: مينيسوتا

وكالات في واقعة تبدو غير مسبوقة، قدم ضابط شرطة من أصول إفريقية دعوى قضائية ضد ضباط شرطة، أوقفوه أثناء عودته من عمله جنوبي لندن، قائلا إنه تعرض إلى "معاملة عنصرية". وقال الضابط تشارلز إيكيويا، إن زملاءه "أوقفوه بناء على لون بشرته"، واتهموه بتخطي السرعة القانونية وتخطي الإشارة الحمراء، كما أنهم لم يصدقوا في البداية أنه ضابط في...

تواجه سلطات مدينة كوليرفيل بولاية تينسي الأمريكية دعوى قضائية رفعتها سيدة تدعى إليس هول في أعقاب مقتل زوجها ديفيد هول على يد الشرطة قبل أكثر من عام. وتقول التحقيقات ان المرأة استدعت الشرطة يوم 3 يونيو 2019 بعد أن هدد زوجها، الذي كان يعاني من الاكتئاب، بالانتحار. وبدلا من فريق الطوارئ وخبراء المساعدة النفسية، وصلت إلى المكان وحدة...

إفي: انضمت شركة فورد وأديداس وأتش بي (hp) إلى المقاطعة التي أطلقتها العديد من الشركات متعددة الجنسيات لشبكة فيسبوك الاجتماعية الأسبوع الماضي، كما أنها أبلغت عن خطط لوقف إعلاناتها على فيسبوك وتابعتها إنستجرام، معتبرين أن ثقافة "الكراهية" استحوذت على الحوار في هاتين الشبكتين الاجتماعيتين. وقالت شركة تصنيع السيارات الأمريكية...

ترجمات - أبوظبي بعد تصويت السلطات المحلية بالإجماع، ستصبح بوسطن ثاني أكبر مدينة بالولايات المتحدة تمنع برامج التعرف على الوجه في الاستخدامات الحكومية، على خلفية التطورات التي شهدتها البلاد مؤخرا بعد حوادث عنف عنصرية. وكانت سان فرانسيسكو في ولاية كاليفورنيا قد منعت استخدام تقنية التعرف على الوجه عام 2019، بعد أن تبين خطأها في...

أطلقت الشرطة الفرنسية الغاز المسيل للدموع السبت على محتجين في وسط باريس، حيث تجمع الآلاف في مظاهرة ضد ما يصفونه بعنصرية وعنف الشرطة. وأفاد مراسل "العربية"، باعتقال الشرطة 12 ناشطاً من أقصى اليمين لحملهم يافطة تندد "بالعنصرية ضد البيض" خلال الاحتجاجات. وكان أنصار أداما تراوري قد دعوا لتنظيم هذا الاحتجاج الذي لم يحصل على تصريح من...

أشار تقرير نشرته مجلة "نيوزويك" الأميركية، الجمعة، إلى أن ديريك تشوفين، ضابط شرطة مينيابوليس، المتهم بقتل الأميركي من أصل أفريقي جورج فلويد، قد يحصل على تعويضات واستحقاقات مالية خاصة بتقاعده، تصل قيمتها لمليون دولار، حتى وإن أدين بقتل فلويد. وكانت السلطات في مينيابوليس قد اعتقلت ديريك تشوفين، بعد أيام من بث لقطات فيديو تصوره...

قال الرئيس الأميركي دونالد ترامب، في مقابلة نُشرت الجمعة، إنه يود أن يرى حظرا لاتباع الشرطة لأسلوب الضغط على الرقبة لتقييد حركة المشتبه بهم في معظم الحالات، لكنه أشار إلى أن هذا الأسلوب يكون مفهوما في بعض الحالات. وأضاف الرئيس الأميركي لقناة فوكس نيوز "لا أحب أسلوب الخنق... (لكن) أحيانا إذا كنت بمفردك وتتشاجر مع أحدهم فالأمر صعب". ...

سكاي نيوز عربية - أبوظبي قرر محام أميركي لقب بـ"حاصد الأوراح" أن يخالف نصائحه الشخصية بشأن التباعد الاجتماعي، ليشارك في تظاهرات الاحتجاج على مقتل المواطن من أصل أفريقي جورج فلويد. وكان المحامي والناشط، دانييل أولفلدر، المقيم في ولاية فلوريدا، اشتهر عبر مواقع التواصل الاجتماعي بصوره وهو يرتدي زي "حاصد الأوراح" للتحذير من خطر...

(إفي): كشفت وسائل إعلام محلية الثلاثاء أن شرطة نيويورك تحقق في 4 حوادث إطلاق نار وقعت مساء الاثنين في حي بروكلين، وأسفرت عن إصابة 8 أشخاص. ووقع الحادث الرئيسي بمنطقة براونزفيل، وسط بروكلين، قرابة الساعة 22.45 ت م (2.45 ت ج فجر الثلاثاء). ووفقا لقناة (NY1) أصيب 3 رجال وسيدة بطلقات نارية بعد "مناقشة طويلة"، حيث تم نقل السيدة للمستشفى في حالة...

أبوظبي - (سكاي نيوز عربية): وسط المظاهرات الكبيرة التي احتشدت بمدينة سياتل الأمريكية تنديداً بمقتل جورج فلويد خلال اعتقاله على يد رجل شرطة أبيض في ولاية مينيسوتا، أقدم رجل على دهس المتظاهرين بسيارته، قبل أن يطلق النار على أحد المتظاهرين. ووفقاً لـمحطة "إن بي سي"، فقد اعتقلت السلطات الأمركية رجلاً يبلغ من العمر 27 عاماً، بعد...

وسط المظاهرات الكبيرة التي احتشدت بمدينة سياتل الأميركية تنديدا بمقتل جورج فلويد خلال اعتقاله على يد رجل شرطة أبيض في ولاية مينيسوتا، أقدم رجل على دهس المتظاهرين بسيارته، قبل أن يطلق النار على أحد المتظاهرين. ووفقا لـمحطة "إن بي سي"، فقد اعتقلت السلطات الأميركية رجلا يبلغ من العمر 27 عاما، بعد اختراقه المظاهرات المناهضة...

ترجمات - أبوظبي بعد اشتعال العالم بالتظاهرات المنددة للعنصرية من جراء مقتل الأميركي من أصول أفريقية جورج فلويد، أصبحت التماثيل التي ترمز لشخصيات شاركت في "تجارة الرقيق" أو كان لها تاريخا مع العنصرية في موقف صعب. أسقط محتجون تمثالا لتاجر الرقيق من القرن السابع عشر، إدوارد كولستون، في بريستول، الأحد، خلال احتجاج "حياة السود مهمة"...