: ترجمة

شهد عام 2017 استمرار سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة النائب الأول لرئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة رئيس الاتحاد البحريني لألعاب القوى الرئيس الفخري للاتحاد البحريني لرياضة ذوي الإعاقة الرئيس الفخري للاتحاد البحريني لفنون القتال المختلطة على النهج الذي رسمه سموه لرعاية ودعم الشباب والرياضة بمملكة البحرين، عبر إطلاق المبادرات...

سجل فريق طيران الخليج أول انتصاراته في مسابقة دوري الشركات والمؤسسات لكرة بعد فوزه المثير على فريق بابكو بثلاثة أهداف لهدف، في المباراة التي جمعتهما الخميس في ختام الأسبوع الثالث. وأقيمت المباراة على ملعب نادي بابكو بعوالي. وبعد شوط أول سلبي لم ينجح أي من الفريقين في تسجيل أي هدف في ظل الهجمات العشوائية، وكان بابكو أفضل نسبياً...

دشن الشيخ خليفة بن عيسى آل خليفة وكيل الزراعة والثروة البحرية الأربعاء مشروع المجمع الزراعي الترفيهي بمنطقة البديع والذى يقام علي مساحة 25 الف متر مربع وبتكلفة مادية تجاوزت المليون دينار، بحضور د. إبراهيم يوسف القائم بأعمال الوكيل المساعد لزراعة والمستشار الزراعي بالوزارة البروفسور محمد فودة ومدير مركز الحاضنات الزراعية...

مدريد - أحمد سياف صبت كل النتائج في الجولة الـ17 من الليغا لمصلحة برشلونة متصدر الترتيب، بخسارة مطارديه الـ4 (أتلتيكو مدريد، فالنسيا، إشبيلية) وبالطبع ريال مدريد. وتلقى أتلتيكو مدريد أول هزيمة له في الموسم على يد إسبانيول بهدف وسجل سيرخيو جارسيا الهدف الوحيد للمباراة في الدقيقة 88. ولم ينجح أتلتيكو مدريد في ترجمة الفرص التي سنحت...

باريس - لوركا خيزران حولت كلير الأخصائية بالعمل مع كبار السن زيارة المسنين ببيوتهم في مدينة نانسي الفرنسية التي تقطن بها، إلى طقس شبه يومي، في ظل ما تقول انه "الحاجة الماسة إلى كسر عزلة المسنين" في بلد سيشكل فيه عدد كبار السن نحو ثلث السكان في عام 2030، في وقت يرى علماء اجتماع وخبراء نفسيون محليون أن المجتمع الفرنسي بحاجة إلى تغيير...

أكد خالد بن هلال المعولي، رئيس مجلس الشورى بسلطنة عمان الشقيقة، أن العلاقات العمانية البحرينية بلغت مستويات متقدمة ومتميزة عكست عمق روابط المحبة والمودة التي تربط قيادتي البلدين وشعبيهما العزيزين، مشيدًا بما تحقق من تقدم وازدهار بين البلدين الشقيقين في المجالات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والتشريعية. جاء ذلك خلال...

أكد محافظ محافظة البحر الأحمر اللواء أركان حرب أحمد عبدالله، أن المحافظة قررت تنشيط الترويج السياحي بين الشقيقتين مملكة البحرين وجمهورية مصر العربية، بتخفيضات شاملة في مارينا الغردقة 50% على الفنادق وحجز اليخوت، و25% تخفيضاً في مطاعم مارينا للبحريني فقط طوال عام 2018. وأوضح أنه تم إقرار تلك التخفيضات، انطلاقاً من العلاقة الرصينة...

الجزائر - عبد السلام سكية توج مرزاق بقطاش ومصطفى زعروري والراحل نورالدين سعدي بالجائزة الكبرى للرواية آسيا جبار في طبعتها الثالثة والتي تمنح لأحسن عمل روائي في اللغات العربية والأمازيغية والفرنسية بالجزائر. وذهبت الجائزة في الرواية المكتوبة بالعربية للأديب مرزاق بقطاش عن عمله "المطر يكتب سيرته" فيما حصد مصطفى زعروري، جائزة...

مكة المكرمة - كمال إدريس أكد رجال أعمال بالغرفة التجارية الصناعية بمكة المكرمة، وخبراء اقتصاديون، أن "ميزانية 2018 التي أعلنتها السعودية الثلاثاء، تعد حصاناً رابحاً في سباق مستقبل أجيال المملكة"، مشيرين إلى أن"التوجهات الاقتصادية للقيادة الرشيدة تعبر عن العمل المؤسساتي المحترف لصناعة قوة استثمارية واعدة بمصادر دخل متعددة". ...

أقام معهد البحرين للتنمية السياسية حفل تكريم للطلبة الفائزين في النسخة الرابعة والأخيرة من "المسابقة الوطنية لحقوق الطفل" برعاية وزير شؤون الإعلام رئيس مجلس أمناء المعهد علي الرميحي، والتي جاءت بالتعاون مع وزارة التربية والتعليم، وبمشاركة 42 مدرسة حكومية بمملكة البحرين. ففي مسابقة الرسم، حققت الطالبة كوثر حبيب سعيد من مدرسة...

تصدر المصريون القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب، فرع الترجمة، التي أعلنت في دولة الإمارات الأربعاء. ووصل إلى القائمة الطويلة للجائزة 10 أعمال من أصل 74 عملا مترجما من اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية، وفق "رويترز". وفي القائمة 6 ترجمات من الإنجليزية إلى العربية منها أربعة أعمال لمترجمين مصريين هي: "النظام السياسي في...

قالت رئيسة هيئة البحرين للثقافة والآثار الشيخة مي بنت محمد آل خليفة، "إننا تجاوزنا مرحلة التوعية حول أهمية السياحة لا سيما الثقافية باعتبارها قطاعاً تنموياً وحيوياً، وعلينا الآن ترجمة الرؤى التي رسمتها المنظمة، وتحقيق المنجزات الفعلية في أوطاننا لكي تتماشى مع أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة". وبدعوةٍ من قبل منظمة...