مقالات عن
: الأساسية
أقامت جامعة دلمون ندوة للإعلامي والمترجم، رمضان محمد علي حول الترجمة، إذ بدأ بانتقاد تعريف الترجمة بوصفها مجرد نقلا لكلام من لغة إلى أخرى، معتبراً أن الترجمة في مفهومها الحضاري الجديد تحد كبير يتمثل في كيفية تعاملنا مع دلالات النص الجديد وما يمكن أن يضيفه لحضارتنا وثقافتنا.
واعتبر الترجمة مسؤولية أخلاقية أمام النص وأمام...
استبعد مدرب بولندا فرانتسيسك زمودا لاعب كولن سلافومير بيتشكو من صفوف المنتخب المشارك في كأس أوروبا 2012 لكرة القدم، بعد أن ضبط ثملاً إثر مشاجرة مع سائق تاكسي في نهاية الأسبوع الماضي,»الفرنسية». وقال زمودا في تصريح لصحيفة «برزيغلاد سبورتوفي: «لقد تم استبعاد بيتشكو من التشكيلة لأنها المرة الثانية التي يضبط فيها بهذا الوضع, لن يكون...
قال حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى ال خليفة عاهل البلاد المفدى إننا "نعتمد في حياتنا على المزيد من البناء الوطني بكل ما تعنيه الكلمة، فالاقتصاد والأمن والتنمية الاجتماعية والعدالة والتسامح والتعايش هي الأهداف الكبرى للوطن.
وأوضح صاحب الجلالة في كلمة له لدى إقامته اليوم الخميس حفل استقبال في قصر اكاساكا حضره ولي عهد...
في تأكيد على عدم التساهل في حقها التاريخي بالسيادة على جزرها المحتلة من قبل إيران، واجهت دولة الإمارات العربية المتحدة بغضب عارم الزيارة التي قام بها الرئيس الايراني أحمدي نجاد الى جزيرة أبو موسى الاماراتية المحتلة.
وبعد إدانة شديدة من وزير الخارجية الإماراتي الشيخ عبد الله بن زايد للزيارة واستنكار المجلس الوطني الاتحادي لها،...
قال حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى إن مملكة البحرين تعتمد على نهج البناء الوطني، فالاقتصاد والأمن والتنمية الاجتماعية والعدالة والتسامح والتعايش هي الأهداف الكبرى للوطن، كما تحترم الاتفاقيات الدولية ودور المؤسسات المتعددة الأطراف وتتمسك بتطبيق أفضل الممارسات.
وأشاد جلالة الملك، خلال حفل...
بغداد - (وكالات): أكد رئيس الوزراء العراقي الأسبق ورئيس القائمة العراقية إيادعلاوي أن “العراق ينزلق مجدداً نحو براثن حكم فردي خطير، يقود إلى ديكتاتورية شاملة”، مشيراً إلى أن “رئيس الوزراء العراقي نوري المالكي يخرق الدستور مستغلاً الدعم اللامحدود من طهران ولامبالاة واشنطن، من أجل تركيز السلطة بيده مستخدماً قوى الأمن والجيش...
جامعة دلمون: انتقد المترجم والإعلامي رمضان محمد علي تعريف الترجمة بوصفها مجرد كلام منقول من لغة إلى أخرى، معتبراً إياها في مفهومها الحضاري الجديد تحد كبير يتمثل في كيفية تعاملنا مع دلالات النص الجديد وما يمكن أن يضيفه لحضارتنا وثقافتنا.
ورآى أن الترجمة مسئولية أخلاقية أمام النص وأمام الحضارة، حيث إن عدم الإيفاء بالدلالة...
شخص يزيد عمره عن عمر الشباب قليلا، وتقل بشرته عن السمرة قليلا، يظهر من نظراته التمكن والتي في واقع الحال، لم أستطع متابعتها أبدا، ربما وهو لاهٍ عني ولكن ليس مباشرة أبدا، وأناقته المتوقدة التي تليق بشخصه الجذاب، ليس ذلك الجمال الذي يطيح بالقمر، ولكن تلك الجاذبية التي تخطف الأنفاس، والملامح التي تعبر عن سنٍّ صغير، والابتسامة...
شخص يزيد عمره عن عمر الشباب قليلا، وتقل بشرته عن السمرة قليلا، يظهر من نظراته التمكن والتي في واقع الحال، لم أستطع متابعتها أبدا، ربما وهو لاهٍ عني ولكن ليس مباشرة أبدا، وأناقته المتوقدة التي تليق بشخصه الجذاب، ليس ذلك الجمال الذي يطيح بالقمر، ولكن تلك الجاذبية التي تخطف الأنفاس، والملامح التي تعبر عن سنٍّ صغير، والابتسامة...
اعتمدت هيئة التخطيط والتطوير العمراني المخطط العام للشارع الساحلي (N) الذي يربط المدينة الشمالية بالمنامة والذي سوف يوفر ساحلاً عاماً على امتداد الشارع، واستحداث أراضٍ للتعويض عن الأملاك المتأثرة من مسار الشارع الساحلي وتوسعة الشوارع المساندة التي سوف تربط شارع البديع بالشارع الساحلي، إضافة إلى توفير مواقع للخدمات الأساسية...
رويترز - قال وزير النفط السعودي علي النعيمي أمس إن بلاده أكبر مصدر للخام في العالم عازمة على خفض أسعار النفط المرتفعة وتتعاون مع أعضاء اخرين في أوبك على تحقيق هذا الهدف.
وارتفع خام القياس الاوروبي مزيج برنت نحو 13% هذا العام وجرى تداوله فوق 120 دولاراً للبرميل أمس مما يهدد الانتعاش الوليد للاقتصاد العالمي.
وقال النعيمي في بيان خلال...
كتبت - شيخة العسم:
أكد مواطنون أن «تلفزيون البحرين يفتقر لبرامج الأطفال الترفيهية والتثقيفية والتعليمية أيضاً، وأن المواطن البحريني غالباً ما يلجأ إلى القنوات الفضائية العربية الأخرى لتوفير مشاهدة سمعية ومرئية ترفيهية لأطفاله».
وتساءل المواطنون «أين برامج الأطفال يا تلفزيون البحرين؟»، مشيرين إلى أن «الطفل البحريني يحتاج...