: ترجمات

ترجمات تمكنت الأميركية إيديث مورواي تراينا، البالغة من العمر 100 عام، من دخول موسوعة "غينيس" للأرقام القياسية، بصفتها أقدم رافع أثقال في العالم. وقالت إيديث والتي نجحت في رفع 68 كيلوغراما، لموقع "يو إس أي توداي"، إن لرياضة رفع الأثقال أثرا إيجابيا كبيرا على صحتها. وأوضحت الجدة إيديث أنها بدأت بممارسة رياضة رفع الأثقال عندما كانت...

ترجمات كشفت تسريبات تقنية، أن شركة "غوغل" تختبر هاتفا ذكيا قابلا للطي باسم "باسبورت". ووفق التسريبات، فإن هاتف "غوغل" القابل للطي، سيدعم نظام التشغيل المستقبلي "آندرويد 12". وحسبما نقل موقع "ذا فيرج" المتخصص بالأخبار التقنية، فإن "باسبورت" سيدعم شاشتين، تتعطل إحداهما عن طي الهاتف. وأكدت التسريبات أن "غوغل" ستطرح هاتفها الجديد خلال...

ترجمات قتلت العشرات من طيور البطريق المهددة بالانقراض في جنوب إفريقيا، بعد هجوم من سرب نحل على شاطئ خارج كيب تاون. وعثر السكان المحليون على 63 من طيور البطريق الإفريقية ميتة، الأحد، في بلدة سيمون القريبة من كيب تاون، التي تعد محمية طبيعية للبطاريق النادرة. وقال الطبيب البيطري دافيد روبرتس في تصريحات لـ"فرانس برس": "بعد...

ترجمات اختفت اللحوم من المتاجر الغذائية في بريطانيا، مما أقلق البريطانيين، الذين أدركوا أن أزمة اللحوم الحالية، هي دلالة على أزمة أكبر. وحذر منتجو المواد الغذائية الرئيسيون في بريطانيا، مساء السبت، من نفاد اللحوم في غضون أسبوعين، في رسالة تم توجيهها لوزير الاقتصاد البريطاني كواسي كوارتنغ. ووفقا للمنتجين، أدى ارتفاع أسعار...

ترجمات رحب خبراء وباحثون بنتائج تجربة جديدة لعقار صنعته شركة "أسترازينيكا"، ليعالج أحد أشكال سرطان الثدي، حسب ما ذكرت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية. وقالت شركة الأدوية "أسترازينيكا" إن عقار "Enhertu" أظهر انخفاضا بنسبة 72 بالمئة في خطر تطور المرض أو الوفاة لدى النساء المصابات بسرطان الثدي النقيلي الإيجابي (HER2)، مقارنة مع أدوية أخرى. ...

ترجمات فاجأ الحكم الإنجليزي السابق مارك كلاتنبرغ الصحافة البريطانية، بكشف وقائع "غريبة" حول المدرب الألماني يورغن كلوب، خلال فترة تحكيم الأول بالدوري الإنجليزي الممتاز. وفي كتاب عن سيرته الذاتية نشر قبل أيام، كشف كلاتنبرغ الذي حكم 13 عاما بالدوري الإنجليزي الممتاز، أن كلوب مدرب ليفربول، كان يحاول مضايقته ومعاملته بقلة...

ترجمات شهد لقاء مانشستر سيتي الإنجليزي ولايبزيغ الألماني، حدثا تم تداوله بكثرة على مواقع التواصل الاجتماعي وتمثل بنقاش حاد بين بيب غوارديولا ولاعبه رياض محرز. ويظهر المقطع المصور استدعاء غوارديولا لمحرز على خط التماس خلال الشوط الثاني، ليوجه له تعليمات بطريقة انفعالية وحادة من المدرب الإسباني، الذي كان يصرخ في وجه لاعبه...

ترجمات لم يمكث النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو سوى أيام معدودة في قصره الجديد بمنطقة مانشستر، حتى غادره متجها إلى قصر آخر. وذكرت صحيفة "الصن" البريطانية، الخميس، أن مهاجم مانشستر يونايتد غادر قصره، الذي يتكون من 7 غرف نوم، وتبلغ قيمته 9.6 مليون دولار في شيشاير، القريبة من مانشستر. واستبدل رونالدو القصر مع آخر أقل ثمنا (4...

ترجمات أعرب النجم البرتغالي كريستيانو رونالدو عن عدم رضاه بعد خسارة فريقه مانشستر يونايتد أمام مضيفه يانغ بويز السويسري، الثلاثاء، في الجولة الأولى من دور المجموعات لدوري أبطال أوروبا. وكتب رونالدو على حسابه في موقع "تويتر": "لم تكن النتيجة التي أردناها، ولكن حان الوقت الآن للتعافي جيدا والتركيز على المباراة التالية". وعانى...

ترجمات في الرابعة فجرا، حيث يغط الجميع في النوم، يرسل موظف رسالة نصية إلى مديره في العمل يبلغه فيها أنه مصاب بفيروس كورونا. وكانت الغاية من وراء هذه الكذبة، أن تكون سببا وجيها لكي لا يذهب الموظف إلى عمله، إلا أن الأمر انقلب عليه، ويواجه حاليا حكما بالسجن لمدة تصل إلى 5 سنوات، وفق ما أوردت صحيفة "ديل ميل البريطانية". وفي...

ترجمات أشرف الرئيس الروسي، فلاديمير بوتن، على مناورات عسكرية ضخمة تتم على بعد مسافة قريبة من القارة الأوروبية، وتضمنت سيناريوهات غزو الشواطئ عبر عدد قوارب الإنزال البرمائي الأكبر في العالم. ويشارك في التدريبات، نحو 2000 جندي وأكثر من 200 قطعة حربية في منطقة كالينينغراد المطلة على بحر البلطيق، وهي واحدة من أقرب المناطق الروسية...

ترجمات أدت فوضى الإجلاء في مطار كابل إلى تشتت العديد من العائلات، وتفرق مئات الأطفال القصر عن عائلاتهم، بحسب صحيفة وول ستريت جورنال. وبحسب وكالة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسف)، فإن نحو 300 قاصر غير مصحوبين بذويهم كانوا من بين آلاف الأفغان الذين فروا على متن الرحلات الجوية الأميركية بعد سيطرة طالبان على كابل، وصل منهم حوالي 100...