت): حذر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الثلاثاء، من أن أي إغلاق عام يمكن أن "يدمر" البلاد، مشيراً إلى أن عدد ضحايا كورونا(كوفيد 19) سيكون أقل من ضحايا الكساد والاكتئاب. واعتبر ترامب أن "انكماشاً كبيراً" يمكن أن يفوق في عدد ضحاياه فيروس كورونا(كوفيد 19) المستجد في الولايات المتحدة، مبدياً أمله باستئناف النشاط الاقتصادي...

واشنطن - (العربية نت): في الوقت الذي كان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب يستعد لإعلان فيروس كورونا(كوفيد19) "حالة طوارئ وطنية"، اندلع داخل البيت الأبيض الخميس الماضي، نقاش حاد بين الرئيس وكبار مستشاريه حول موضوع مختلف تماماً، وهو ما إذا كان ينبغي على الولايات المتحدة تصعيد العمل العسكري ضد إيران التي دمرها الوباء، بحسب تقرير نشرته...

واشنطن - (وكالات): حقق نائب الرئيس الأمريكي السابق جو بايدن الثلاثاء ثلاثة انتصارات حاسمة في الانتخابات التمهيدية للديموقراطيين متقدما بفارق كبير على منافسه بيرني ساندرز ما يجعله أقرب من أي وقت مضى إلى نيل ترشيح حزبه لمنافسة الرئيس دونالد ترامب في نوفمبر. فيما تنشغل الولايات المتحدة في مكافحة انتشار فيروس كورونا المستجد، أعطى...

اعتبر الرئيس الأميركي دونالد ترامب، أن العالم بأسره يعيش حالة حرب في مواجهة فيروس كورونا المستجد، الذي تفشى أيضا في كل الولايات الأميركية الخمسين. وكتب ترامب على حسابه الرسمي على موقع "تويتر": "العالم الآن في حال حرب مع عدو خفي. سوف ننتصر". ولاقت التغريدة تفاعلا كبيرا، إذ حصدت أكثر من 52 ألف تعليق خلال ساعات وأعاد تغريدها أكثر من...

واشنطن - (وكالات): على الرغم من قرارات إغلاق الحدود مع إيران، أو ربما بسببها، لا يزال معبر زرباطية، القريب من منطقة بدرة في محافظة واسط، مزدحما بالمسافرين الذين يحاولون التنقل بين البلدين. ونقلت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية عن عراقيين قدموا من إيران بعد استقرارهم فيها لسنوات، قولهم بأن "مدنهم إصبحت مدن أشباح". ويعيش نحو 500 ألف...

واشنطن - (العربية نت): كشفت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية أن حالة من التوتر تسود على الحدود بين العراق وإيران بسبب فيروس كورونا. ويحاول الضباط العراقيون حماية بلدهم من الفيروس القادم من إيران، ما أدى إلى رفع حالة التوتر بين البلدين. ونقلت الصحيفة قصصاً عن حالة مأساوية تمر بها إيران جراء فيروس كورونا رواها عائدون من إيران. وذكرت...

كتب جوليان بورجير محرر الشؤون الدولية بصحيفة "الغارديان" البريطانية تقريراً بعنوان "صور الأقمار الصناعية تظهر أن إيران تحفر قبوراً جماعية وسط تفشي فيروس كورونا"، اعتبر فيه أن الحكومة الإيرانية "تتستر على الأعداد الحقيقية الصادمة للإصابات والوفيات"، وأن علاقاتها التجارية الوثيقة مع الصين حالت دون اتخاذها تدابير صارمة منذ...

كتب جوليان بورجير محرر الشؤون الدولية بصحيفة الغارديان البريطانية تقريراً بعنوان "صور الأقمار الصناعية تظهر أن إيران تحفر قبوراً جماعية وسط تفشي فيروس كورونا"، اعتبر فيه أن الحكومة الإيرانية "تتستر على الأعداد الحقيقية الصادمة للإصابات والوفيات"، وأن علاقاتها التجارية الوثيقة مع الصين حالت دون اتخاذها تدابير صارمة منذ...

لندن - (بي بي سي العربية): أسفرت غارات جوية شرق سوريا عن مقتل 26 عراقياً من عناصر قوات شبه عسكرية مدعومة من إيران. ويأتي ذلك بعد هجوم استهدف قوات التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة في العراق وأسفر عن مقتل جنديين أمريكيين وثالث بريطاني. وقال المرصد السوري لحقوق الإنسان إن قواعد تابعة للحشد الشعبي على مقربة من مدينة البو كمال...

قبل عام من الآن، جرى الإعلان في بريطانيا، عن شفاء ثاني شخص في العالم من مرض فقدان المناعة المكتسبة "الإيدز"، وخلال الأيام الأخيرة، أعلن الرجل عن هويته وكشف عن اسمه وهو: آدم كاستييخو بعدما ظل يعرفُ في الإعلام بـ"مريض لندن". وخرج مريض لندن عن صمته، وظهر علنا في صورة واضحة، وقال إنه خاض معركة من عشر سنوات مع المرض الخطير، مؤكدا أن...

بعد مشاهدة "فيلم "عدوى" (Contagion)، لن تحتاج إلى مسؤول في الصحة العامة لإبلاغك بمدى أهمية غسل يديك كثيراً؛ لا سيما مع تفشي فيروس كورونا المستجد (كوفيد 19). ومع تصاعد القلق إزاء انتشار الفيروس الفتاك الذي يجتاح العالم، يتزايد إقبال الأشخاص على مشاهدة فيلم الرعب الذي أنتج عام 2011، وفقاً لتقرير "ديترويت فري برس". وقال الموقع: "إن العمل الذي...