نسخة مطبوعة لترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الصينية، وقد قام بنسخ الترجم الحاج عبدالرحمن تشان جي توان، من الترجمة الصينية للمرحوم الشيخ الحاد خالد تي جيجو الرئيس الراحل للجمعية الإسلامية الصينية بتايبيه.

ويقع المخطوط الأصلي في 30 جزءاً ومعروض في تايبيه وقد تم طبع عدد محدود -ألف نسخة- للتوزيع وتقديمها هدايا مباركة للمسلمين في جمهورية الصين.

وتضم النسخة فهرساً كاملاً للآيات الكريمة ومواضعها، كما أضيف في نهاية القرآن الكريم ملحق لتفسير معاني بعض الكلمات القرآنية باللغة الصينية.