: ترجمات

ترجمات - أبوظبي خلفت الحملة العسكرية المكسيكية على الجريمة المنظمة ما يقرب من 39000 جثة مجهولة الهوية في مشارح البلاد، والتي غالبا ما تكون غير قادرة على التعامل مع حجم الجثث التي يتم إحضارها لتشريح الجثث. وجد تحقيق جديد أجرته منظمة مختبرات كوينتو إليمنتو الاستقصائية غير الحكومية أن عددا مقلقا من الأشخاص دفنوا ببساطة في مقابر...

ترجمات - أبوظبي تفاجئ السائقون على أحد الطرق السريعة في شيكاغو بمشهد غير مألوف، وذلك عندما شاهدوا "راعي بقر" يمتطي حصانه وسط المركبات. وتسبب ظهور الرجل على حصانه وسط السيارات في الشارع السريع بعرقلة حركة المرور وخصوصا أن ظهوره "الغريب" كان في ساعة الذروة. وكشفت شبكة "سي إن إن" الأميركية أن الرجل وهو ناشط مدني ويدعى آدم هولينغسورث...

ترجمات - أبوظبي نجح فريق من العلماء في إعادة بناء وجه مومياء مصرية تعود لطفل صغير توفي بين العامين 50 قبل الميلاد و100 ميلادية من خلال "صورة" لوجه الطفل وباستخدام تقنية التصوير المقطعي بالكمبيوتر. وقام العلماء بتحميل صورة افتراضية لجمجمة الطفل المومياء ثم شرعوا في عملية إعادة بناء رقمية ثلاثية الأبعاد لوجه الطفل المومياء، التي...

ترجمات - أبوظبي عادت طائرة مليئة بالركاب ادراجها إلى مطار الإقلاع، بعد رحلة قطعت خلالها، ذهابًا وإيابًا، أكثر من 1300 ميل (ألفي كيلومتر)، أما الوجهة فكانت إلى "اللا-مكان". وحلقت الطائرة على بعد حوالي 650 ميلاً شمالاً (1046 كم) من تايوان، وشاهد الركاب معالم جزيرة العطلات الكورية الجنوبية جيجو، قبل أن تعود مرة أخرى إلى حيث أقلعت. أما حل...

ترجمات - أبوظبي تقول شهادة ميلاه إنه ولد عام 1987، لكن عندما تنظر إلى قسمات وجهه تستغرب، إذ يبدو وكأنه صبي دخل حديثا إلى عالم المراهقة. هذا ملخص قصة الشاب الروسي دينيس فاشورين، الذي توقف نمو جسده قبل سنوات طويلة. وأصبح دينيس (32 عاما) من أكثر الموضوعات الرائجة بين رواد شبكات التواصل في روسيا أخيرا، بعدما أجرى مقابلة مع "يوتيوبر" شهير...

ترجمات - أبوظبي لجأت إحدى مدن ولاية أوريغون الأميركية إلى "فريق متخصص"، فريد من نوعه، لتقليل مخاطر اندلاع حرائق الغابات، يملك كل عضو فيه "4 حوافر"..! وخلال الأيام الماضية، عانى شمال غربي ولاية أوريغون، المكتظة بالسكان، من حرائق الغابات القاتلة، حيث طلبت السلطات من مئات الآلاف من السكان النزوح خوفا من ألسنة اللهب التي تزحف نحوهم،...

ترجمات - أبوظبي تفاجأ زوار مطعم للمأكولات البحرية في بيروت، بدخول طائر بجع بري وتجوله داخل المطعم بحثا عن الأسماك، لتنتشر فيديوهات كثيرة له داخل المطعم على وسائل الإعلام الغربية. ونشرت صحيفة "الصن" البريطانية فيديو للطائر العملاق أثناء دخوله المطعم المطل على كورنيش العاصمة اللبنانية بيروت، قادما من ناحية البحر. وتجاوب أصحاب...

ترجمات - أبوظبي خلصت دراسة علمية جديدة إلى أن المواليد الذين يخرجون إلى النور في فصل الخريف معرضون أكثر من غيرهم لخطر الإصابة بأمراض الحساسية. وتشمل قائمة هذه الأمراض: الأكزيما، والحساسية الغذائية، والربو، وحمى القش، بحسب دراسة جديدة نشرها موقع "فيرمسي تايمز" الطبي. وكانت دراسة سابقة خلصت إلى أن الحساسية الغذائية آخذة في...

ترجمات - أبوظبي يعد غسل الملابس من الأنشطة التي يمارسها البشر يوميا حفاظا على النظافة، إلا أن دراسة جديدة حذرت من من الآثار السلبية الخطيرة التي تتعرض لها البيئة من جراء ذلك. وذكرت دراسة قام بها باحثون من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا بأميركا، أنه عندما نغسل ملابسنا، يتم إطلاق ألياف دقيقة من الأقمشة الاصطناعية، التي تتسرب...

ترجمات - أبوظبي قالت السلطات الألمانية، يوم الخميس، إن ما يبدو أنه "اختراق خاطئ" تسبب في تعطل أنظمة تكنولوجيا المعلومات في مستشفى كبير في دوسلدورف، مما أدى إلى وفاة امرأة كانت تحتاج العلاج بشكل عاجل. ووفق ما ذكرت وكالة "أسوشيتد برس"، فإن أنظمة عيادة جامعة دوسلدورف ظلت متعطلة لمدة أسبوع (منذ الخميس الماضي). وقال المستشفى إن...

ترجمات - أبوظبي نشر حساب وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية على تويتر، صورة حيرت الكثير من المستخدمين، إذ تحدتهم على إيجاد الفروق العشرة، ليمتحنوا قدرتهم على التجسس. وظهر في الصورتان اللتان نشرتهما وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية، شارع يضم مبان على الطراز الأوروبية، وبهما مجموعة من الفروق، معلقة عليهما بالقول:...

ترجمات - أبوظبي بعد نحو عام ونصف، أقدمت شركة "مايكروسوفت" الأميركية على سحب مركز البيانات الثاني الخاص بها من أعماق المحيط الأطلسي، قبالة سواحل إسكتلندا. ووضعت شركة التكنولوجيا الشهيرة مركزا للبيانات على عمق نحو 36 مترا تحت الماء في ربيع 2018، وأطلقت عليه اسم "بروجيكت ناتيك" (مشروع ناتيك). وتأمل "مايكروسوفت" أن يكون وضع أجهزة...