: اللفظي

بقلم - د. وفاء إبراهيم السبيل: أظنُّ أننا في مرحلة تجاوَزنا فيها التعريف بأدب الأطفال، أو الحديث عن أهميَّته ودوره في تنشئة الأطفال؛ لهذا فضَّلت الكتابة عمَّا لَم يكتب في أدب الأطفال، مُستحثة هِمَم المبدعين من كُتَّاب ورسَّامين؛ لسدِّ تلك الثغرات (الواسعة) في بناء أدب الطفل العربي. غياب الفكاهة تكاد تغيب الفكاهة في أدب الأطفال...

 ^   دون الحاجة للغوص عميقاً في التاريخ، من الطبيعي أنْ تقف عوامل كثيرة وراء هذا التقدم الكوري في المجالين الاقتصادي والصناعي، فلابد أنْ يكون للتكوين الحضاري والخلفية الثقافية، على حد سواء دور كبير فيهما، لكن بعيداً عن كل ذلك يمكننا الحديث عن عامل أساسي معاصر واحد هو نظام التربية والتعليم الحديث المعمول به في كوريا اليوم،...

 ^  «اتهم مسؤول رفيع في الأمم المتحدة السلطات السورية بعدم تطبيق خطة المبعوث الأممي كوفي عنان بشكل كامل، بينما أعلن ناشطون معارضون عن سقوط تسعة قتلى في حماة برصاص القوات الحكومية”. تعكس هذه الصورة التي بثتها وسائل الإعلام جانباً مهماً من واقع الأوضاع في سوريا التي يبدو، كما يلوح في الأفق أنها قد تستمر لفترة أطول مما يتوقعها...

كتب - أمين صالح: عرضنا في مقال سابق إلى فيلم ستانلي كوبريك “أوديسة الفضاء”، وتحدثنا عن العلاقة بين الإنسان وأسلحته الآلية، وإمكان نجاة الكائن البشري من الانهيار الوشيك للحضارة الغربية، ونواصل الحديث عن الفيلم وأهمية البعد البصري. تجربة غير مسبوقة لدى العرض الأول للفيلم في أبريل 1968، أي قبل عام من أول هبوط للإنسان على القمر،...

 أكدت رئيسة دائرة حقوق الإنسان في تجمع الوحدة الوطنية تقديم قوائم تتضمن 6415 حالة انتهاك حقوق الإنسان موثقة من قبل "التجمّع" إلى وزارة العدل ، فيما أعلن "التجمع" اجتماع وفد منه مع وزير العدل وبعض المسؤولين في الوزارة لمناقشة آليات ومعايير التعويض. وقالت د. منى هجرس اليوم الإثنين إنه تم الاتفاق على تعويض المتضررين الذين رفعوا قضايا...

اجتمع وفد من تجمّع الوحدة الوطنية مكون من الأمين العام المهندس عبدالله الحويحي ورئيس دائرة حقوق الإنسان د. منى هجرس مع وزير العدل الشيخ خالد بن علي آل خليفة وبعض المسؤولين في الوزارة لمناقشة آليات ومعايير تعويض الذين تعرضوا لانتهاكات جسدية ومادية جراء الأحداث المؤسفة في فبراير ومارس الماضيين وتبعاتها من أعمال عنف حتى...

عمان - (أ ف ب): أفاد مصدر قضائي أردني أن مدعي عام محكمة أمن الدولة الأردنية وجه تهمة “إطالة اللسان على مقام الملك” و«التحريض على مناهضة الحكم” لـ 13 أردنياً. وقال المصدر الذي فضل عدم ذكر اسمه إن “مدعي عام محكمة أمن الدولة وجه لـ 13 شخصاً من المشاركين في اعتصام رئاسة الوزراء تهم التحريض على مناهضة نظام الحكم السياسي في المملكة...

 ^  قلنا بالأمس إن مشكلتنا في هذا البلد هي تحديد الأولويات؟! ووقت كتابة تلك السطور كان الغبار عالياً والقيامة قائمة في بيت السلطة التشريعية، بين النواب ووزيرة الثقافة. لن أخوض في الموضوع هنا لتغليب كفة على كفة، لكنني سأقول إننا مللنا من تحول مجلس النواب إلى “حلبة مصارعة” وبسبب قضايا إن جئنا لنصنفها في سلم الأولويات فلن تكون...

لأن البحرين بلد خير ولأنها لا ترضى على أبنائها وبناتها، أكتب اليوم هذه الكلمات لأسجل وقفة شكر وامتنان لكل من تفاعل مع قضية أم عبدالله، السيدة القروية التي لم تجد غير الصحيفة لتبين معاناتها وتطلب المساعدة علها تجد من يسمعها. هذه السيدة التي أخرجت من بيتها بالقوة، وتعرضت للكثير من ممارسات العنف والترهيب والتخريب، فبيتها لم...

أقامت جامعة دلمون ندوة للإعلامي والمترجم، رمضان محمد علي حول الترجمة، إذ بدأ بانتقاد تعريف الترجمة بوصفها مجرد نقلا لكلام من لغة إلى أخرى، معتبراً أن الترجمة في مفهومها الحضاري الجديد تحد كبير يتمثل في كيفية تعاملنا مع دلالات النص الجديد وما يمكن أن يضيفه لحضارتنا وثقافتنا. واعتبر الترجمة مسؤولية أخلاقية أمام النص وأمام...

كتب لي أحدهم (خاطري يوم تكتبين عن البلطجة من الطرف الآخر) ويقصد السنة، وأجيبه إن كانت البصيرة عمياء فلن يرى البصر الشمس في رابعة النهار. فقد أدنت وسأدين كل مرة، كل ممارسة عنف، من أي طرف أهلي أو رسمي، ولا يمكن أن أقف معه، وأدنت تعليق المشانق في إحدى المسيرات السنية، وأدنت ممارسة العنف اللفظي على وسائل التواصل، وأدنت الاعتداء على...

جامعة دلمون: انتقد المترجم والإعلامي رمضان محمد علي تعريف الترجمة بوصفها مجرد كلام منقول من لغة إلى أخرى، معتبراً إياها في مفهومها الحضاري الجديد تحد كبير يتمثل في كيفية تعاملنا مع دلالات النص الجديد وما يمكن أن يضيفه لحضارتنا وثقافتنا. ورآى أن الترجمة مسئولية أخلاقية أمام النص وأمام الحضارة، حيث إن عدم الإيفاء بالدلالة...