: ترجمات

ترجمات - أبوظبي توفيت ممرضة شابة في فلوريدا بطريقة مأساوية، بعد أن قال زوجها إنها باشرت مرضى بفيروس كورونا في المستشفى، دون أن تحصل على القناع الطبي الواقي للوجه "كمامة". وكانت دانييل ديسينسو، 33 عامًا، وهي ممرضة متنقلة، تتمركز في وحدة العناية المركزة بمستشفى بالميتو العام، بولاية فلوريدا، حين بدأت تعاني من أعراض كوفيد-19 بعد...

ترجمات - أبوظبي تعرض رجل إطفاء متطوع في ولاية إنديانا الأميركية إلى مفاجأة صارخة، قلبت حياته رأسا على عقب، ولكن لدقائق معدودة، لسوء الحظ. وكشف تشارلز كالفن، من نيو شيكاغو، بولاية إنديانا، أنه ذهب، قبل أيام، ليسحب 200 دولار من حسابه، عبر جهاز الصراف الآلي، لكن ما جرى له لم يخطر على البال. فبعد إجراء عملية السحب، راح كالفن يراجع...

ترجمات - أبوظبي توقفت دراسة كانت تنوي اختبار تأثير دواء على مرضى فيرس كورونا المستجد في البرازيل، بعد أن لاحظ الباحثون "مؤشرا خطيرا". وذكر موقع "لايف سيانس" العلمي، الثلاثاء، أن الباحثين كانوا يريدون معرفة مدى فعالية دواء هيدروكسي كلوروكين، الذي يستخدم لعلاج الملاريا، على مرضى كورونا. لكن اتضح أن المرضى الذين تلقوا جرعة كبيرة...

ترجمات - أبوظبي سيكون البشر على موعد مع حدث فلكي فريد، ابتداء من مساء الثلاثاء، حيث سيصطف القمر مع كواكب زحل والمريخ والمشتري. ووفقا لموقع "Space.com"، فستتاح للناس فرصة نادرة لمشاهدة الأجرام السماوية الأربعة في السماء، بدءا من 14 أبريل، عندما يظهر القمر على الجانب الأيمن من المشتري. وفي 15 أبريل، سيصل القمر إلى "وسط المجموعة"، من...

ترجمات - أبوظبي تضررت العديد من دول أوروبا بشدة من جائحة فيروس كورونا، لكن اليونان اتخذت إجراءات مبكرة وسريعة، كان لها على ما يبدو مفعولا قويا في الحد من انتشار الوباء مقارنة مع البلد القريب منها عبر المتوسط، إيطاليا. وسجلت اليونان أول حالة إصابة بفيروس كورونا في 26 فبراير الماضي، وكانت لأمرأة من مدينة سالونيك شمالي البلاد عادت...

ترجمات - أبوظبي رغم عودة الحياة تدريجيا إلى طبيعتها في الصين، بعد أشهر من تفشي فيروس كورونا، فإن اقتصاد البلاد لا يزال يعاني آثار الجائحة، وسط مخاوف من موجة ثانية للعدوي وتحذيرات من "الأسوأ". وتراجعت صادرات الصين بنسبة 3.5 بالمئة على أساس سنوي في مارس الماضي، مما يمثل انتعاشا متواضعا لقطاع التجارة في البلاد، بعد انخفاض حاد في...

ترجمات - أبوظبي مع تزايد أعداد الوفيات من جراء مرض "كوفيد 19" الناجم عن فيروس كورونا المستجد، أعلنت السلطات البريطانية إنشاء مقبرة لدفن ضحايا الوباء الخبيث من المسلمين. ووفقا لصحيفة "صن" البريطانية، فإن المدافن الجماعية الجديدة تم حفرها في مقبرة "كامينال بارك" في تشيزلهيرست، جنوب شرقي لندن. وقال مشرفون على إجراءات الدفن، إنه...

ترجمات - أبوظبي بعد ارتكابه جريمة مروعة ثم محاولته استغلال الاضطراب المحيط بفيروس كورونا المستجد للهروب من العقاب، وجهت السلطات في ولاية نيو مكسيكو الأميركية، الاتهامات لزوج عمره 43 عاما بقتل زوجته التي اختفت الشهر الماضي. وكشفت السلطات أن المتهم ديفيد أنتوني، من فلوريدا، حاول الإفلات من الجريمة المروعة عن طريق إرسال رسائل...

ترجمات - أبوظبي رغم أنها اتبعت قواعد التباعد الاجتماعي وبقيت في منزلها لمدة 3 أسابيع، فإن الأميركية راشيل برومرت أصيبت بفيروس كورنا المستجد، في واقعة أثارت التساؤلات عن كيفية وصول المرض إليها. وأفادت وسائل إعلام أميركية، الاثنين، بأن راشيل أخضعت مؤخرا لفحص فيروس كورونا، حيث كانت النتيجة إيجابية. وقالت راشيل التي تعيش في ولاية...

ترجمات - أبوظبي تجاهل البشرية للطبيعة وعدم احترام الحيوانات تسبب في تفشي وباء "كوفيد-19"، وفقا لعالمة شهيرة متخصصة في دراسة "الرئيسيات". وتقول عالمة الرئيسيات البريطانية الشهيرة التي كشفت عن الطبيعة الحقيقية للشمبانزي، جين غودال، في مقابلة مع فرانس برس، إن تفشي فيروس كورونا الجديد ناجم عن تجاهل البشرية للطبيعة وعدم احترام...

ترجمات - أبوظبي يتواصل انتشار القصص المؤثرة للعاملين في القطاع الصحي بالتزامن مع تفشي فيروس كورونا المستجد وحصده لأرواح أكثر من 108 آلاف شخص حول العالم. وروى طبيب يعالج مرضى فيروس كورونا، في نيويورك مركز تفشي المرض في الولايات المتحدة، إنه يخشى أن يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة بعد "حسرة" رؤية الضحايا يموتون بمفردهم ووحيدين، وفقا...

ترجمات - أبوظبي وسط مخاوف من أن الفراغ الحالي في وجود قيادة عالمية موحدة بشأن فيروس كورونا الجديد سوف يطيل من أمد وباء "كوفيد-19" ويزيد من حصيلة الخسائر البشرية والاقتصادية بشكل كبير، تقدم مؤسس شركة مايكروسوفت، بيل غيتس بدعوة عاجلة إلى العالم. وأصدر بيل غيتس دعوة عاجلة إلى قادة العالم للعمل معا على مكافحة فيروس كورونا الجديد...