: الألمانية

وكالة الأناضول للأنباء اعتذرت إدارة مستشفى في مدينة هانوفر الألمانية، عن خطأ أدى إلى حرق جثمان مواطن تركي جراء الخلط بينه وبين متوفى آخر. وأعربت إدارة المستشفى عن أسفها الكبير من وقوع لبس بين الجثمانين، مقدمة تعازيها لذوي الأسرتين التركية والألمانية. وأضافت: "إدارة المستشفى اعتذرت من أقرباء المرحوم (التركي)"، مشيرة أنها لن...

أعلنت هيئة البحرين للسياحة والمعارض عن استقبال 3 بواخر سياحية خلال الفترة 26 - 28 ديسمبر الجاري على متنها ما مجموعه أكثر من 11,000 سائح، وذلك بالتزامن مع انطلاق موسم البواخر السياحية 2022-2023 اعتباراً من شهر نوفمبر الماضي ولغاية شهر مايو 2023 بالتعاون مع شركة "ايه بي ام تيرمينالز" المشغلة لميناء خليفة بن سلمان. ورحب ميناء خليفة بن سلمان...

كشف تقرير صحفي إسباني، عن مرشح جديد دخل دائرة اهتمام ريال مدريد، ليكون خليفة كارلو أنشيلوتي المدير الفني الحالي للميرنجي. وكان أنشيلوتي قد أعلن أنه سيعتزل التدريب مع نهاية فترته الثانية مع ريال مدريد، بنهاية عقده الحالي في صيف 2024. وبحسب شبكة "Relevo" الإسبانية، فإن ديفيد نجل أنشيلوتي أصبح مرشحا بقوة لخلافة والده على مقاعد البدلاء...

العين الاخبارية تحدثت مجلة "أوكو تست" عن بدائل النيكوتين ومدى إمكانية مساهمتها في المساعدة في الإقلاع عن التدخين. وقد توصلت المجلة الألمانية إلى أن بدائل النيكوتين تساعد في الإقلاع عن التدخين، بعدما أجرت اختبارا شمل 12 منتجا من منتجات بدائل النيكوتين مثل العلكة وأقراص الاستحلاب واللصقات وبخاخات الفم وجهاز الاستنشاق. وأوضحت...

بلغت موجة التهابات الجهاز التنفسي في ألمانيا ذروتها، بحسب كريستيان كاراجانيديس، رئيس الجمعية الألمانية لطب العناية المركزة وطب الطوارئ. وقال كاراجانيديس في تصريحات لصحف شبكة "دويتشلاند" الألمانية الإعلامية الصادرة اليوم: "نعلم حاليا أن الموجة القوية للغاية من الإصابات قد وصلت توها إلى ذروتها ونأمل أن ينخفض عدد الإصابات في...

كشفت صحيفة "هاندلسبلات" الاقتصادية الألمانية، أن سكان ألمانيا ينتظرون زيادة كبيرة في أسعار الغاز والكهرباء في عام 2023، على الرغم من الإجراءات المتخذة للحد من أسعار الطاقة. وذكرت الصحيفة، نقلا عن دراسة أجرتها منصة "Verivox" أن: "أسعار الغاز سترتفع بنسبة 112% مما يعني أن تكلفة الطاقة تنمو بشكل حاد، على الرغم من التدابير التي اتخذتها...

إرم نيوز بدأت شركة "أودي" الألمانية، بتحويل جميع مصانعها وشبكة إنتاجها حول العالم من سيارات عاملة بالوقود الأحفوري إلى سيارات كهربائية، ما يُدخلها إلى سوق شركات صناعة السيارات الكهربائية المنافسة، مثل شركة "تسلا" الأمريكية. وأعلنت الشركة سابقا عن وقف دعمها لآخر سيارة تعمل بالوقود الأحفوري، العام 2033، مع بداية إنتاج كامل...

يعمل باحثون ألمان على تطوير دواء جديد يسمى "إنكليسيران"، ثبت أنه يساعد على خفض الكوليسترول بشكل فعال. وأفادت مجلة "هيلبراكسيسنت" الألمانية، بأن الدواء الجديد يعد من مثبطات PCSK9، والذي يشارك في تكسير مستقبلات البروتين الدهني منخفض الكثافة LDL على خلايا الكبد، والذي يصنف بأنه ضار بالأوعية الدموية ويسبب أمراض القلب عن طريق الترسبات...

نجا المدرب الألماني المخضرم يوب هاينكس، من عملية جراحية خطيرة كادت تهدد حياته، ما جعله يصفها بـ»أسوأ لحظاته على الإطلاق». وخضع مدرب بايرن ميونيخ وريال مدريد الأسبق لجراحة خطيرة في القلب، قبل بضعة أسابيع، قال عنها لمجلة «كيكر»: «لقد كانت أسوأ لحظة في حياتي». وأشارت المجلة الألمانية إلى تأثر هاينكس بتلك العملية، حيث ظهر بصوت...

إرم نيوز تفاقمت أزمة نقص الكوادر الصحية في النمسا، ووصلت حد إعلان بعض الأقسام الطبية أنها على شفير الإغلاق. يأتي ذلك في وقت يضرب فيه كوادر بعض المشافي اعتراضا على نقص العمالة وتعبيرا عن العبء الكبير الملقى على كاهلهم. كما أن صعوبة معادلة الشهادات الطبية للمهاجرين والطلبة العرب باتت تؤرقهم وتدفعهم للإحجام عن اختيار النمسا...

اعترف رافائيل نادال أسطورة التنس الإسباني بأن الدموع سقطت من عينيه بعد تتويج منتخب الأرجنتين بكأس العالم 2022 التي اختتمت مؤخرا. وتوج منتخب الأرجنتين بقيادة نجمه الأسطوري ليونيل ميسي بكأس العالم 2022 التي أقيمت في قطر واختتمت الأحد الماضي، بعد فوزه في النهائي على فرنسا بقيادة النجم الواعد كيليان مبابي بركلات الترجيح، بعد انتهاء...

أعلنت الحكومة الألمانية يوم الجمعة أنها ستعلق رسميًا ضمانات التصدير وضمانات الاستثمار للأعمال التجارية في إيران في أعقاب حملة السلطات القمعية على الاحتجاجات. وقالت وزارة الاقتصاد إنها علقت أيضا "الأشكال الاقتصادية" الأخرى، بما في ذلك الحوار حول قضايا الطاقة، نظرًا "للوضع الخطير للغاية في إيران"، وفقا لما أوردته واشنطن بوست...