مقالات عن
: الترجمة
أشاد وزير شؤون الإعلام علي الرميحي، بالعلاقات الأخوية التاريخية الوطيدة والمتنامية بين مملكة البحرين ودولة الكويت الشقيقة، وما تشهده من تطور وازدهار على الأصعدة كافة لاسيما في المجالين الإعلامي والثقافي.ورحب خلال استقباله أمس، رئيس مجلس أمناء مؤسسة عبدالعزيز سعود البابطين الثقافية الشاعر والأديب الكويتي عبدالعزيز...
أكدت رئيسة هيئة البحرين للثقافة والآثار الشيخة مي بنت محمد آل خليفة إن الثقافة اليوم هي فضاؤنا الإنساني وهي خط الدفاع الذي يحمي أوطاننا وبها نزدهر ونواجه ما يهدد وحدتنا ونسيجنا الإنساني الاجتماعي الخليجي». وشاركت الشيخة مي بنت محمد أمس في الاجتماع الـ22 لوزراء الشؤون الثقافية في مجلس التعاون لدول الخليج العربية في العاصمة...
طورت شركة كندية سماعات ذكية للأذن قادرة على الترجمة الفورية لعدد من اللغات الأجنبية، وذلك في تطور نوعي لما بات يعرف باسم "التكنولوجيا التي يمكن ارتداؤها" Wearable Technology.وذكرت شركة "ويفرلي لابس"، التي صممت الجهاز الجديد، وهو من قطعتين، إن منتجها سيكون في الأسواق بحلول مايو 2017، وسيكون قادرا على الترجمة من وإلى خمس لغات في المرحلة...
شيء ما ينقص هاتف آيفون الجديد.. إنها الفتحة الصغيرة التي اعتاد الملايين منا لسنوات على استخدامها لتوصيل سماعات الرأس. يرفض بعض محبي هواتف آيفون الخطوة التي كانت متوقعة على نطاق واسع إذ اجتذب التماس على الإنترنت يحث أبل على الإبقاء على فتحة سماعات الرأس أكثر من 300 ألف توقيع لكن في نفس الوقت يبشر موردو الأجهزة والخبراء بتغيير في...
انطلقت أمس في معهد البحرين للتنمية السياسية أولى فعاليات برنامج «المبتعث السفير»، بمشاركة الطلبة والطالبات المبتعثين للدراسة في الخارج من قبل وزارة التربية والتعليم، بهدف تهيئتهم وتثقيفهم بالجوانب السياسية والقانونية والإعلامية والاجتماعية والحقوقية وإعدادهم ليكونوا سفراء قادرين على نقل الصورة الحضارية لوطنهم في الخارج،...
وقع سائح صيني حاول الإبلاغ عن حافظة نقود مسروقة خلال زيارة لألمانيا، على طلب لجوء دون أن يدري مما أدى إلى تقطع السبل به كلاجئ لنحو أسبوعين في بيروقراطية اللجوء الآخذة في التزايد في البلاد.ولا يتحدث الرجل المعروف باسم السيد إل (31 عاما) سوى لغة الماندرين. وقال مسؤول بالصليب الأحمر امس الاثنين إن السلطات الألمانية لم تكتشف خطأها إلا...
عرفناه أديباً متمرساً في كتابة القصة القصيرة ومهتماً إلى حد كبير في توثيق التراث والتاريخ البحريني، إضافة إلى اهتمامه وشغفه بأدب الترجمة وانخراطه بحنكة في هذا المجال الحيوي والحساس منذ زمن بعيد حيث قطع القاص والمترجم مهدي عبدالله شوطاً كبيراً على صعيد المنجز الأدبي وترجمته لمجموعات عديدة من القصص القصيرة لكتاب عالميين...
واصلت السلطات التركية السبت حملة القمع الواسعة ضد من يشتبه بتورطهم في المحاولة الانقلابية الفاشلة ضد الرئيس التركي رجب طيب اردوغان، حيث منحت الشرطة صلاحيات اوسع لاعتقال المشتبه بهم، واغلقت اكثر من الف مدرسة خاصة. وبعد اسبوع من محاولة وحدات من الجيش التركي الاطاحة باردوغان باستخدام الاسلحة والدبابات وطائرات اف-16، اعتقلت...
«إيران لم ولن تتدخل في البحرين»، هذا ما قاله مرشد إيران علي خامنئي خلال استقباله كبار المسؤولين في بلاده ورؤساء البعثات الدبلوماسية المعتمدين لدى طهران بمناسبة عيد الفطر المبارك، وأكد أنه «لا نية لبلاده للتدخل في الشأن الداخلي البحريني» فإيران «لم ولن تتدخل في البحرين». ولأن هذا التصريح يناقض الواقع لم تقتنع به حتى المواقع...
كنت قد كتبت قبل حين مقالاً عن تقرير بسيوني ودعوت فيه «المعارضة»، على اختلافها، إلى تجاوز هذه المرحلة والنظر إلى الأمام لأن الحديث في هذا الأمر غير مجد، فتلك مرحلة انتهت ويكفينا منها أنها وفرت تجربة تخشى كثير من دول العالم الدخول فيها. وكنت قد فوجئت بامتداح أحد القياديين بجمعية «الوفاق» لذلك المقال واقتناعه برأيي ودعوتي تلك...
أعلن مطوّر التطبيقات السوري محمد البغدادي عن إطلاق تطبيقه الجديد «قاموسي الفوري»، الذي يتيح الترجمة لأجهزة أندرويد بطريقة مبتكرة ودون الحاجة للاتصال بالإنترنت.وقد تم طرح التطبيق ضمن مسابقة التطبيقات العربية التي تنظمها منظمة الألكسو هذا العام في دبي.ما يميز التطبيق هو إتاحته ترجمة النصوص الإنجليزية والفرنسية إلى العربية،...
قال الأمين العام لأسرة الأدباء والكتاب د.فهد حسين إن الأسرة وضعت خطوطاً عريضة وبرنامج عمل ثقافي وأدبي على المستويين المحلي والخارجي على مدى العامين 2016-2018، لافتاً إلى أن البرنامج يتضمن في مضمونه ومحتواه ملفات في الشعر، والسرد، والمسرح، والترجمة، وأدب الطفل، والسينما، وذاكرة الثقافة وجلسات تدشين وقراءات لكتب ومؤلفات...
