مقالات عن
: ترجمة
جاء العدد (56) من مجلة «أبابيل»، مزيناً بلوحات الفنان السوري منير الشعراني، وتضمن حواراً مع الشاعر الدانماركي نيلس هاو: أجراه نزار سرطاوي. كتب افتتاحية العدد سعيد السوقيلي (من المغرب)، بعنوان «الشاعر مستشاراً جمالياً».وتضمن باب أشجار عالية قصائد من الشاعر الأمريكي شارلز بوكوفسكي (ترجمة: عاشور الطويبي)، وأخرى من الشاعرة سيلفيا...
صنعاء - (وكالات): أعلن الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي، أن لا تمديد لفترته الرئاسية المحددة بعامين، كما أكد بأن لا تعديل وزارياً على حكومة الوفاق المشكّلة وفق المبادرة الخليجية.ونقلت وكالة الأنباء اليمنية الرسمية “سبأ” عن هادي قوله خلال ترؤسه اجتماعاً للحكومة، إنه “لا صحة لما يتردد حول التمديد لفترة الرئاسة من سنتين إلى 4”،...
كتب – رائد أيوب:أكد رئيس جهاز كرة الطائرة بنادي دار كليب عباس صالح أن فريقه سيدخل الموسم المقبل بنوايا بطولية بعد أن استطاع الفريق أن يحقق المركز الثالث في الموسم الماضي لمسابقة دوري أندية الدرجة الأولى. وأوضح أن هدف دار كليب في الموسم المقبل لن يقتصر فقط على المشاركة، وإنما المنافسة على ألقاب البطولات المحلية، وخصوصاً أن...
ترجمة – رائد أيوب:استطاع فريق لوتس من إنهاء النصف الأول من بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد لموســـــم 2012 نهايـــــــة قوية ورائعة، سواء كان لبطل العالــــــــم 2007 الفنلنــــــدي كيمـــــــي رايكونن أو لسائقه الواعد الفرنسي رومان جروجان، اللذين كانا معا في منصة التتويج للسباق الأخير قبل الإجازة الصيفية والمتمثل في سباق...
طورت شركة "biNu" الأسترالية الناشئة بروتوكولاً جديداً يتيح تحويل الهواتف الجوالة القديمة الداعمة لـ"جافا" إلى هواتف حديثة أقرب إلى الذكية، مستندة في ذلك على خدمة الحوسبة السحابية وبرنامج "جافا"، لكي يسمح لأصحاب الهواتف العاملة بشبكات الجيل الثاني الداعمة للجافا إمكانية الولوج إلى الشبكة العنكبوتية والوصول إلى العديد من...
ترجمة: أمين صالح:فيما يلي، مقتطفات من أحاديث المخرج فلليني حول فيلمه “مدينة النساء”... في نهاية فيلمي “مدينة النساء”، بوعي يقبل البطل (مارشيلو ماستروياني) حقيقة أنه يحلم. إنه يصحو في القطار ويقرر العودة إلى النوم لأن الواقع يصبح مزعجا ومقلقا مرّة أخرى. يرى زوجته في المقعد الذي احتلته من قبل أنثى مختلفة. هو يقبل العودة إلى النفق...
قالت رئيسة لجنة الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الوطني بمجلس النواب سوسن تقوي، إن:« المراسيم الملكية الأخيرة، ساهمت بدرجة كبيرة في تعزيز صلاحيات مجلس النواب المنتخب وثبتت أركانه كمؤسسة دستورية، باعتباره ممثلاً لإرادة الأمة التي جاءت بشكل صادق وشفاف عبر صناديق الاقتراع”.وأضافت تقوي، أن” المراسيم الملكية تعتبر رسالة سياسية من...
قال رئيس ديوان الخدمة المدنية أحمد الزايد، إن:« العنصر البشري البحريني هو الثروة الحقيقية لبناء الوطن وهو ما يعتبر ترجمة لتوجيهات القيادة الرشيدة التي تدعو دائماً للاهتمام بالعنصر البشري”.وأشاد الزايد، خلال استقباله صباح أمس مسؤولي وموظفي ديوان الخدمة المدنية، بمناسبة عيد الفطر، بالجهود التي يبذلها موظفو الديوان في سبيل...
ترجمة - رائد أيوب:عبر سائق فريق وليامز البرازيلي برونو سينا عن رأيه في السائق الإسباني فرناندو ألونسو عندما قال إنه ليس هناك ما يضمن للماتادور الإسباني الفوز بلقب بطولة العالم لسباقات الفورمولا1 للموسم 2012 وللمرة الثالثة في تاريخه، على الرغم من تصدره الترتيب العام لفئة السائقين بفارق 40 نقطة عن أقرب ملاحقيه في المركز الثاني...
بمناسبة عيد الفطر السعيد والتزاماً بالمسؤولية الاجتماعية لشركة الخليج لصناعة البتروكيماويات وواجباتها تجاه مختلف فئات المجتمع البحريني وشرائحه، قامت عضوات من لجنة المرأة بالشركة بزيارة وحدة عبدالله كانو لعلاج أورام سرطان الأطفال بمجمع السلمانية الطبي التي تدعمها جمعية المستقبل الشبابية عبر مبادرتها “ابتسامة”. وكان في...
قامت عضوات لجنة المرأة بشركة الخليج لصناعة البتروكيماويات “جيبك” بزيارة لوحدة عبدالله كانو لعلاج أورام سرطان الأطفال بمجمع السلمانية الطبي والتي تدعمها جمعية المستقبل الشبابية عبر مبادرتها “ابتسامة”، وذلك بمناسبة عيد الفطر المبارك، وذلك بحضور رئيس الجمعية، صباح الزياني.وتم خلال الزيارة توزيع الهدايا على الأطفال المرضى،...
ترجمة - رائد أيوب:صنف السائق البرازيلي لفريق الفيراري فيليبي ماسا في المركز 17 كأفضل سائق في موسم 2012 لبطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد وذلك من قبل المجلة الرياضية المعتمدة “AUTO UND SPORT” الواسعة الانتشار في ألمانيا. ويكافح ماسا حالياً من أحل الحفاظ على مقعده مع فريقه فيراري الذي قضى معه سبعة مواسم متتالية. وعلى الرغم من تطور...
