: الألمانية

ترجمة - رائد أيوب:أكد حامل لقب بطل العالم في الفورمولا1 في الموسمين الأخيرين الألماني سيباستيان فيتل أنه وفريقه ريد بول سيبقون عيونهم على بطولة العالم لسباقات الفورمولا1 للموسم الجاري 2012، على الرغم من البداية غير المستقرة من النصف الأول للموسم.ويسعى فيتيل (25 عاماً) لأن ينضم لنخبة الأبطال اللامعين وهما خوان مانويل ومايكل شوماخر،...

ألمح مدير فريق فيراري ستيفانو دومينيكالي إلى نية الفريق الإيطالي في التعاقد مع سائق مساعد يحمل وصف السائق رقم 2، وذلك في حال عدم تجديد عقد سائقه البرازيلي فيليبي ماسا، الذي ينتهي نهاية الموسم الحالي.وتناولت وسائل الإعلام في الآونة الأخيرة اسم بطل العالم لموسم 2007 كيمي رايكونن كمرشح للانضمام إلى فيراري، في حين لم يغلق الفنلندي...

- الكثير من متابعي كرة القدم يعتقدون أن أسطورة كرة القدم الألمانية فرانز بيكنباور هو مخترع مركز الليبرو إلا أن بيكنباور يُعتبر أفضل من لعب وأبهر في مركز الليبرو على مدار التاريخ فقد تمكن من الدمج بين أسلوبي رجل القفل والقشّاش حيث كان يقوم بأدوار هجومية كبيرة طبقًا لأسلوب رابان وكذلك القيام بالأدوار الدفاعية على طريقة نيريو روكو...

اعترف اللاعب الدولي الفرنسي فرانك ريبيري أن إمكانية انتقاله إلى برشلونة في الموسم الماضي كانت يمكن أن تصبح حقيقة واقعة إلا أن الظروف لعبت حسب تعبيره دوراً رئيسياً في البقاء مع بايرن ميونيخ الذي وصل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا في الموسم المنصرم.وقال ريبيري في مقابلة مع صحيفة “بيلد” الألمانية: “في الموسم الماضي تغلبنا على ريال...

حذر نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية البلجيكى ديديه رايندرز من تزايد مخاطر انهيار منطقة اليورو، مطالبا بالإسراع نحو الفيدرالية كحل وحيد لمساعدة المنطقة على الخروج من الأخطار المحدقة بها.وقال رايندرز فى تصريحات للصحفيين أمس الثلاثاء، إنه يجب العمل خلال الأسابيع القادمة من أجل إنقاذ العملة الأوروبية الموحدة، مضيفا أنه قد طرح...

برلين - (ا ف ب): تنوي قطر إبرام صفقة لشراء دبابات ألمانية متطورة من طراز “ليوبارد 2” قد تشمل حتى 200 دبابة بقيمة تصل إلى ملياري يورو، بحسب عدد مجلة “دير شبيغل” الأسبوعية الذي صدر أمس. وبحسب المجلة الأسبوعية فإنَّ وفداً من مجموعة “كراوس مافي فيغمان” الألمانية للصناعات الدفاعية سافر إلى قطر وبحث مع المعنيين هناك الاتفاق الذي يمكن...

أكد البلغاري جوردن ميتوف مدرب المنتخب الوطني البحريني للرماية أن استعدادات البطلة البحرينية عزة القاسمي تسير بصورة طيبة للمشاركة في فعاليات مسابقة البندقية 3 أوضاع 50 متراً المقررة يوم السبت المقبل. وأشار ميتوف إلى أن القاسمي تبدي تطوراً ملحوظاً في مستواها الفني خلال الفترة الماضية وذلك على ضوء مراحل التحضير المميزة التي خضعت...

( رويترز ) - تأهلت الأمريكية سيرينا وليامز المصنفة الرابعة إلى الدورالثالث في منافسات فردي السيدات للتنس بدورة لندن الأولمبية أمس الثلاثاء. ففي الدور الثاني للبطولة المقامة على ملاعب ويمبلدون تغلبت وليامز على البولندية اورسولا رادفانسكا بمجموعتين متتاليتين بواقع 6-2 و6-3. وصعدت التشيكية بترا كفيتوفا المصنفة السادسة بفوزها على...

حاوره - وليد عبدالله: بدأ مسيرته كمدرب في عام 1999 كمدرب مساعد في فئة الأشبال بنادي الرفاع، بعدها أشرف على تدريب الفئة ذاتها ومن ثم انتقل لتدريب فئة الناشئين بالنادي. وقد خاض تجربة مع فئات نادي البديع الرياضي. حصل على شهادة C من الاتحاد الآسيوي لكرة القدم في مجال التدريب، وحصل على شهادة المستوى الثاني في البرنامج الوطني للمدربين....

أكد المدرب الفرنسي آرسن فينجر أن الثنائي المنضم حديثاً لصفوف آرسنال «جيرو أوليفييه ولوكاس بودولسكي» لن يتمكنا من الدفاع عن ألوان المدفعجية في بداية الموسم الجديد، وذلك لأنهما بحاجة لإعداد خاص للتأقلم على أجواء الكرة الإنجليزية المختلفة تماماً عن الألمانية والفرنسية. وفي هذا الصدد قال كشاف النجوم في مؤتمر صحفي «بودولسكي ربما...

1914- اغتيال رجل السياسة الاشتراكي الفرنسي جان جوريس مؤسس صحيفة “لومانيتيه” في 1904 (ولد في 1859). 1917- الحرب العالمية الأولى: هجوم بريطاني واسع في ايبر (بلجيكا) التي تتمتع بأهمية استراتيجية جعلتها تتعرض لهجمات عديدة خلال الحرب. 1925- القوات الفرنسية تنهي انسحابها من منطقة الرور الالمانية بعد احتلال دام ثلاثين شهراً استغلها هتلر...

وفقاً لتقارير صحافية يخطط “بيرني إيكلستون” مالك حقوق سباقات الفورمولا1 لشراء حلبة نوربورغرينغ الألمانية التي على وشك أن تعلن إفلاسها بسبب الديون. وواجهت الحلبة التي تملك ولاية راينلاند بالاتينات الألمانية 90% من أسهمها متاعب مالية في ظل خلافات مع الجهة المديرة للحلبة بسبب رسوم التأجير في حين سعت الولاية إلى إعادة هيكلة...