^ (حلف شمال الأطلسي سيخرج قوياً من مهمته التي مضى عليها 10 سنوات لقتال مسلحي طالبان في أفغانستان مع رغبة عامة في إصلاح المنظمة الدفاعية التي تضم 28 دولة. إن كندا وحلف الأطلسي تعلما دروساً قاسية في ما يتعلق بمحاربة الجماعات المسلحة خلال جهودهما لتحقيق الاستقرار بعد الإطاحة بطالبان من السلطة في 2001).
^ وزير الدفاع الكندي بيتر ماكاي
