: الصعب

ترجمة – رائد أيوب: اعترف السائق البريطاني جنسون باتون بأنه لا يدرك سبب معاناة فريقه الماكلارين خلال سباق جائزة البحرين الكبرى للفورمولا واحد في الأسبوع الأخير من شهر إبريل الماضي على الرغم من البداية القوية التي أظهرها الفريق في أول ثلاثة سباقات في موسم بطولة العالم للفورمولا واحد، مبديا آماله بأن ينافس فريقه في سباق جائزة...

كشفت صحيفة "فايننشال تايمز" اليوم الجمعة أن صندوق الثروة السيادية القطري يخطط لشراء ما لا يقل عن 10% من اسهم شركة المناجم والتعدين "اكستراتا"، قبل اندماجها مع شركة (غلينكور) بإطار صفقة تبلغ قيمتها 90 مليار دولار. وقالت الصحيفة إن غلينكور، التي تعد أكبر شركة في العالم للسلع والتعدين، امضت أسابيع وهي تتودد للمستثمرين، لكن العديد من...

ترجمة – رائد أيوب: أكد بطل العالم السابق ثلاث مرات في سباقات الفورمولا 1 جاكي ستيوارت أنه على فريق الفيراري التفكير جدياً من وضع السائق الأسكتلندي لفريق فورس إنديا بول دي ريستا كخليفة للسائق الإسباني لفريق فيراري فرناندو ألونسو. وقال ستيوارت في تصريحه لقناة «بي.بي.سي.» البريطانية إن الأسكتلندي دي ريستا سيكون هدفاً جيداً...

نيقوسيا-(ا ف ب) : تعاود بطولة العالم لسباقات فورمولا واحد نشاطها بعد توقفها لثلاثة أسابيع وذلك عندما تستضيف حلبة برشلونة الإسبانية الأحد المقبل المرحلة الخامسة التي ستشكل الانطلاق الفعلي للموسم بعد أن أقيمت السباقات الأربع الأولى عبر البحار. وسيكون السباق الإسباني الأول هذا الموسم في القارة الأوروبية بعد أن افتتحت البطولة في...

برعاية المهندس عبدالرحمن جواهري رئيس شركة الخليج لصناعة البتروكيماويات تفتتح في الساعة الخامسة من مساء اليوم مباريات بطولة “جيبك” الـ26 في التنس على كأس رئيس المؤسسة العامة للشباب والرياضة، والتي ينظمها نادي البحرين للتنس خلال الفترة من 11 إلى 24 مايو الجاري بمشاركة 204 لاعبين ولاعبات وبدعم من شركة البتروكيماويات، وبعد الإعلان...

إحدى الطرق الجديدة التي تبحث في إيجاد خيارات إضافية للري كانت تجربة أجرتها شركة Agricell، والتي تستخدم تقنية تعرف بـ"الزراعة باستخدام شريط الجل،" التي وكما يقول القائمون على الشركة قد تحقق ثورة ستحول المسار الزراعي في العالم. وقال يلمان خان، مؤسس شركة "أغريسيل" ومدير مجلس إدارتها: "بين أيدينا الآن طريقة جديدة تسمح لنا بالزراعة...

أعرب لويس هاميلتون الذي كاد يلحق بفيتيل في سباق برشلونة الموسم الماضي، عندما فاز السائق الألماني باللقب عن تفاؤله بأنْ يحقق فريقه نتائج جيدة هذا الأسبوع. وقال:»أعتقد أننا لدينا سيارة قوية هذا العام مقارنة بالعام الماضي، لذا آمل أنْ نقدم سباقاً قوياً آخراً». من جانبه أكَّد باتون زميل هاميلتون في ماكلارين، والذي يتساوى مع السائق...

كتب – جعفر الديري: دعا ناشطون في مجال السينما؛ وزارة الثقافة؛ إلى تخصيص موازنة تساعد الطاقات الشابة على صناعة الأفلام. كما دعوا الشركات الوطنية للقيام بواجبها برفد هذه الطاقات؛ بما تحتاجه من مال وإمكانات، أسوة بدول الخليج. وأكدوا؛ أن الإنجازات التي حققها المخرجون البحرينيون في النسخة الأخيرة من مهرجان الخليج السينمائي؛ لفتت...

أظهرت دراسة علمية أن مادة "الكركمين" الموجودة في الكاري يمكنها القضاء على الخلايا السرطانية؛ إذ تُجرَى تجارب لاختبار قدرة هذه المادة الكيميائية على محاربة سرطان الأمعاء بمختبر بريطاني؛ الأمر الذي جعل العلماء يفكرون في الاستفادة منها في حالات الإصابة بالسكتة الدماغية والخرف. وسيُستخدَم العلاج الكيميائي بجانب مادة "الكركمين"...

 قال الامين العام للامم المتحدة بان كي مون "نحن في سباق مع الزمن لتجنب حرب أهلية شاملة وسقوط عدد كبير من القتلى" في سوريا. ويقدم الموفد الخاص للامم المتحدة والجامعة العربية الى سوريا كوفي انان اليوم الثلاثاء تقريرا عبر الدائرة التلفزيونية المغلقة الى مجلس الامن الدولي حول الوضع في سوريا فيما أكد الامين العام للامم المتحدة ان...

كتب - حسن الستري: طالب رئيس وأعضاء المجلس البلدي بمحافظة المحرق بتخصيص موازنات للمشاريع ودعم أنشطة المجالس البلدية ليكون لها حضور في المجتمع، موضحين أن هناك مشاريع ليست مرفوضة ولكن تنتظر الموازنة أو طرحها للمزايدة ليقوم مستثمر بتطويرها. وقالوا لـ«الوطن”، بمناسبة الذكرى الخامسة لافتتاح مبنى بلدية المحرق، إن المبنى لا يسع...

وصف ديديه دروجا فوز فريقه – تشيلسي – على منافسه ليفربول في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، بالخطوة الأولى قبل السفر إلى ألمانيا لخوض نهائي دوري أبطال أوروبا ضد بايرن ميونخ المقرر له في الـ19 من الشهر الجاري. دروجبا الذي دخل التاريخ من أوسع أبوابه بعد توقيعه على هدفه الرابع في رابع نهائي لكأس الاتحاد الإنجليزي، تحدث بعد انتهاء...