: ترجمات

ترجمات - أبوظبي يعتقد كثيرون أن المراهقة مرحلة عابرة من حياة الإنسان، لكن دراسة طبية حديثة كشفت أن آثار هذه الفترة ترافقنا طويلا، فتؤثر على أمد الحياة وصحتنا العضوية والعقلية. وأشار باحثون من جامعة لندن، أن ما نعيشه في فترة المراهقة ينعكس على مرحلة لاحقة من العمر فيتحول إلى قلق نفسي أو عدم استقرار عائلي، أو ربما يؤدي إلى ضعف...

الوطن - ترجمات أثارت تصريحات المتحدثين الرسميين باسم منظمة الصحة العالمية الأخير توجساً في العالم ولدى الأوساط الطبية والإعلامية خصوصاً، بعدما أعلنوا أن 10% من سكان العالم أصيبوا بفيروس كورونا "كوفيد 19" المستجد، الأمر الذي أثار تساؤلات عديدة، حول الإجراءات التي اتخذتها المنظمة، ومدى التحذير الذي قدمته سابقاً، والخطر الكبير...

الوطن - ترجمات أزمة جديدة تمر بها العلاقات المتوترة أساساً بين تركيا وقبرص، مع حادثة جديدة مرت بها طائرة وزير الخارجية القبرصي في الأجواء التركية، لتضيف المزيد من التعقيدات إلى الخلاف الناشب أساساً حول الحدود البحرية في شرق البحر المتوسط وموقف تركيا تجاه القضية. العلاقات ازدادت تأزماً مع تراشق بين أنقرة وأثينا، حيث اتهمت...

ترجمات - أبوظبي أعلنت السلطات الألمانية أن أسرة عراقية مكونة من 4 أشخاص من طالبي اللجوء حاولت دخول ألمانيا باستخدام جوازات سفر دبلوماسية مزورة، حيث كانوا على متن طائرة خاصة. وتوجهت الأم والأب وطفلان تتراوح أعمارهما بين 7 و12 عاما إلى ميونيخ على متن طائرة خاصة مستأجرة من طراز هوكر بيتشكرافت، قادمة من إسطنبول، الأسبوع الماضي. وعند...

ترجمات - أبوظبي علقت كاتيا أفيرو شقيقة النجم البرتغالي، كريستيانو رونالدو، على إصابته بفيروس كورونا المستجد "كوفيد-19" برسالة غريبة، منتقدة القيود التي فرضتها الحكومات في جميع أنحاء العالم مع ارتفاع الإصابات في أوروبا. وكتبت شقيقة رونالدو على حسابها في إنستغرام: "كان يجب على رونالدو أن يوقظ العالم، يجب أن أقول إنه نبي من الله...

ترجمات - أبوظبي في واقعة لا تكاد تصدق، نجح مراهق في العودة إلى عائلته، بعد 12 عاما من حادث اختطافه على يد أحد فناني الشوارع. وكشفت وسائل إعلام إندونيسية تفاصيل مثيرة لقصة الطفل عرفان واهيو المؤثرة. فعندما كان في الخامسة من عمره، تعرض للاختطاف أثناء عودته إلى منزله في منطقة سراغن بإقليم جاوة الأوسط في إندونيسيا. ووقتها أوهمه...

ترجمات كشفت شركات ملابس عالمية، عن نيتها البحث عن بديل لتركيا للتصنيع والتصدير إلى المملكة العربية السعودية، في ظل تصاعد حملات المقاطعة الشعبية في السعودية للبضائع التركية أو المصنعة في تركيا، رداً على التدخلات التركية في الشرق الأوسط، والعداء الذي تكنه أنقرة إلى دول الخليج تحديدا. وسربت صحيفة الفايننشيال تايمز، أن موظفاً...

ترجمات - أبوظبي ذكرت تقارير إخبارية أن تجارة الخمور غير المشروعة، خصوصا المهرب منها والمغشوش، تسببت بمقتل عشرات المواطنين الأتراك في أقل من أسبوع، مما سلط الضوء على مشكلة اجتماعية تفاقمت بسبب ارتفاع الضرائب عليها. وأفادت صحيفة "ذا ستار" الماليزية في تقرير لها الاثنين، أن الكحوليات غير المشروعة كانت سببا بمقتل 32 شخصا على الأقل...

ترجمات - أبوظبي يبدو أن الوجه المرعب للموجة الثانية لجائحة كورونا، بدا جليا في وحدة العناية المركزة بمستشفى وارينغتون، في العاصمة البريطانية، لندن. وخلال جولة لمراسل "سكاي نيوز" داخل وحدة العناية المركزة، كشفت أن العديد من المرضى ليسوا من كبار السن، الأمر الذي يشي بخطورة الموجة الثانية وقوتها. وكما ذكر المراسل في وصفه لما...

ترجمات - أبوظبي رفع رجل أميركي من أصل أفريقي دعوى قضائية ضد مدينة جنوب شرقي تكساس، وقسم شرطة تابع لها، مطالبا بتعويض قدره مليون دولار. وجاءت الدعوى القضائية بعد أن أقدم عنصران من رجال الشرطة يمتطيان الخيل، بجره مقيدا بالحبال، في مشهد يذكر بـ"طريقة التعامل مع العبيد" في الولايات المتحدة، في الماضي. وقال دونالد نيلي، 44 عاما، إنه...

ترجمات - أبوظبي طلبت المحكمة العليا في إقليم البنجاب وهاريانا شمالي الهند مؤخرا من رجال الشرطة تخفيض أوزانهم إن كانوا يودون المشاركة في عمليات المداهمة التي تستهدف مهربين وتجار مخدرات. وأمر القاضي أرفيند سينغ سانغوان المسؤولين في الشرطة بعدم تفويض العناصر الذين فشلوا في اعتقال شخص بسبب ضعف لياقتهم، رغم أن المتهم في منتصف...

الوطن - ترجمات قال الاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA) إن نسبة انتقال العدوى بفيروس كورونا "كوفيد 19" عبر الطائرة تبلغ 1 لكل 27 مليون مسافر، وهي النسبة الأقل في العالم. وأضاف أن الإحصائيات أظهرت أنه ومنذ بداية عام 2020 وحتى الآن، سافر حوالي 1.2 مليار شخص عبر الطائرة، في حين لم يصب سوى 44 شخصاً فقط بالفيروس بسبب رحلة طيران. وقال الاتحاد: "حتى...