: ترجمة

كتب: محيي الدين أنور، ترجمة: نورة عثمانانقلب صهريج لنقل مياه الشرب أمس الجمعة في منطقة السيف، ولم تسجل أي إصابات بسبب الحادث.وتشير التفاصيل التي أوردها مراسل "الوطن" إلى أن سائق الصهريج فقد السيطرة عليه، ما أدى إلى انقلابه على جانبه، الأمر الذي تسبب بزحام مروري شديد في منطقة السيف عند حوالي الساعةالتاسعة والنصف صباحاً.وتمكن رجال...

أكد وزير العمل جميل حميدان ضرورة تحصين المجتمع ضد آفة البطالة، وتوفير الشواغر الوظيفية في القطاع الخاص بما يتواءم واحتياجات سوق العمل وميول الخريجين.وقال حميدان لدى افتتاحه أمس معرض البحرين الثاني للتعليم والتدريب ما قبل العمل، إن المبادرة تأتي ترجمة للشراكة المجتمعية بين القطاع الخاص والحكومة في تنمية الموارد البشرية...

الرفاع - اتحاد الكرة : أكّد رئيس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، معالي الشيخ سلمان بن إبراهيم آل خليفة على دور الاتحادات الكروية الآسيوية البارز في الإنجاز المتمثّل بالفوز بمنصب رئاسة الاتحاد القاري، وعضوية المكتب التنفيذي للاتحاد الدولي لكرة القدم « فيفا «، في المحفل الديمقراطي الآسيوي الذي شهدته العاصمة الماليزية كوالالمبور...

الرفاع - اتحاد الكرة : أكّد رئيس الاتحاد الآسيوي لكرة القدم، معالي الشيخ سلمان بن إبراهيم آل خليفة على دور الاتحادات الكروية الآسيوية البارز في الإنجاز المتمثّل بالفوز بمنصب رئاسة الاتحاد القاري، وعضوية المكتب التنفيذي للاتحاد الدولي لكرة القدم « فيفا «، في المحفل الديمقراطي الآسيوي الذي شهدته العاصمة الماليزية كوالالمبور...

عانت مرسيدس بشكل كبير في الجولات الأولى من بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد، فعلى الرغم من انطلاقها من المركز الأوّل على شبكة الانطلاقة لثلاث جوائز كبرى، فشل الصانع الألماني من ترجمة أفضليته إلى انتصارات.مرسيدس كانت الأسرع في البحرين وإسبانيا حيث سيطر الألماني نيكو روزبرغ على التجارب التأهيلية، إلا أنّ التآكل السريع...

أعلنت شركة “جوجل” الأمريكية عن إتاحة ميزتين جديدتين إلى خدمة الترجمة “Google Translate”، الأولى هي ميزة مزامنة العبارات الشائعة التي يقوم المستخدم بحفظها في الكتيب الخاص بها “Phrasebook” على نسخة الويب من المترجم إلى تطبيقه على نظام “أندرويد”، والثانية ميزة “الترجمة الفورية” بواسطة الكاميرا.وأشارت الشركة إلى أنها ومن خلال الميزة...

شكل مشروع «ارتقاء» مبادرة مستمرة تعمل على الارتقاء بالوطن وللوطن، كرؤية قدمها المجلس البلدي في المحافظة الشمالية من أجل الحفاظ على المنجزات، ذلك أن ميزة العمل البلدي هو التماس المباشر في كل جوانبه مع المجتمع المحلي، ويعتمد العمل البلدي علي المبادرات المحفزة للتواصل مع المجتمع عبر عدة خطوات وفعاليات مجتمعة تشكل في مجموعها...

ترجمة ـ أمين صالح عن نص مرجاني سترابي:تعلم كيف تبيع قصتك.تعلمت شيئاً من المخرج الصربي أمير كوستوريسا، قال لي قبل سنتين، إن كل شخص يتحدث عن الأفلام، عن القصص التي يريد أن يرويها، لكن المسألة المهمة ليست هنا، لا تتعلق بكيفية سردك للقصة، بل كيف تبيع قصتك؟ كيف تروج لها؟ يمكنك أن تتناول أكثر الموضوعات إزعاجاً وإثارة للإغضاب، لكن إذا...

ضاحية السيف – المؤسسة العامة للشباب والرياضة: قام المهندس خالد سليم الحاج مدير إدارة المنشآت والمشاريع بزيارة إلى قاعة اللياقة البدنية لصالتي (ب) الخاصة بالاتحاد البحريني لتنس الطاولة و(د) الخاصة بالاتحاد البحريني لرياضة المعاقين وذلك بمجمع الصالات بمدينة عيسى الرياضية وذلك بعد الانتهاء من تركيب كافة أجهزة ومعدات اللياقة...

طالب عضو بلدي المحرق رمزي الجلاليف بعدم إزالة كبائن الصيادين على ساحل الحد، إلا بعد توفير البديل المناسب لمستخدمي الكبائن الصيد والمتقاعدين.ورحب ممثل مدينة الحد بتوجيه صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء لوزارة شؤون البلديات والتخطيط العمراني بمتابعة موضوع كبائن الصيادين ومراعاة توفير احتياجات...

طالب عضو بلدي المحرق رمزي الجلاليف بعدم إزالة كبائن الصيادين على ساحل الحد، إلا بعد توفير البديل المناسب لمستخدمي الكبائن الصيد والمتقاعدين.ورحب ممثل مدينة الحد بتوجيه صاحب السمو الملكي الأمير خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس الوزراء لوزارة شؤون البلديات والتخطيط العمراني بمتابعة موضوع كبائن الصيادين ومراعاة توفير احتياجات...

شكل العمال والروابط بين علائق الإنتاج الثلاث، مادة دسمة للفنان محمد عبدالله في إبداع لوحاته، هو وضع العامل في إطار لوحة فنية، بنى جسوراً للتواصل بينهم، وأرسى علاقات جديدة بين أرباب العمل والعامل ووسائل الإنتاج بالريشة والألوان. وزير العمل جميل حميدان افتتح المعرض العمالي الثاني أمس بعنوان «إليك أيها العامل 2» بتنظيم من...