مقالات عن
: ترجمات
ترجمات - أبوظبي في واقعة تؤكد على ضرورة اتخاذ الإجراءات الاحترازية لمواجهة فيروس كورونا المستجد، تسببت امرأة في نقل المرض إلى 71 شخصا من جيرانها دون أن تعلم، وذلك عبر المصعد الخاص ببنايتها. وعادت السيدة في 19 مارس الماضي إلى بيتها في مقاطعة هيلونغجيانغ شمال شرقي الصين قادمة من الولايات المتحدة، بعد 8 أيام من متتالية لم تسجل فيها...
ترجمات لا يملك الزعيم الكوري الشمالي، كيم جونغ أون، السلاح النووي فحسب، بل لديه أيضا جيش إلكتروني يستخدمه في شن هجمات يجني من ورائها أموالا طائلة، بحسب تقرير لصحيفة "تلغراف" البريطانية. وقالت الصحيفة الإنجليزية، مساء الأحد، إن قراصنة كوريين شماليين ينفذون عمليات اختراق في شبكة الإنترنت، بهدف جني الأموال لصالح الدولة الشيوعية...
ترجمات حذر أطباء في إيطاليا، التي كانت من بؤر فيروس كورونا الرئيسية في العالم، من تداعيات أكبر بكثير مما يعتقد البعض للمرض، على أجسام المصابين على المدى الطويل، التي قد تطال المتعافين أيضا. وقال الأطباء في منطقة لومبارديا، شمالي إيطاليا، إن "كوفيد-19" ليس مجرد مرض يتسبب بالتهاب رئوي، لكنه من الممكن أن يكون قاتلا ويعصف بالجسم...
ترجمات لم تكل امرأة أسترالية أو تمل طوال 15 سنة، ظلت تجرب فيها حظها من أجل الفوز بجائزة اليانصيب باستخدام الأرقام نفسها، حتى نالت مرادها أخيرا. وكشفت المرأة التي فازت بمبلغ 700 ألف دولار أميركي، عن مفاجأة، بتأكيدها أن الرقم الفائز جاءها في المنام قبل 15 سنة. وأوضحت أنها ظلت تحلم بالفوز بهذه الجائزة طوال تلك المدة، مما دفعها...
ترجمات بعد تخفيف قيود السفر التي رافقت تفشي فيروس كورونا المستجد، قرر بريطاني أن يمضي إجازته في فندق على شاطئ البحر المتوسط، لتنتهي "الرحلة المشؤومة" بوفاته وتسببه بمقتل رجل آخر، في حادث غريب. وكان السائح البريطاني البالغ من العمر 50 عاما، في زيارة إلى منطقة كوستا ديل سول، التي تضم أفضل المنتجعات في إسبانيا، المطلة على البحر...
ترجمات خلصت دراسة اقتصادية جديدة، إلى أن جائحة فيروس كورونا وما رافقها من إجراءات إغلاق قاسية، كلفت الاقتصاد العالمي نحو 3.8 تريليون دولار، وهو رقم مرشح للارتفاع. وقال باحثون في جامعة سيدني الأسترالية، إن دراستهم هي المحاولة الأولى لتحديد تداعيات الوباء الاقتصادية على نطاق عالمي. وأشار الباحثون إلى أن 147 مليون شخص فقدوا...
ترجمات - أبوظبي فوجئ سكان العاصمة البريطانية لندن، بـ"دماء" تنهمر من نافورة "الطرف الأغر"، وهي أحد أبرز معالم المدينة، بعد أن ألقى فيها مناصرون لحقوق الحيوان، طلاء باللون الأحمر. وألقت الشرطة البريطانية القبض على شخصين، عقب الواقعة، للاشتباه في أنهما "تسببا بوقوع أضرار" خلال الاحتجاج. وخرج مناصرون لحقوق الحيوان إلى الساحة...
ترجمات - أبوظبي رصدت عدسات المصورين لقطة تفطر القلوب، لوالدة نجمة سلسلة "غليي" الشهيرة، نايا ريفيرا، وهي تنهار وتركع على ضفاف بحيرة "بيرو"، حيث اختفت ابنتها قبل أيام. وكانت الممثلة والمغنية الأميركية، نايا ريفيرا (33 عاما) وابنها خوسيه (4 أعوام) قد استأجرا قاربا وطافا به بحيرة "بيرو" في ولاية كاليفورنيا الأميركية، الأربعاء، قبل أن...
ترجمات - أبوظبي
بسبب توقف الرحلات إثر انتشار فيروس كورونا، تقطعت السبل بالسائح الإستوني رومان تروفيموف، الذي لا يزال عالقا في مطار مانيلا منذ أكثر من 100 يوم.
وقد أعادت قصىة تروفيموف إلى الأذهان مشاهد من فيلم "ذا تيرمنال" الكوميدي عام 2004، من بطولة توم هانكس، حين علق بطل الفيلم في المطار لمدة عام كامل بسبب وقوع انقلاب في بلاده.
...
ترجمات - أبوظبي
أثار مقطع فيديو يوثق تعذيب عجوز تجاوز عمرها التسعين عاما، مصابة بمرض الخرف، غضب الرأي العام في الدنمارك، بعد إذاعته ضمن أحد برامج "الكاميرا الخفية".
وبدأت القصة بعد أن منعت محكمة دنماركية بشكل مؤقت عرض برنامج للكاميرا الخفية، يظهر فيه تعرض عجوز طاعنة في السن لعملية تعذيب في إحدى دور الرعاية بمدينة أرهوس.
...
ترجمات - أبوظبي الأم تضحي بنفسها دوما من أجل أطفالها، لكن امرأة كسرت هذه القاعدة وارتكبت جريمة هزت البرازيل، بعد أن خنقت ابنها لأنه "كان يلعب كثيرا". وفي التفاصيل التي أوردتها صحيفة "الصن" البريطانية، الأربعاء، فإن السلطات القضائية وجهت اتهاما إلى أم على خلفية مقتل ابنها البالغ من العمر 11 عاما. وأوضحت الشرطة أن الأم خنقت ابنها...
ترجمات - أبوظبي ألقت الشرطة اليابانية، في الآونة الأخيرة، القبض على رجل يبلغ من العمر 32 عاما، بتهمة إعطاب نحو 1000 إطار سيارة تعود غالبيتها لنساء، لكن الرجل برر فعلته متذرعا بسبب "غريب". وأقر الرجل، ويدعى يوشيتو هارادا، بأنه أقدم على إعطاب عجلات السيارات بحجة البدء بمحادثة مع الجنس الآخر، من أجل التعرف على النساء، وخلق علاقات...
