: ترجمة

ترجمة - رائد أيوب:اعتبر فريق وليامز أكثر الفرق تحسناً في الأداء ممن بين بقية فرق الفورمولا1 المتنافسة لبطولة العالم لسباقات الفورمولا1 للموسم الحالي 2012. واستناداً إلى المقارنة ما بين سجل النقاط لموسم 2012 حتى الآن ومقارنتها للموسم الماضي 2011.وقامت المجلة الرياضية أوتوسبورت بالمقارنة، وأظهرت النتائج أن فريق وليامز، والذي عاد...

ترجمة - رائد أيوب:كشف متصدر بطولة العالم لسباقات الفورمولا1 لفئة السائقين للموسم 2012 الإسباني فرناندو ألونسو من فريق فيراري أن السائقين البريطاني لويس هاميلتون من فريق المكلارين والألماني سيباستيان فيتل من فريق ريد بول هما أصعب المنافسين له للمنافسة على لقب البطولة للموسم الحالي.ويتصدر ألونسو حالياً الترتيب العام للسائقين بعد...

?ترجمة - رائد أيوب:غادر بطل العالم لسباقات الفورمولا واحد 2008 البريطاني لويس هاميلتون الولايات المتحدة الأمريكية عائداً إلى موطنه بريطانيا وذلك بعد الأنباء التي وصلته بشأن عمته أن لديها أسابيع معدودة للعيش. وتصارع عمة هاميلتون وتدعى «ديان» مع مرض السرطان والذي قال الأطباء إنهم لا يوجد شيء بإمكانهم القيام به لإنقاذ حياتها. وكان...

ترجمة - رائد أيوب:كشف السائق باستور مالدونادو أنه يرغب في البقاء في فريق وليامز خلال بطولة العالم لسباقات الفورمولا1 لموسم آخر على أقل تقدير. ومع الدعم الكبير الذي يحظى به السائق من موطنه فنزويلا، يخوض الفنزويلي مالدوناد وبطولة العالم لسباقات الفورمولا1 مع فريقه وليامز كحامل لقب بطولة سلسلة GP2 في العام الماضي.ثم تحدى النقاد...

ترجمة - رائد أيوب:بإمكان تركيا أن تعود إلى روزنامة بطولة العالم لسباقات الفورمولا1، في حين تسعى اليونان للتباحث والتفاوض حول إمكانية الحصول على فرصة الفوز لاستضافة سباق الجائزة الكبرى للفورمولا1 في اليونان.وما بين عامي 2005 والعام الماضي، وعلى الرغم من الحضور الجماهيري الضعيف، إلا أن سائقي الفورمولا1 استمتعوا كثيراً من حلبة...

ترجمة - رائد أيوب:أشارت تقارير نشرت في مجلة “سبورت بيلد” الألمانية أن شركة فولكس واجن للسيارات العملاقة قد وضعت مخططاً للدخول في رياضة الفورمولا1 في عام 2015. حيث أكد مدير فريق ساوبر بيتر ساوبر مؤخراً أنه التقى في معرض السيارات في جنيف مع مارتن فينتركورن رئيس فولكس فاجن. إلا أن الرئيس التنفيذي للفريق السويسري مونيشا كالتنبورن نفت...

ترجمة - رائد أيوب:أكد واحد من أساطرة الفورمولا1 وبطل العالم ثلاثة مرات السابق نيكي لاودا أن الفوز بلقب بطولة العالم لسباقات الفورمولا1 للموسم 2012 ستكون مهمة صعبة نسبياً لحامل لقب البطولة في الموسمين الأخيرين الألماني سيباستيان فيتل سائق ونجم فريق ريد بول.وقال لاودا في تصريحه لصحيفة أوستريتش النمساوية إنه ليس من الممكن أن يتم شطب...

قال النائب عن كتلة البحرين الشيخ جواد بوحسين، إن خطاب حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى، أمس، بمناسبة العشر الأواخر من شهر رمضان المبارك، يمثّل خارطة طريق واضحة المعالم والأسس لبحرين مشرقة ومزدهرة، تنبثق من ثقافة وأصالة شعب البحرين، وإرثه الاجتماعي. وأكد بوحسين أن شهر رمضان هذا العام، كان شهراً...

تفاقمت خلال الأشهر الماضية الأزمة السياسية بتعقيداتها الاجتماعية والأمنية، دون أن يبدو في الأفق بوادر للحل بالرغم من الجهود الكبيرة والتنازلات المتتالية من قبل السلطة، وتبين من خلال المتابعة أن التخندق السياسي- الطائفي، بتقاطعاته الخارجية يمنع التحرك نحو الحل الوسط السياسي، ويبدو جلياً أن هذا التخندق يجد من يشجعه من الداخل...

أكد النائب الأول لرئيس المجلس الأعلى للشباب والرياضة سمو الشيخ خالد بن حمد آل خليفة أهمية صقل مهارات الشباب وتشجيعهم على مواصلة دراستهم الأكاديمية لإعداد جيل واعٍ ومثقف وقادر على اتخاذ القرارات الصحيحة والسليمة للعمل على ترسيخ ثقافة شبابية وطنية خالصة ترتكز على الولاء للوطن وقيادته، مؤكداً سموه «إننا في مملكة البحرين ندعم...

ورفع عبدالرحمن عسكر نائب رئيس اتحاد ألعاب القوى خالص التهاني الى القيادة الرشيدة بمناسبة الانجاز الباهر الذي حققته البطلة مريم جمال بحصولها على الميدالية البرونزية في سباق 1500م ضمن منافسات دورة الألعاب الاولمبية في لندن.واكد عسكر الذي حرص على الاتصال هاتفيا مع البعثة البحرينية لتهنئتها بالانجاز المميز ان فوز البطلة مريم جمال...

ترجمة - رائد أيوب:اعتبر سائق فريق ماروسيا تيمو غلوك نفسه خارج الحسابات لموسم بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد 2012، والذي وصفه بالموسم السخيف!! فمن الناحية النظرية، فإن هناك مقاعد شاغرة في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد للموسم المقبل 2013 بما في ذلك الفرق الكبيرة أمثال ماكلارين وفيراري ومرسيدس.إلا أن تيمو غلوك قد تعثر أداؤه...