وصف أسطورة كرة القدم الفرنسي زين الدين زيدان مواطنه فرانك ريبيري يوما ما بأنه «جوهرة» لكن أداء مهاجم بايرن ميونيخ أمام يوفنتوس في دوري أبطال أوروبا الثلاثاء أوضح أنه لايزال يحتاج إلى «صقل».وهيأ ريبيري العديد من الفرص السانحة لنفسه ولزملائه ليقود بايرن للفوز بهدفين دون رد وأثار الرعب في قلوب مدافعي يوفنتوس بانطلاقاته وسرعته العالية. لكن اللاعب الدولي الفرنسي البالغ من العمر 29 عاماً أضاع كل هذا التألق تقريباً بعدما تورط في حادث مؤسف مع ارتورو فيدال لاعب وسط يوفنتوس في أواخر المباراة.وأظهرت لقطات تلفزيونية ريبيري -الذي لا تزال آثار حادث سيارة قديم تعرض له في طفولته واضحة على وجهه- في صراع ثنائي مع اللاعب التشيلي طوال المباراة لكنه فقد أعصابه بعد التحام خشن آخر ليدهس بعدها ساق فيدال.وكانت هذه المخالفة تستحق بطاقة حمراء لكن يبدو أن الحكم مارك كلاتنبرغ لم يشاهد الواقعة ليفلت ريبيري من العقاب. كما قدم ريبيري من جهته فاصلاً مسرحياً في ادعاء التعرض لعرقلة تسبب في حصول فيدال على إنذار غير مستحق في الشوط الأول ليغيب عن مباراة الإياب الأسبوع المقبل بسبب الإيقاف.ومر الجناح الفرنسي بمشاكل من قبل وكادت مسيرته أن تنتهي في 2010 وهو عام وصفه ريبيري نفسه بأنه «مريع» شهد حرمانه من المشاركة مع منتخب فرنسا لتورطه في تمرد خلال كأس العالم التي أقيمت في جنوب أفريقيا. لكن منذ عودته نالت العروض التي يقدمها ثقة واستحسان الجماهير الفرنسية رغم أن ماضيه المضطرب ظهر على السطح مرة أخرى في نوفمبر الماضي حينما نشر مدرب فرنسا السابق ريمون دومينيك مذكراته.وقال دومينيك «هو لاعب على استعداد لشن هجوم على الجميع، حذرني لاعب بارز في نهائيات بطولة أوروبا 2008 من ريبيري لكني منحته مفاتيح الفريق. يالني من غبي».