: الترجمة

رغم مصادرة أجهزة ومعدات وأرشيف وكالة الأنباء الكويتية من قبل الاحتلال العراقي عام 1990، إلا أن الوكالة استطاعت خلال فترة قصيرة إعادة تنظيم هيكلها وإدارة عجلة العمل الإعلامي من خلالها. وأثناء زيارة الإعلاميات لوكالة أنباء الكويت، أوضح عدد من موظفي الوكالة الاهتمام بزيادة قيمة الخدمة الإخبارية، وتطويرها ضمن معايير الموضوعية...

قال موقع “دَك وَك” dakwak المتخصص في تقنية الترجمة والتعريب على شبكة الإنترنت، أن تكنولوجيات الترجمة تمكن المُسوِّقين من تحويل محتويات الموقع الالكتروني إلى أي لغة محلية في أي بلد دون الحاجة إلى وجود فريق مترجمين أو فنيين في الموقع.ويرى الموقع أن الشركات تخسر تريليونات في مبيعات ضائعة لأسباب تعود لترجمة المواقع الإلكترونية،...

كتب – جعفر الديري: هذه الدراسة من تأليف رابعة المجالي، وهي صادرة عن دار كنوز المعرفة العملية للنشر والتوزيع. وتتكون من ثلاثة فصول: الفصل الأول يتحدث عن الحياة العلمية في العصر العباسي، حيث ناقش منهج الجاحظ العلمي في البحث والتأليف، ثم الطب عنده، مبيناً كيف كان للجاحظ السبق والريادة في ميدان علم النفس وعلم النفس الحيواني.والفصل...

أدان مجلس العموم البريطاني الوزير السابق عن حزب العمال البريطاني دنيس ماكشين، صديق جمعية الوفاق المقرب، بتهم فساد وتزوير، جراء تورطه في سلسلة من النفقات غير الشرعية تصل إلى آلاف الجنيهات الإسترلينية.وقدم صديق «الوفاق» ومروج أفكارها في الإعلام الغربي ماكشين، الذي درج على مهاجمة الحكومة البحرينية، بالاعتماد على مزاعم...

أدان مجلس العموم البريطاني الوزير السابق عن حزب العمال البريطاني دنيس ماكشين، صديق جمعية الوفاق المقرب، بتهم فساد وتزوير، جراء تورطه في سلسلة من النفقات غير الشرعية تصل إلى آلاف الجنيهات الإسترلينية.وقدم صديق «الوفاق» ومروج أفكارها في الإعلام الغربي ماكشين، الذي درج على مهاجمة الحكومة البحرينية، بالاعتماد على مزاعم...

أم الحصم – اتحاد اليد:تختتم اليوم في الثامنة والنصف مساء دورة المدربين الأولى التي نظمها الاتحاد البحريني لكرة اليد بإدارة المحاضر الدولي البروفيسور الصربي بوها ريستو والتي بدأت الأسبوع الماضي بمشاركة ما يزيد عن الثلاثين مدرباً من مدربي كرة اليد البحرينيين والمدربين المقيمين في المملكة.وستبدأ المرحلة الأخيرة من الدورة في...

احتفل الأحوازيون، وكذلك أبناء الشعوب غير الفارسية في جغرافية إيران، الأسبوع الماضي بمناسبتين مختلفتين؛ أُولاهما أن الدكتور أحمد شهيد المقرر الخاص في شؤون انتهاكات حقوق الإنسان في إيران قدم تقريراً ملخصاً عن بعض انتهاكات حقوق الإنسان بما فيه الإعدامات بحق النشطاء السياسيين وسجن الصحافيين وسلب حق الحياة والعيش لدى المواطنين...

أطلقت جوجل مؤخراً الإصدار الثالث والعشرين التجريبي (بيتا) من متصفح كروم كخطوة أولى في نطاق سعيها لتحسين دعمها للفيديو بشكل أكبر.وأعلن جاستن أوبيرتي مهندس البرمجيات في جوجل أنه في الآونة الأخيرة أصبح الفيديو لاعباً رئيسياً بين المحتويات المتنوعة المنتشرة على مواقع الإنترنت، الأمر الذي دفع بالمطورين نحو التوجه لاستخدام أحدث...

أطلقت أخيراً شركة "إل جي إليكترونيكس" الكورية رسمياً هاتفها الذكي "أوبتيموس فو 2" بمواصفات وإضافات جديدة، في محاولة لمنافسة العملاق الكوري "سامسونغ" بعد طرحها نسخة جديدة من هاتفها الهجين "جالاكسي نوت". ويأتي "أوبتيموس فو 2" بشاشة عرض قياس 5 بوصات، حيث يمزج بين الهاتف الذكي واللوحي في آن واحد، بمعدل طول الشاشة إلى عرضها 4:3، بدقة وضوح...

أعلنت هيئة أبوظبى للسياحة والثقافة، عن رعايتها للجائزة العالمية للرواية العربية «البوكر» وذلك اعتباراً من العام المقبل (2013) الذى يتزامن مع الدورة السادسة للجائزة، موضحةً أن هذا يتفق مع أهداف الجائزة مع التوجهات الثقافية للمؤسسة، والتي تضطلع أيضاً برعاية معرض أبوظبى الدولى للكتاب، إضافة إلى مشروعي «اللوفر» و»الغوغنهايم»،...

بعد الاعتراف المدوي بوجود «مستشارين» من الحرس الثوري الإيراني في سوريا لمساعدة النظام السوري ودعمه، وهو ما يعتبر فضيحة بامتياز بسبب إصرار إيران على إنكار هذه التهمة فترة طويلة، برزت إلى السطح فضيحتان أخريان؛ الأولى تتعلق بالترجمة المزيفة في قمة عدم الانحياز التي عقدت في طهران، والثانية تتعلق بمد النظام السوري بالأسلحة عبر...

نفى وزير خارجية البحرين خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة وجود سجناء رأي في مملكة البحرين، مؤكداً أن المسجونين متهمون بتهمة واضحة، وهي "التأمر على قلب نظام الحكم والتخابر مع جهات أجنبية".ونقلت قناة "العربية" اليوم الاحد عن وزير الخارجية أن "لا يوجد سجناء سياسيون في البحرين، ولست أول من صرح بهذا، وإنما صرح بهذا أيضا مسؤولون آخرون منهم...