: ترجمات

ترجمات - أبوظبي يبحث لاعبو الدوري الإيطالي المعزولون بمنازلهم بسبب وباء فيروس كورونا عن طرق جديدة للإبقاء على روحهم المعنوية عالية، ولياقتهم البدنية في أفضل حالة ممكنة. والأسبوع الماضي، أكد الاتحاد الإيطالي لكرة القدم، في بيان، أن الكالتشيو سيتوقف حتى الثالث من أبريل على الأقل عقب صدور مرسوم حكومي، مما دفع اللاعبين لتبادل...

ترجمات - أبوظبي مع تأجيل ما تبقى من الموسم الكروي في بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم "البريميرليغ"، وبدلا من أن يسيل لعابهم مع اقتراب نهاية الموسم جراء العروض الجديد، فإن المئات من اللاعبين متخوفين بسبب تأثير فيروس كورونا على سبل عيشهم ومستقبلهم. إذ على الرغم من حقيقة أن الأندية تتوقع منح الضوء الأخضر لتقديم صفقات...

ترجمات - أبوظبي حكى رجل من كوريا الجنوبية تجربته المريرة والمفصلة مع فيروس كورونا "كوفيد 19" الذي أصيب به، في فبراير الماضي، ثم تعافى من المرض الخطير بشكل كامل. وبحسب صحيفة "واشنطن بوست"، فإن كيم سونغ هوان، البالغ 47 عاماً، كان يظن أنه يعاني إرهاقاً عابراً فقط، ورجح أن يكون مصابًا بنزلة برد، واستبعد بشكل تام أن يكون الأمر متعلقا...

أبوظبي - (ترجمات): قال 3 من كبار مسؤولي الأمن الغربيين إن الهجمات الإلكترونية الواسعة النطاق التي استهدفت حكومات ومنظمات في أوروبا والشرق الأوسط يقف وراءها قراصنة يعملون لصالح الحكومة التركية. ووفق ما ذكرت رويترز، فإن هجمات القراصنة الموالين للحكومة التركية استهدفت 30 مؤسسة وشخصية، بما في ذلك وزراء وسفارات وأجهزة أمنية. وتابعت...

يتحدث المختصون في التنمية البشرية والطاقة بشأن الكارما، وكيف أنها باختصار شديد تتمثل في أن يعيد لك الكون ما أنت فاعله، أياً كان، إن كان خيراً فخير، وإن كان شراً فشر. عندما شاهدت إحدى الفيديوهات على «اليوتيوب» والتي تناولت الحديث باستفاضة عن موضوع الكارما، استوقفني موضوع لطالما تعاطينا معه على نحو مغلوط ربما، عززته ثقافة...

يلتقي بيت الشعر بيت إبراهيم العريض، بالشاعر المصري أحمد يماني، في أمسية عنوانها "تأثير الشعر العربي في الشعر الإسباني الحديث"، إذ يقدم لمحة عامة عن تاريخ الشعر الإسباني وتأثره بالشعر العربي، كما سيستدل على حركة الترجمة وتكوينها في الشعر الإسباني، إضافة إلى ذلك، سيتناول أهمية التراث العربي الأندلسي وتجلياته، يكون ذلك في إطار...

غسان علي عثمان ذكر الجاحظ بأن موسى الأسواري، كان يجلس فتقعد العرب عن يمينه والفرس عن يساره، ليقرأ الآية من كتاب الله ويفسرها للعرب بالعربية، ثم يحول وجهه إلى الفرس فيفسرها لهم بالفارسية، فلا تدري بأي لسان هو أبين!. إن المجهودات العظيمة التي قدمها المترجم الفلسطيني صالح علماني للأدب العربي عد أن تُحصى، فالرجل بالفعل يستحق...

أعلن مركز الشيخ إبراهيم بن محمد آل خليفة للثقافة والبحوث عن موسمه الثقافي التاسع عشر والذي يبدأ يوم الإثنين 7 أكتوبر الجاري مع فاروق حسني في قاعة المركز، حيث يستضيف خلال الموسم عدداً من المحاضرات والأمسيات الموسيقيّة والشعريّة وورش العمل والمعارض مع أسماء من العالم في بيوتٍ تتفرّع عنه بين المحرّق والمنامة، بالإضافة لاحتفالية...

افتتح ممثل الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، السيد ميخائيل شفيديكوي، فعاليات الشارقة ضيفاً مميزاً على معرض موسكو الدولي للكتاب، وتجول برفقة الشيخ فاهم القاسمي، رئيس دائرة العلاقات الحكومية في الشارقة، في جناح الإمارة المشارك، واطلع على برنامج أنشطة الشارقة في المعرض، وما تقدمه مؤسساتها من جهود لتمثيل الحراك الثقافي الإماراتي...

تنظم إمارة الشارقة خلال فعاليات الاحتفاء بها ضيفاً مميزاً على الدورة الـ32 من معرض موسكو الدولي للكتاب، سلسلة من الفعاليات الثقافية والفنية والتراثية التي تفتح الباب أمام الجمهور الروسي للتعرف على الثقافة العربية والإماراتية، حيث تعقد تحت إشراف هيئة الشارقة للكتاب أكثر من 15 جلسة حوارية بمشاركة أكثر من 35 كاتباً ومثقفاً من...

ترجمات - أبوظبي اعتذر النجم السنغالي، ساديو ماني، لاعب ليفربول الإنجليزي عن تسجيله هدفاً في شباك فريق القديم ساوثهمبتون، فيما أبدى سعادته لتخطي عقبة هذا الفريق بفوز ثمين. وفاز "الريدز" بهدفين مقابل هدف على ساوثهمبتون في المباراة، التي جمعتهما، السبت، ضمن منافسات الجولة الثانية من بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز "البريميرليغ". ...

ترجمات - أبوظبي قلل الإسباني بيب غوارديولا، المدير الفني لمانشستر سيتي الإنجليزي من أهمية النقاش الحاد الذي دار بينه وبين مهاجم الفريق الأرجنتيني سيرخيو أغويرو لحظة استبدال اللاعب خلال مباراة توتنهام هوتسبرز، السبت، في ثاني جولات "البريميرليغ". وأوضح غوارديولا، في تصريحات عقب اللقاء، الذي احتضنه ملعب "الاتحاد"، وانتهى 2-2 أن...