: كلام

جامعة دلمون: انتقد المترجم والإعلامي رمضان محمد علي تعريف الترجمة بوصفها مجرد كلام منقول من لغة إلى أخرى، معتبراً إياها في مفهومها الحضاري الجديد تحد كبير يتمثل في كيفية تعاملنا مع دلالات النص الجديد وما يمكن أن يضيفه لحضارتنا وثقافتنا. ورآى أن الترجمة مسئولية أخلاقية أمام النص وأمام الحضارة، حيث إن عدم الإيفاء بالدلالة...

^   والله هي أمانة في أعناقنا، بالتالي نكتب هذه السطور لرجال أمننا البواسل، للرجال الذين يخاطرون بأنفسهم يومياً للحفاظ على أمن هذا البلد، الذين يسهرون ليلياً حتى ينام الشعب المخلص قرير العين، الذين يخرجون لواجبهم مودعين عوائلهم وأبناءهم دون علم إن كانوا سيعودون لهم سالمين، أم أن الإصابة أو الموت هو ما ينتظرهم. مهما قلنا بحق...