ترجمات - الوطن:أعلن المتحدث باسم جمعية الطيارين الحلفاء، وهي النقابة التي تمثل الطيارين الأمريكيين، أن 620 من طياري "أمريكان إيرلاينز" تطوعوا للتقاعد المبكر، في ظل سعي الشركة إلى خفض التكاليف وسط الأزمة الاقتصادية التي سببها انتشار فيروس كورونا "كوفيد 19".الطيارون لم يبلغوا حتى الآن سن الـ 65 وهو سن التقاعد الإلزامي، إلا أنهم يعتبرون من الطيارين الأكبر سناً، ولديهم مميزات عديدة داخل الشركة، من بينها رواتبهم التي تعتبر الأعلى في الشركة.وتطوع الطيارون بالتقاعد المبكر بغية تخفيف الأعباء عن شركتهم، ولمنح فرص جديدة سواء للطيارين الحاليين بمهنة "طيار مساعد"، والذين ستتم ترقيتهم بعد وجود شواغر، أو حتى فرص توظيف للطيارين الجدد، والذين سيكونون أقل أجراً.