: ترجمات

ترجمات - أبوظبي في سابقة تحدث لأول مرة منذ 818 يوماً، نجح نادي ريال مدريد في تحقيق فوزه الأول في الدوري الإسباني "الليغا"، بينما فشل غريمه برشلونة ليسبق النادي الملكي الفريق الكتالوني في ترتيب الجدول. وبدأ ريال مدريد موسمه بالفوز بعد تغلبه على سيلتا فيغو 3-1 بملعب بالايدوس، ناجحاً في تهدئة الاضطرابات، التي سادت النادي في الآونة...

ترجمات - أبوظبي رغم الخطأ الفادح الذي وقع به خلال لقاء ساوثمبتون، دافع المدير الفني لليفربول يورغن كلوب عن حارس مرمى الفريق أدريان، الذي تسبب في هدف لصالح أصحاب الأرض، السبت، في المرحلة الثانية من الدوري الإنجليزي الممتاز. وعندما كان ليفربول متقدما بهدفين نظيفين، مرر أدريان الكرة برعونة لتصطدم بقدم داني إنغز وتسكن شباكه، خلال...

ترجمات - أبوظبي كشف المدير الفني لبرشلونة الإسباني إرنستو فالفيردي، أحد أسرار عبقرية النجم الأول للفريق ليونيل ميسي، داخل المستطيل الأخضر. وقال فالفيردي لصحيفة "فاينانشال تايمز" الإنجليزية، إن ميسي لا يشارك عادة في الصراع على الكرة في الدقائق الأولى من المباريات، أو بالأحرى "يتجاهل الكرة ويبدأ بفحص مواقع مدافعي الفريق...

ترجمات - أبوظبي بعد نحو 15 عاماً من تزاملهما معاً في مانشستر يونايتد الإنجليزي، كشف النجم الأوروغواياني دييغو فورلان عن بعض سلوكيات "لم تعجبه" لأسطورة كرة القدم كريستيانو رونالدو. ولعب فورلان (40 عاماً) الذي أعلن اعتزاله قبل أيام، إلى جانب رونالدو (34 عاماً) في "أولد ترافورد" موسم 2003 -2004، قبل أن يرحل الأول إلى فياريال الإسباني ويكمل...

ترجمات - أبوظبي بينما تستمر المفاوضات بين باريس سان جرمان الفرنسي وبرشلونة الإسباني بشأن نيمار، يلتقي رئيسا الناديين خلال 48 ساعة في مدينة ليفربول الإنجليزية لحسم مصير الصفقة المعقدة. وغادر نيمار برشلونة قبل عامين متوجهاً إلى العاصمة الفرنسية، في أكبر صفقة عرفتها كرة القدم في تاريخها، بلغت قيمتها 222 مليون يورو. لكن صاحب الـ27...

ترجمات - أبوظبي تسبب جد في مقتل حفيدته الصغيرة، بعد أن أسقطها بـ"الخطأ" من سفينة سياحية في بورتوريكو، وفق ما ذكرت صحيفة "إندبندنت" البريطانية. وقال المصدر إن الرضيعة الأمريكية التي لم يتعدَ عمرها 18 شهراً، سقطت، الأحد، من الطابق الـ11 للسفينة، التي كانت راسية في سان خوان. وتابع: "المكان الذي سقطت منه الفتاة يرتفع بنحو 45 متراً عن سطح...

ترجمات - أبوظبي رصدت صور استخدام رجل تركي يعيش في مدينة مرعش جنوبي تركيا لعمود أثري يعود إلى العصر الروماني كطاولة يضع عليها فناجين القهوة. وذكرت صحيفة "حرييت" التركية، أن محمد بوز (74 عاماً) الذي يعيش في حي يقع ضمن حدود مدينة جيرمانيا اكتشف العمود الأثري أثناء تشييد منزله عام 1977. ويبلغ عمر العمود، الذي يعود إلى العصر الروماني،...

ترجمات - أبوظبي : بعد تردي وضعه الصحي بشكل خطير مما دعا الأطباء للقول إنه "يحتضر"، وجّه نجم كرة القدم الهولندي السابق فرناندو ريكسن الدعوة لجمهوره، إلى حضور "ليلته الأخيرة". وظهر اللاعب السابق في مقطع فيديو على "تويتر"، لم يتمكن خلاله من تحريك شفتيه نهائياً، فيما وجه رسالة عن طريق نظام تقني. وقال ريكسن: "أهلاً، ستكون عندي ليلة خاصة...

ترجمات - أبوظبي تتعرض مسارح السيرك لانتقادات شديدة من منظمات الدفاع عن الحيوان، لكنّ سيركا في ألمانيا وجد حلا "ذكيا" حتى يضمن الفرجة دون إثارة أي غضب. وبحسب ما نقل موقع "ساينس نيوز ريبورتر"، فإن السيرك الألماني يعتمد على تقنية "الهولوغرام" لأجل إظهار بعض الحيوانات في صور تسجيدية ثلاثية الأبعاد. وتنتقد الجمعيات الحقوقية السيرك...

ترجمات - أبوظبي وجدت دراستان حديثتان أن الأشخاص، الذين يتناولون الأغذية المعالجة بكثرة كما يحدث بالنسبة للوجبات الجاهزة والآيس كريم، يواجهون خطر الإصابة بنوبة قلبية والموت المبكر. ووفق ما ذكرت صحيفة "الغارديان" البريطانية، فإن نتائج الدراستين، اللتين أجريتا في فرنسا وإسبانيا، تضاف إلى مجموعة من الأبحاث، التي تؤكد أن...

ترجمات - أبوظبي كشف كلب "موهوب" عن مهارات استثنائية في العزف على البيانو والغناء، وأثار إعجاب الكثيرين، بعد أن نشر صاحب الحيوان الأليف مقاطع فيديو تظهر قدراته الفريدة. واحتفل الكلب، ويدعى "بودي"، قبل يومين، بالذكرى الثالث لإنقاذه من قِبل عائلة أميركية، في جزيرة "لونغ آيلاند" قرب نيويورك، وكان الاحتفال بالعزف المنفرد على...

أبوظبي - (ترجمات): كشف كتاب صدر حديثاً في فرنسا، جوانب من الدعم السخي الذي تقدمه قطر لتنظيمات الإخوان والشخصيات التي تروج أفكاراً متطرفة تحت غطاء أكاديمي وخيري في عدد من دول أوروبا. وأورد كتاب "أوراق قطرية" وهو تحقيق استقصائي على غرار "أوراق بنما"، أن قطر حولت مبالغ كبيرة إلى أوروبا لأجل دعم 140 مشروعاً مرتبطاً بتنظيم الإخوان...