: ترجمات

ترجمات - أبوظبي بالفعل، بدأت التجارب السريرية على لقاحات لفيروس كورونا المستجد، فيما ستبدأ أخرى تقريبا، لكن يظل من الصعب تحديد موعد طرحه. فحتى لو سارت التجارب على ما يرام، هناك العديد من العقبات قبل أن يصبح اللقاح متاحا في العالم. وباتت كل عيون العالم منصبة نحو اللقاح المرتقب للفيروس، الذي أعلنته منظمة الصحة العالمية مؤخرا...

ترجمات - أبوظبي انتهت رسميا فترة الحجر الصحي التي كانت مفروضة لمدة أسبوعين على لاعبي كرة القدم في ريال مدريد الإسباني، بعد إصابة أحد لاعبي فريق كرة السلة بالنادي الملكي بفيروس كورونا المستجد. وأكدت مصادر داخل النادي لصحيفة "أس" الرياضية الإسبانية، أنه لم يتم تشخيص أي لاعب آخر بفيروس كورونا في فترة الأسبوعين، منذ إعلان إصابة...

ترجمات - أبوظبي بدأت منظمة "كلاب الكشف الطبي" الخيرية ببريطانيا، باختبار عدد من الكلاب، لمعرفة إذا ما كان بإمكانها اكتشاف إصابة الشخص بفيروس كورونا عن طريق شمه. ودربت المنظمة الكلاب لاكتشاف رائحة الملاريا والسرطان والباركنسون بنجاح في السابق، وفقا لموقع " بي بي سي". وسيتم اختبار الكلاب البوليسية المتخصصة لمعرفة ما إذا كان...

ترجمات - أبوظبي فتك فيروس كورونا (كوفيد 19) بقطاع السياحة، بعد أن أدى إلى توقف حركة الطيران في كثير من الدول، وقد توقعت الأمم المتحدة أن يسفر ذلك عن تراجع السياحة العالمية بنسبة تتراوح بين 20 إلى 30% خلال عام 2020. وتتخذ الحكومات في أنحاء العالم إجراءات غير مسبوقة لاحتواء تفشي فيروس (كوفيد 19)، من بينها إغلاق الحدود ووقف حركة الطيران...

ترجمات - أبوظبي سعيا لمواجهة تفشي فيروس كورونا المستجد، يقبع معظم الناس في منازلهم بعد أن اشتروا الكميات التي تكفيهم من المواد الغذائية، لتقليل خروجهم من البيت، لكن قد تواجه ربات البيوت معضلة فيما يتعلق بالأطباق التي من الممكن أن تُقدم لأسرهن، في حال بدأ الطعام بالنفاد. ورغم وعود رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون بتوفير...

ترجمات - أبوظبي في إطار الضغط الكبير الذي يرضخ تحته العاملين في القطاع الصحي، وجهت كبيرة الأطباء في إسكتلندا دعوة للأزواج لـ"عدم التفكير في الحمل والإنجاب حاليا"، ليتسنى للكوادر الطبية التركيز على مواجهة تفشي فيروس كورونا المستجد. وقالت الطيبية كاثرين كالديروود خلال مؤتمر صحفي عقدته مع رئيسة وزراء إسكتلندا نيكولا ستورجن،...

ترجمات - أبوظبي في ظل التوتر الذي يصيب الكثير من الأشخاص حول العالم، خوفا من الإصابة بفيروس كورونا المستجد، فإن عمليات شراء الأطعمة، وتحديدا الخضراوات والفواكه، تشكل هاجسا لدى البعض، إلا أن تطبيقهم لخطوة بسيطة سيكون كافيا لحمايتهم. وكانت مجلة "نيو إنغلاند الطبية" قد نشرت دراسة اختبرت فترة بقاء فيروس كورونا مستقرا على أنواع...

ترجمات - أبوظبي فجأة، بدأت تظهر أعراض فيروس كورونا على أم ثلاثينية، على الرغم من أنها لائقة بدنيا ولا تعاني من مشكلات صحية، مما ينسف مزاعم كثير من الشبان بأنهم في مأمن من الفيروس. وقالت البريطانية جيس ماركبانك (32 عاما)، إن الأمر بدأ بشعور بسيط بالتهاب في الحلق ظهر بشكل مفاجئ الجمعة، ثم تتابعت الأعراض بعد نقلها إلى المستشفى،...

ترجمات - أبوظبي أقدمت سيدة في ولاية بنسلفانيا الأميركية على تصرف غير مسؤول، ومؤسف، داخل أحد المتاجر الغذائية، استدعى إلقاء القبض عليها. وأعلنت الشرطة أن السيدة "سعلت عمدا" في مواد غذائية بقيمة 35 ألف دولار في محل بقالة في بنسلفانيا، وقد تواجه اتهامات جنائية بسبب تلك الفعلة، بالنظر إلى أن السعال هو إحدى الوسائل الرئيسية لانتشار...

ترجمات - أبوظبي مع استمرار تفشي وباء كورونا المستجد وانتشاره بسرعة في معظم دول العالم، وخصوصا في أوروبا والولايات المتحدة، لا تزال أسئلة عدة تتكرر بشكل أو بآخر حول الفيروس، كما تطفو على السطح أسئلة جديدة. يمكن القول إن تكرار بعض الأسئلة يأتي في ظل استمرار بعض نواحي الغموض بالفيروس الفتاك، الذي أصاب ما يقترب من نصف مليون إنسان...

ترجمات - أبوظبي بخلاف ما هو سائد ومعروف عن فيروس كورونا المستجد، توفيت شابة بريطانية أصيبت بالمرض، رغم صغر سنها وعدم معاناتها أي ظروف صحية سابقة. وبحسب خبراء الصحة، فإن الأغلبية العظمى من المصابين بالفيروس يتعافون منه، فيما يمثل المرض خطورة على حياة المسنين ومن لديهم تاريخ مع أمراض أخرى. لكن الأمر اختلف في حالة كلوي ميدلتون،...

أبوظبي - (ترجمات، سكاي نيوز عربية): يبحث الكثير من أولياء الأمور هذه الأيام عن البرامج التلفزيونية والموارد التعليمية عبر الإنترنت التي يمكن أن تساعد أبنائهم في التعليم خلال مكوثهم في المنازل بسبب تفشي فيروس كورونا(كوفيد19). ومن بين العروض التعليمية التي قد تكون مفيدة للأطفال ما بين 5 إلى 6 سنوات "مكعبات الأرقام"، التي تساعدهم على...