: الاسبانية

ترجمات استبق كل من المدير الفني لمنتخب إيطاليا روبرتو مانشيني، ونجم منتخب ويلز غاريث بيل، اللقاء المرتقب بين منتخبي البلدين ضمن منافسات بطولة الأمم الأوربية، الأحد، بتصريحات "نارية". وقال المدير الفني لمنتخب إيطاليا روبرتو مانشيني في مؤتمر صحفي عقد، السبت: "أتوقع أداء من منتخب ويلز يشبه ما كان يقدمه ستوك سيتي في الدوري...

على الرغم من التداعيات السلبية التى أحدثها وباء كورونا (كوفيدـ19) على الصعيد الاجتماعي والاقتصادي بسبب حالة الإغلاق شبه التام، أصبحنا في ليلة وضحاها حبيسي المنازل ولا نخرج إلا للضرورة القصوى وتغيرت حياتنا اليومية فأصبحنا نعمل وندرس ونعقد المؤتمرات ونتعالج عن بعد، وذلك لمواجهة الجائحة والحد من انتشارها، وقد ترتب على ذلك بقاء...

AP لقي ما لا يقل عن ثلاثة أشخاص حتفهم فيما لا يزال أربعة آخرون في عداد المفقودين بعد غرق قارب يقل نحو خمسين مهاجرا قبالة جزر الكناري الإسبانية، حسبما أفادت السلطات. كان القارب يقترب من شاطئ أورزولا في جزيرة لانزاروت مساء أمس الخميس عندما انقلب على بعد أمتار قليلة من الأرض، ودفع الركاب للسقوط في المياه. تمكن عمال الطوارئ من إنقاذ...

في الوقت التي تنتظر جماهير برشلونة الإسباني، أخبارا سارة بشأن تجديد عقد ليونيل ميسي نجم الفريق، صدم رئيس النادي الجميع بتصريحات جديدة. صحيفة "موندو ديبورتيفو" المقربة من برشلونة قالت قبل أيام، أن ميسي ليو سيوقع عقداً لمدة عامين مع برشلونة، مقابل 250 مليون يورو يتم تدفعها على 10 سنوات، ينتقل بعدهما للعب في الدوري الأمريكي لكرة...

علقت شركة "كوكاكولا" الأمريكية للمشروبات الغازية على تصرف البرتغالي كريستيانو رونالدو، نجم يوفنتوس الإيطالي، في يورو 2020. رونالدو قام خلال المؤتمر الصحفي السابق للقاء بلاده مع المجر، الثلاثاء، في افتتاح لقاءات حامل اللقب ببطولة يورو 2020، بإزالة زجاجتين لشركة "كوكاكولا" الراعية للبطولة، والتأكيد على أنه لا يتناول إلا المياه،...

إفي: أكد مهاجم منتخب أوروجواي، لويس سواريز، أن المباراة الأولى التي سيخوضها "السيليستي" في بطولة كوبا أمريكا أمام الأرجنتين ستكون "معقدة" مثلها مثل كل مرة يتواجهان فيها. وصرح سواريز، المتوج مع بالليجا الإسبانية الموسم المنصرم مع أتلتيكو مدريد، لشبكة تلفزيون (AUF) المحلية "علينا أن نتعامل على أنهم لا يصنعون الكثير من الفرص، لأنهم...

كشف تسريب جديد عن صفقة برشلونة الجديدة التي سيبرمها النادي الإسباني خلال الأيام القليلة المقبلة. برشلونة أبرم بالفعل 3 تعاقدات، من خلال ضم سيرجيو أجويرو وإيريك جارسيا من مانشستر سيتي الإنجليزي بشكل مجاني، بالإضافة إلى استعادة لاعبه البرازيلي إيمرسون من ريال بيتيس. صحيفة "موندو ديبورتيفو" الكتالونية كشفت في تقرير لها،...

في تطور جديد حول منافعه العديدة التي أثبتها العالم سابقا، أثبتت دراسة حديثة أن حليب الأمهات المصابات بكورونا لا يحمل آثار الفيروس على الإطلاق، بل على العكس قد ينقل الأجسام المضادة. فوفقًا لدراسة أجرتها هيئة الأبحاث الإسبانية الحكومية تبين أن حليب الأمهات المصابات بكوفيد-19 لا يحمل آثارا للفيروس، لكنه في المقابل ناقل للأجسام...

وكالات + تويتر في لقطة غير مألوفة، فقد المدرب الفرنسي زين الدين زيدان أعصابه، ودخل في جدال محتد مع صحفي إسباني قابله في الشارع. وفي فيديو نشرته محطة "ديريكتو جول" الإسبانية، واجه صحفي إسباني زيدان وعائلته بسؤال أدى لغضب المدرب الفرنسي كثيرا. وسأل الصحفي سيرجيو كويرانتي زيدان: "هل تركت ريال مدريد بشكل سيء؟"، وهو يقصد هل تركت...

وكالات دعت منظمة التعاون الإسلامي، الأحد، البرلمان الأوروبي إلى "الاضطلاع بدور إيجابي والنأي عن تأجيج الأزمة بين المغرب وإسبانيا". جاء ذلك في بيان صادر عن الأمانة العامة للمنظمة (تضم 57 دولة)، عقب قرار للبرلمان الأوروبي اتهم الرباط بـ"استخدام" ملف القاصرين ضد مدريد. والخميس، صادق البرلمان الأوروبي على قرار يرفض ما اعتبره...

توصل الاتحاد الأوكراني لكرة القدم لاتفاق مع "يويفا"، يتعلق بقميص المنتخب في كأس الأمم الأوروبية، والذي أثار تصميمه غضب روسيا. وأعلن رئيس الاتحاد الأوكراني أندري بافيلكو على موقع "فيسبوك"، أن "المفاوضات كانت صعبة للغاية وانتهت إلى طريق مسدود في مناسبات عدة، لكن رغم ذلك نجحنا في التوصل إلى تسوية مع الاتحاد الأوروبي لكرة القدم". ...

يبدو أن ريال مدريد الإسباني يتمسك بالتعاقد مع البولندي المخضرم روبرت ليفاندوفسكي، مهاجم بايرن ميونخ الألماني. صحيفة "آس" الإسبانية ذكرت أن ليفاندوفسكي عاد ليتصدر المشهد في خطط النادي الملكي الساعي لتدعيم صفوفه بشكل مميز، خلال فترة الانتقالات الصيفية الحالية. وأوضح المصدر أن هداف بايرن سيكون محورا لاهتمامات ريال مدريد، في ظل...