: اليونانية

ترجمة - رائد أيوب:بإمكان تركيا أن تعود إلى روزنامة بطولة العالم لسباقات الفورمولا1، في حين تسعى اليونان للتباحث والتفاوض حول إمكانية الحصول على فرصة الفوز لاستضافة سباق الجائزة الكبرى للفورمولا1 في اليونان.وما بين عامي 2005 والعام الماضي، وعلى الرغم من الحضور الجماهيري الضعيف، إلا أن سائقي الفورمولا1 استمتعوا كثيراً من حلبة...

يجري الادعاء الأمريكي تحقيقات حول 7 مصارف كبرى، بما في ذلك دويتشه بنك الألماني، لتورطها في التلاعب بسعر الفائدة بين المصارف البريطانية، أو ما يطلق عليه "ليبور". وإضافة إلى أكبر مصرف تجاري ألماني، فالتحقيق يستهدف اثنين من أكبر المصارف الأمريكية، وهما "جي بي مورغان تشيس" و"سيتي غروب"، وأيضاً مصرف "يو بي إس" في سويسرا وثلاثة من...

بالرغم من مشاكلها المالية والاقتصادية، فإن اليونان أبدت رغبتها في استضافة جولة من جولات بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد مستقبلاً، وتعتقد بأن حدثاً كهذا قد يساهم كثيراً من تحسين أوضاع الدولة اقتصادياً.ويعتبر المشروع والذي تمت مناقشته في شهر يونيو من العام الماضي، قد يرى حلبة من تصميم مهندس معماري يوناني مبنية على أرض...

القاهرة - (أ ف ب): أكد المصري كرم جابر الفائز بفضية وزن 84 في المصارعة اليونانية-الرومانية أمس في دورة الألعاب الأولمبية في لندن أنه يهدي فضيته إلى “الجنود الذين قتلوا غدراً على الحدود المصرية الإسرائيلية”.وشكر جابر أهل المنشية حيث يقيم على الاحتفال بفوزه، وقال في اتصال هاتفي مع والدته “أشكر أهل المنشية والأسرة وأهدي الميدالية...

لندن - (أ ف ب): أحرز المصري كرم جابر فضية وزن 84 كلغ في المصارعة اليونانية الرومانية أمس الإثنين ضمن دورة الألعاب الأولمبية في لندن. وكان جابر قاب قوسين أو أدنى من تكرار إنجازه عام 2004 في أثينا عندما نال المعدن الأصفر في وزن 96 كلغ، بيد أنه أخفق في المباراة النهائية أمام الروسي الان خوغاييف الذي نال الذهبية. وعادت البرونزية إلى كل من...

لندن - (أ ف ب): أحرز المصري كرم جابر فضية وزن 84 كلغ في المصارعة اليونانية الرومانية أمس الإثنين ضمن دورة الألعاب الأولمبية في لندن. وكان جابر قاب قوسين أو أدنى من تكرار إنجازه عام 2004 في أثينا عندما نال المعدن الأصفر في وزن 96 كلغ، بيد أنه أخفق في المباراة النهائية أمام الروسي الان خوغاييف الذي نال الذهبية. وعادت البرونزية إلى كل من...

قالت صحيفة "دي فيلت" الألمانية إن البنك المركزي الأوروبي أنقذ اليونان من الإفلاس عن طريق تدبير تمويل مؤقت في شكل قروض طارئة إضافية من بنك اليونان المركزي.وقالت الصحيفة إن مجلس محافظي البنك المركزي الأوروبي اتفق خلال اجتماعه يوم الخميس على زيادة سقف السندات اليونانية قصيرة الأجل التي يمكن أن يقبلها بنك اليونان مقابل قروض...

على الرغم من الأزمة الاقتصادية الحادة التي تعاني منها اليونان، إلا أنها تتطلع لاستضافة سباقات الفورمولا 1 للسيارات واتجهت إلى تركيا كى تساعدها على استضافة المسابقة. وتقوم اليونان غير المستقرة اقتصادياً في الوقت الراهن بإجراء محادثات فى هذا الصدد مع رئيس اتحاد رياضات السيارات التركي ممتاز تاهينسيوجلو - حسبما أفادت صحيفة...

تبدأ مساء اليوم المشاركة البحرينية في منافسات ألعاب القوى الأولمبية حينما يشارك العداء بلال منصور في منافسات الدور الأول لسباق 1500 متر، فيما ستشارك العداءة شمة مبارك في منافسات الدور النهائي لسباق 10 آلاف متر واللذين سيقامان على الإستاد الأولمبي في العاصمة البريطانية.وسيشارك بلال في التصفية الأولى لسباق 1500 متر والتي يشارك فيها...

خصصت صحيفة الفايننشيال تايمز افتتاحيتها للحديث عن أزمة منطقة اليورو، وبالتحديد الانهيار المالي الذي أصاب اليونان، مشيرة إلى أن البلاد في حاجة إلى المشورة الصادقة من صندوق النقد الدولي وليس أمواله.وتقول الصحيفة البريطانية إنه إذا كانت سلطات منطقة اليورو تريد تخليص اليونان من عبء الديون دون إعادة هيكلة القروض الرسمية الخاصة...

عواصم - (رويترز): قال بنك سيتي الأمريكي في تقرير أمس، إن احتمالات خروج اليونان من اليورو في الأشهر الـ12 إلى الـ18 المقبلة ارتفعت إلى نحو 90% وإن من المرجح أن تترك أثينا العملة الموحدة خلال الربعين إلى الثلاثة أرباع المقبلة. وقال التقرير المؤرخ في 25 يوليو لكنه وزع بالبريد الإلكتروني أمس، إن البنك يتوقع أن تأخذ إيطاليا وإسبانيا...

- دورة أمستردام 1928: أحرز المصري سيد نصير ذهبية رفع الأثقال للوزن خفيف الثقيل. والمصري إبراهيم مصطفى ذهبية المصارعة اليونانية-الرومانية للوزن خفيف والثقيل. والمصري فريد سميكة فضية الغطس من المنصة الثابتة وبرونزية الغطس من المنصة المتحركة. - دورة برلين 1936: أحرز المصري خضر التوني ذهبية رفع الأثقال للوزن المتوسط. والمصري محمد مصباح...