: الضجيج

مع أكثر من 340 تنويعا شفاهيا لحكاية سندريلا، من الصعب أن نتجاهل الضجيج الذي أثاره خطأ في الترجمة في الحكاية بحيث تحول الحذاء المصنوع من الفراء vair بالفرنسية إلى زجاج verre في النسخة التي دونها تشارلز بيرول. في نسخ أخرى من الحكاية، نجد الخف صنع من جلد ذهبي، ومعادن ثمينة، وساتان، وحرير وفضة ومخمل، وإن تأملنا في هذا الخطأ على أنه عابر...

شكلت سينما "ريغال" في نيودلهي، إحدى أقدم دور العرض في الهند، مؤسسة ثقافية أكثر مما هي مجرد صالة، لكن عقودا من التراجع والمنافسة الحادة مع القاعات الحديثة جعلتها تستسلم وتغلق أبوابها. وتشكل "ريغال"، بواجهتها البيضاء التي حولها الغبار والتلوث إلى اللون الرمادي، واحدة من معالم ساحة كانوت الشهيرة التي شيدها البريطانيون في وسط...

يقول علماء أمريكيون من جامعة جون هوبكنز إن مشكلة فقدان حاسة السمع مع تقدم العمر، ستتفاقم خلال نصف القرن القادم. وهناك العديد من العوامل التي تؤدي إلى الفقدان التدريجي لحاسة السمع عند الإنسان، وربما أهمها هو ضجيج المدن الكبرى. وسبق لدراسة عالمية أن أثبتت أن سكان القاهرة وطوكيو وإسطنبول ومومباي، وبقية المدن الضاجة، يعانون من...

باتت شاشات أنظمة الترفيه الموجودة عادة خلف مقعد الطائرة جزءا من تجربة المسافر جوا، لكنها ستختفي تدريجيا بحسب الخبراء ليتم استبدالها بتقنيات مختلفة من بينها نقل بيانات المواد الترفيهية مباشرة إلى أجهزة الركاب المحمولة عن طريق الاتصال اللاسلكي (WiFi). ومن المتوقع ألا يحدث ذلك قريبا، إلا أن مراقبين يرون أن التغيير قادم لا محالة،...

كم نحلم بعد يوم من العمل الشاق أن نعود إلى بيتنا الذي اشتريناه بعيداً عن الضوضاء والذي حرصنا على اختياره في بيئة هادئة ظناً منا أننا من خلاله سنحافظ على إرثنا الخاص وعاداتنا الحميدة التي تميز بها المجتمع البحريني في خلق الترابط الاجتماعي، ونؤمن لجميع أفراد الأسرة بيئة اجتماعية مريحة ومستقرة، ولكن يبدو أن «الهدوء» كلمة جميلة...

نجح العلماء من خلال دراسات وأبحاث جديدة في فك شفرة عمل دماغ الإنسان أثناء الضجيج.وذكرت «بي بي سي» أن علماء في طب الأعصاب سجلوا ما يحدث في أدمغة البشر أثناء اختبار جرى خلاله إعادة تهيئة لحظة يتحول فيها كلام غير مفهوم بصورة مفاجئة إلى حديث مفهوم وله معنى.ووفقاً لنتائج الدراسة، فقد كشفت تسجيلات مباشرة عن النشاط الذي يدور في دماغ...

تقدم شفروليه تريل بليزر 2017 الجديدة مستويات فائقة من التحسينات، والتصميم، والراحة، والتكنولوجيا، مع قدرات رائدة ضمن فئتها وأداء قيادة يلبي المتطلبات المتنوعة للسائقين. هذه السيارات الرياضية متعددة الاستخدامات ومتوسطة الحجم، مستعدة لتأخذ سائقها إلى أي مكان من خلال تقديم قدرات الدفع الرباعي برفقة تجربة قيادة مريحة وديناميكيات...

ثبت مؤخراً أن العمل من داخل مقهى صاخب قد يكون أكثر إنتاجية من العمل في مكتب مزدحم، حيث إن دردشات المقاهي لا تتسبب في التشويش مثل المحادثات بين الزملاء. جاء ذلك في دراسة يابانية جديدة نشرها موقع صحيفة «التليغراف»، حيث طلب الباحثون من مجموعة متطوعين القيام بمهام باستخدام أجهزة الكمبيوتر، وفي نفس الأثناء تم تشغيل تسجيلات لأصوات...

هل بدأ «حزب الله» يقضم العهد العوني قبل أن يشكل هذا العهد حكومته الأولى؟الجواب يمكن استكشافه في تطورات الأسبوعين الأخيرين، من خلال مجموعة وقائع تتلاقى على أن الثنائي الشيعي في لبنان «حسن نصرالله ونبيه بري» يخوض مواجهة مكشوفة لاحتواء الجنرال الرئيس وتدجينه قبل أن يمسك بالسلطة، وقبل أن يشتد ساعده على رأس الدولة.خطة الاحتواء هذه...

قال رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو، الأحد، إنه يؤيد مشروع قانون يحد من استخدام مكبرات الصوت في المساجد، الأمر الذي اعتبرته منظمات أنه يشكل تهديدا لحرية الديانة.وعبر نتانياهو، مع استعداد لجنة وزارية لمناقشة مشروع القانون في وقت لاحق الأحد، عن دعمه لمثل هذه الخطوة التي وصفها البعض بأنها تثير الانقسامات دون مبرر.وقال...

انشغل الرأي العام في دول الخليج العربي قبل عدة أسابيع بقصة رجل الأعمال والمخرج الخليجي الذي تم القبض عليه بتهمة تهريب المخدرات وتصنيعها. المتهم كان قد ملأ وسائل التواصل الاجتماعي هو وزوجته «الموديل» بمشاهد المباهاة بالترف والثراء الفاحش بأسلوب كان يستفز الكثيرين وجلب عليه شماتة البعض.قد لا تكون قضية تجارة المخدرات هي مكمن...

تتجه ألمانيا إلى إطلاق أول قطار ركاب هيدروجيني، في العالم، لا ينفث أي انبعاثات مضرة في الجو، خلال السنة المقبلة.وتولت الشركة الفرنسية العملاقة "ألستوم" إنجاز القطار "النظيف"، بتكلفة ناهزت ثمانية ملايين يورو، وتم تقديمه في معرض ببرلين، سبتمبر الماضي.ويصدر القطار مستوى منخفضا جدا من الضجيج، جراء الحركة، ويتزود بهيدروجين يخزن في...