: ترجمات

ترجمات - أبوظبي اكتشف علماء المعاهد الوطنية للصحة الأميركية مرض وراثي جديد يصيب الرجال، وذلك بعد رصد مجموعة من الأعراض الغريبة، حيث تسبب المرض الجديد، في حدوث جلطات دموية متكررة وحمى والتهاب وتلف في الرئة، لدى الرجال على وجه التحديد. ووفقا لصحيفة "ديلي ميل" البريطانية، فإن المرض الجديد يسمى "فيكساس"، حيث رصد باحثو المعاهد...

ترجمات اعتدنا عند كل انتخابات رئاسية أميركية سماع المحللين يقولون إنها انتخابات في غاية الأهمية، غير أنها هذه المرة تبدو الأهم منذ أي وقت مضى، على الصعيدين الداخلي والخارجي، فالكل يترقب مَن سيكون سيد البيت الأبيض؟ فعلى الصعيد الداخلي، أظهرت بيانات رسمية، مساء السبت، أن عددا قياسيا من الأميركيين بلغ 90 مليون ناخب، صوتوا مبكرا...

ترجمات أظهر استطلاع للرأي نشرته شبكة "سي أن أن" الأميركية، صباح الأحد، تقدم المرشح الديمقراطي، جو بايدن، على منافسه الرئيس الجمهوري، دونالد ترامب، في ولايات وصفتها بالمهمة في السباق نحو البيت الأبيض، قبل 48 ساعة من الاقتراع الحاسم. لكن ترامب وأنصاره يشككون في دقة هذه الاستطلاعات، مستشهدين بالفشل الذريع الذي منيت به عام 2016،...

ترجمات وقع رجل في فخ عملية نصب محكمة، ودفع مبلغا ضخما مقابل شراء "مصباح علاء الدين"، وذلك في ولاية أوتار براديش شمالي الهند. وقالت وسائل إعلام محلية إن السلطات الهندية اعتقلت رجلين بسبب عملية نصب بعشرات الآلاف من الدولارات، بحق طبيب اشترى منهما المصباح الأسطوري القتبس من روايات ألف ليلة وليلة. وأقنع الرجلان طبيبا بأنهما...

ترجمات - أبوظبي تتوالى مشاكل نادي برشلونة الإسباني، وآخرها احتمالية إعلان إفلاس النادي الكتالوني، في حال لم يخفض رواتب لاعبي الفريق بقيمة 190 مليون يورو. ووفقا لإذاعة برشلونة "راك 1"، فإن النادي الإسباني العريق قد يعلن إفلاسه رسميا، إن لم سنجح بتخفيض رواتب اللاعبين بقيمة 190 مليون يورو، بحلول يوم الخميس المقبل. وبدأت المفاوضات بين...

ترجمات - أبوظبي قبل مدة تقارب العقدين، قام الطبيب الألماني، كارل وندلريش، بتحديد حرارة الجسم الطبيعية عند 37 درجة مئوية، وظل هذا المستوى بمثابة مقياس موثوق في تقييم صحة المريض، لاسيما أن الحمى من الأعراض المشتركة بين عدة اضطرابات. لكن باحثين في شؤون الطب، رصدوا درجات حرارة أدنى وسط الأشخاص البالغين، وفي سنة 2017، كشفت دراسة أجريت...

ترجمات كشفت دراسة ضخمة في الولايات المتحدة، أصل الكلاب وكيف انتشرت الكلاب حول العالم قبل آلاف السنين، من خلال تحليل بيانات الحمض النووي، وهو ما يقدمُ صورة أوضح عن تاريخ هذه الحيوانات. وبحسب الدراسة المنشورة في مجلة "ساينس" العلمية، فإن الدراسة اعتمدت على تحليل بيانات الحمض النووي لكلاب قديمة. وإلى غاية الخميس، لم يكن...

ترجمات كشفت المباراة التي جمعت بين فريق ريال مدريد الإسباني أمام نظيره فريق بوروسيا مونشنغلادباخ الألماني على ملعب بوروسيا بارك في بطولة دوري أبطال أوروبا عن غضب المهاجم الفرنسي كريم بنزيمة من تصرف زميله البرازيلي فينيسيوس جونيور في اللقاء. ونشر برنامج "الشرينغيتو" الإسباني الشهير مقطع فيديو يتحدث فيه بنزيمة مع فيرلاند...

ترجمات لم يؤد موظف في متجر بمدينة شيكاغو الأميركية سوى عمله، لكنه تلقى أسوأ شيء يمكن أن يتصوره بسبب مطالبته للزبائن بارتداء الكمامة في ظل جائحة كورونا، وكانت عشرات الطعنات. وفي التفاصيل التي أوردها موقع "ذا بليز" الإخباري الأميركي، فقد قالت شرطة مدينة شيكاغو الأميركية إن أختين طرحا موظف متجر في المدينة أرضا وطعناه 27 مرة،...

ترجمات مع احتدام المنافسة في الانتخابات الرئاسة الأميركية بين الرئيس دونالد ترامب، ومنافسه الجمهوري جو بايدن، ظهرت معركة جديدة بين الرجلين، وساحتها هذه المرة تطبيقي الهواتف الذكية الخاصة بكل منهما. فقد أظهر تحليل للبيانات أجرته شركة مختصة في الهواتف الذكية المحمولة، أن تطبيق الرئيس ترامب تم تنزيله من المتاجر أكثر 16 مرة من...

ترجمات لم تقف مؤشرات تداعي الاقتصاد التركي عند انحدار العملة المحلية إلى أسوأ مستوى لها، إذ يظهر أن الديوان الخارجية للبلاد وصلت إلى مستويات غير مسبوقة، فيما أغلقت أكثر من 10 آلاف شركة أبوابها منذ بداية العام الجاري. وذكرت صحيفة "زمان" التركية أن ديون تركيا الخارجية ارتفعت إلى 1.9 ترليون ليرة خلال 18 عاما من حكم العدالة والتنمية...

ترجمات بعد انتهاء مباراة ليفربول مع ضيفه ميدتيلاند الدنماركي في دوري أبطال أوروبا، الثلاثاء، رصدت الكاميرات محمد صلاح نجم الفريق الإنجليزي غير قادر على السير بشكل طبيعي. وسجل صلاح هدف ليفربول الثاني من ركلة جزاء بالدقائق الأخيرة من اللقاء، ليؤمن للفريق فوزه الأوروبي الثاني على التوالي ويتصدر مجموعته برصيد 6 نقاط. لكن بعد...