: ترجمات

ترجمات كان الطفل الرضيع، محمد رضا، مع والده وجده أمام إحدى بوابات مطار كابل، عندما وقع الهجوم الإرهابي المزدوج، أواخر أغسطس الماضي. قتل الوالد والجد ونجا الطفل بصعوبة بالغة. وقدر الأطباء بأن فرصة نجاة محمد، الذي وصفته صحيفة "الصن" البريطانية بـ"ملاك كابل"، ضئيلة للغاية، ولا تزيد عن 30 بالمئة، بعدما اخترقت شظية جسد الطفل البالغ...

ترجمات في أول زيارة خارجية يقوم بها منتخب رياضي أفغاني بعد عودة حركة طالبان إلى السلطة، وصل منتخب الكريكت تحت 19 عاما إلى بنغلادش، السبت. وسيواجه منتخب أفغانستان للكريكت نظيره البنغالي في الفئة العمرية ذاتها، في سلسلة مباريات دولية بالفترة بين 10 و25 سبتمبر الجاري، وفق صحيفة "تايمز أوف إنديا" الهندية. وقال المتحدث باسم اتحاد...

ترجمات بدأ النجم البرتغالي، كريستيانو رونالدو، حجرا صحيا لمدة 5 أيام، في مدينة مانشستر الإنجليزية، بعد وصوله إلى المدينة إثر عودته إلى ناديه القديم مانشستر يونايتد. لكن رونالدو سيخوض تجربة الحجر الصحي، الذي تفرضه السلطات في إنجلترا، في قصر فاخر، كما أوردت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية. وتختلف تجربة رونالدو عن كثيرين أجبروا على...

ترجمات قالت منظمتان ترصدان الأحداث في كوريا الشمالية إن صورا التقطها قمر اصطناعي تجاري أظهرت استعداد قوات بيونغ يانغ لما يرجح أنه عرض عسكري. ولم يجر تأكيد المواعيد المحتملة لمثل هذا الحدث، لكن كوريا الشمالية استغلت العروض العسكرية في الآونة الأخيرة للكشف عن معدات عسكرية جديدة تشمل صواريخ باليستية كبيرة. وذكر برنامج 38 نورث...

ترجمات كشفت تقارير صحفية أميركية ملامح الحكومة التي تعمل طالبان على تشكيلها في أفغانستان، مشيرة إلى أن الحركة تسعى لبناء نظام سياسي شبيه بالنظام الإيراني. وبعد إحكام سيطرتها على الغالبية العظمى من أنحاء أفغانستان، يبدو أن طالبان أطلقت عملية سياسية داخلية لتشكيل حكومة، سيكون هدفها الأول كسب اعتراف دولي. وقالت صحيفة "واشنطن...

ترجمات بعد أن كانت حديث وسائل الإعلام، اضطرت المذيعة الأفغانية بهشتا أرغاند إلى مغادرة بلادها خوفا من بطش حركة طالبان وفق تعبيرها. وحظيت أرغاند بشهرة كبيرة عندما أجرت مقابلة على الهواء مع مسؤول كبير من طالبان على محطة "طلوع" الإخبارية، يوم 17 أغسطس الماضي، في أعقاب سيطرة الحركة على العاصمة كابل. وبمقابلة القيادي مولوي عبد الحق...

ترجمات أرسل النجم كريستيانو رونالدو رسالة للجماهير البرتغالية وجماهير كرة القدم بعد انفراده بالرقم القياسي كهداف تاريخي للمنتخبات، بعد تسجيله لهدفين في مرمى أيرلندا في الجولة الرابعة من تصفيات أوروبا المؤهلة لكأس العالم. وسجل رونالدو هدفي البرتغال ليصل لهدفه رقم 111 بقميص المنتخب لينفرد بالرقم القياسي كأكثر من سجل بقميص...

ترجمات في خطابه الأخير بشأن أفغانستان، لم يعترف الرئيس الأميركي، جو بايدن، بارتكاب أي خطأ خلال عملية الانسحاب التي شابتها الفوضى من ذلك البلد، لكن في الخفاء تبدو الصورة مختلفة تماما. ونقل موقع "بوليتكو" الأميركي عن مسؤولين داخل إدارة بايدن رفضوا الكشف عن أسمائهم قولهم إنهم "مرعوبون" من الطريقة التي سارت بها عملية الانسحاب. ...

ترجمات حذر تقرير من أن خصوم الولايات المتحدة في العالم يعكفون على استغلال انسحابها من أفغانستان الذي طغت عليه الفوضى، وفسره كثيرون على أنه علامة ضعف. وذكرت صحيفة "الصن" البريطانية، الخميس، أن خصوم أميركا في روسيا والصين وكوريا الشمالية وإيران ستمضي قدما في تعزيز قدراتها العسكرية، حتى كانت تدق حتى وقت قريب جرس الإنذار في...

ترجمات أعلن رئيس بلدية نيويورك بيل دي بلاسيو حالة الطوارئ، مساء الأربعاء، بسبب ما سماه "حدثا مناخيا تاريخيا" مع هطول أمطار قياسية في أنحاء المدينة أدت إلى فيضانات ومخاطر على الطرق. وذكرت شبكة "سي.إن.إن" الأميركية أن جميع خطوط مترو الأنفاق في مدينة نيويورك تقريبا توقفت في ساعة متأخرة، الأربعاء، حيث تسببت بقايا العاصفة...

ترجمات ما تزال بقعة نفطية مصدرها تسرب وقع الأسبوع الماضي في محطة حرارية في سوريا تتسع وتنتشر في البحر المتوسط، فيما حذر خبراء من احتمال وصولها إلى قبرص بحلول الأربعاء. وحسب ما ذكر موقع "سي إن إن" الأميركي، فإن خزانا مليئا بـ15 ألف طن من الوقود يتسرب منذ 23 أغسطس في محطة للطاقة الحرارية في مدينة بانياس الساحلية السورية. وقال...

ترجمات أعلنت الحكومة البريطانية، الاثنين، أن كبار منتجي العلكة، سيمولون مبادرة بملايين الجنيهات، لتنظيف شوارع بريطانيا، وردع المواطنين عن رمي القمامة. وحسبما ذكرت صحيفة "إندبندنت" البريطانية في الشركات المنتجة للعلكة، وقعت على مبادرة يخصص بموجبها 10 ملايين إسترليني على مدى خمس سنوات، للحد من فضلات العلكة. وسيخصص المبلغ...