: ترجمات

ترجمات - أبوظبي وجد أحد موظفي دار للمزادات في بريطانيا نظارة الزعيم الهندي المهاتما غاندي، في صندوق بريد المؤسسة، فيما ترك المُرسل رسالة طلب فيها الاتصال به. وقال العاملون في دار "إيست بريستول للمزادات" لشبكة "سكاي نيوز" البريطانية، إن رجلا وضع النظارة في صندوق بريد الخاص بالدار يوم الجمعة الماضي، وأن أحد الموظفين اكتشفها بعد...

ترجمات دخل محافظ بيروت مروان عبود، في موجة من البكاء، أثناء حديثه إلى مراسلة "سكاي نيوز عربية"، الثلاثاء الماضي، وهو يتفقد مكان انفجار مرفأ بيروت، مشبها ما حدث بما حصل بالقصف الذري الأميركي على هيروشيما وناغازاكي باليابان إبان الحرب العالمية الثانية في أغسطس 1945، لكن هناك حالة أخرى أيضا تصف ما حدث. فبحسب مجلة "فورين بوليسي"...

ترجمات وسط الجهود الحثيثة حول العالم لإيجاد لقاح مضاد لفيروس كورونا المستجد، أظهر استطلاع للرأي أن نحو نصف البريطانيين فقط هم من يرغبون بالتأكيد في الحصول على اللقاح في حال تم اعتماده رسميا، فيما تؤثر مفاهيم اللقاح الشائعة على النصف الآخر. ووفقا لموقع "سكاي نيوز" البريطاني، فقد وجد باحثون أن 53 بالمئة فقط من البريطانيين...

ترجمات كشفت صحيفة "نيويورك تايمز" الأميركية عن أسرار مثيرة بشأن السفينة "روسوس"، التي كانت تحمل شحنة نترات الأمونيوم، قبل تفريغها في ميناء بيروت قبل نحو 7 سنوات. وكانت مادة نترات الأمونيوم، التي تستخدم في صناعة الأسمدة والمتفجرات، وراء الانفجار الهائل الذي هز بيروت، الثلاثاء، وتسببت في مأساة المرفأ التي خلفت عشرات القتلى وآلاف...

ترجمات كان جانلويجي بوفون من بين أوائل مهنئي زميله السابق أندريا بيرلو، بعد تولي الأخير تدريب يوفنتوس بطل إيطاليا، في قرار مفاجئ من إدارة النادي. إلا أن بوفون لم ينسَ أن يمازح بيرلو، مشيرا إلى أن حارس المرمى المخضرم بات أكبر سنا من مدربه في واقعة نادرة. وكتب بوفون (42 عاما) بحسابه على "إنستغرام" موجها كلامه إلى بيرلو (41 عاما) بعد...

ترجمات - أبوظبي مرة أخرى يتحدث مسؤول أميركي كبير عن سبب انفجار مرفأ بيروت، الذي خلف عشرات القتلى وآلاف المصابين ومئات الآلاف من المشردين، فضلا عن إحداث دمار كبير في العاصمة اللبنانية. فقد قال وزير الدفاع الأميركي مارك إسبر، إنه لم يتضح له حتى الآن ما إذا كان انفجار مرفأ بيروت الهائل عرضيا أو هجوما مدبرا. ويتعارض تقييم إسبر، مع...

ترجمات - أبوظبي بعد أشهر من أزمة فيروس كورونا المستجد التي أصابت العالم بالذعر والشلل، تظهر مشكلة بيئية جديدة على الهامش تكمن في كيفية التخلص من عشرات المليارات من الكمامات التي يستخدمها البشر. وبحسب صحيفة "علوم وتكنولوجيا البيئة" العلمية الأميركية، فإن العالم يستهلك ما يقدر بـ194 مليار كمامة وقفاز شهريا، منذ التصاعد السريع...

ترجمات - أبوظبي ذكرت تقارير صحفية أن حزب الله اللبناني سبق له تخزين كميات كبيرة من مادة نترات الأمونيوم في دولتين أوروبيتين على الأقل خلال السنوات الماضية، قبل أن يتم اكتشافها ومصادرتها. وكانت نترات الأمونيوم السبب في الانفجار الضخم الذي هز مرفأ بيروت، الثلاثاء الماضي، وأدى إلى مقتل أكثر من 137 شخصا وإصابة ما يزيد عن 5 آلاف...

ترجمات - أبوظبي تسبب سائح في إتلاف جزئي لتمثال يعود إلى القرن التاسع عشر، أثناء التقاط صورة لنفسه إلى جانب التحفة الفنية النادرة التي أبدعها نحات إيطالي شهير. وكان السائح النمساوي البالغ من العمر 50 عاما يريد الاحتفاظ بصورة "سيلفي"، مع التمثال الذي صنعه النحات أنطونيو كانوفا، والمعروض في متحف يحمل اسمه بمنطقة بوسانيو شمالي...

ترجمات - أبوظبي كشف الانفجار الضخم الذي شهدته بيروت مساء الثلاثاء وأسفر عن دمار شامل بمنطقة المرفأ ومقتل العشرات وإصابة الآلاف، عن خطورة مادة نترات الأمونيوم التي كانت وراء الكارثة. وذكرت مصادر لبنانية متطابقة أن الانفجار الذي هز بيروت، ناجم عن انفجار مستودع يحتوي على 2700 طن من نترات الأمونيوم، التي تستخدم سمادا زراعيا. وتشير...

ترجمات شخص علماء إصابة ديناصور عاش قبل 76 مليون سنة، بالسرطان، وذلك بعد العثور على دليل واضح في العظم. وحلل العلماء جزء من الشظية، وهي عظمة من الجزء السفلي من الساق، تعود لديناصور "سنتروصور"، آكل النباتات الذي عاش في كندا خلال العصر الطباشيري المتأخر، أي قبل نحو 76 مليون سنة. واعتقد علماء الحفريات في البداية أن الشكل الغريب للعظم...

ترجمات حذر باحثون من كلية لندن الجامعية، ومدرسة لندن لحفظ الصحة وطب المناطق الحارة، من أن العالم مهدد بموجة ثانية من فيروس كورونا المستجد، أقوى بنحو مرتين من الموجة الأولى، ما لم يتم وضع استراتيجية عزل محكمة مع عودة الطلاب إلى المدارس. وأشار الباحثون إلى أن إعادة فتح المدارس في سبتمبر المقبل، والعودة إلى العمل، وزيادة التواصل...