: مترجم

قضت المحكمة الكبرى العمالية، الدائرة الثانية، بسقوط حق مدعٍ في إقامة دعواه العمالية لمضي المدة القانونية، بعد أن طالب بتعويضات بدعوى إنهاء عقد عمله تعسفيًا، وألزمت المحكمة المدعي بالمصاريف ومقابل أتعاب المحاماة. وتتلخص وقائع الدعوى في إقامة المدعي دعوى طالب فيها بالتعويض عن الفصل التعسفي، وبدل مهلة الإخطار، وبدل نقدي عن رصيد...

يستعرض متحف القرآن الكريم في حي حراء الثقافي نسخة نادرة من أول ترجمة لمعاني القرآن الكريم باللغة الألمانية، التي طُبعت في عام 1032ه الموافق 1623م بمدينة نورمبرغ الألمانية، وذلك ضمن مقتنياته التي توثّق تاريخ المصحف الشريف وترجماته عبر العصور. وتُعد هذه النسخة من أبرز الشواهد التاريخية على جهود نقل معاني القرآن الكريم إلى اللغات...

دعا الخبير والاستشاري في التربية الخاصة ومدير مركز «معاً» للتربية الخاصة أسامة مدبولي لتصحيح كثير من المفاهيم الشائعة وغير الصحيحة حول الإعاقة، ما يعيق الدمج الكامل ويحدّ من قدرة الأفراد على المشاركة المتكافئة في المجتمع. وأوضح أن النموذج الاجتماعي للإعاقة يؤكد أن المجتمع هو المسؤول الأول عن إزالة الحواجز التي تمنع المشاركة،...

استضافت الأمانة العامة لمجلس النواب، وفدًا من موظفي مجلسي النواب والشيوخ بالولايات المتحدة الأمريكية الصديقة في إطار زيارة الوفد إلى مملكة البحرين. خلال اللقاء تم تقديم عرضًا تعريفيًا تناول أبرز محطات المسيرة التشريعية والنيابية في مملكة البحرين، إلى جانب نبذة عن تأسيس المجلس النيابي، وعددًا من المعلومات القانونية...

أشاد السيد أحمد بن سلمان المسلم رئيس مجلس النواب بحصول المجلس على شهادة الآيزو للذكاء الاصطناعي في العمل البرلماني، واجتياز معايير المواصفة العالمية (ISO 42001)، الخاصة بنظام إدارة الذكاء الاصطناعي في مجال العمل البرلماني، ليصبح مجلس النواب البحريني في طليعة البرلمانات والمجالس التشريعية في المنطقة والعالم الحاصل على هذه...

استقبلت الأمانة العامة لمجلس النواب ، صباح اليوم الخميس ، وفدًا من موظفي الكونجرس ( النواب والشيوخ ) بالولايات المتحدة الأمريكية الصديقة ، وذلك في إطار زيارتهم إلى مملكة البحرين . وجرى خلال اللقاء استعراض تجربة مجلس النواب التشريعية والرقابية، وآليات العمل البرلماني الذي يضطلع به مجلس النواب ومسارات العمل المشترك مع الجهات...

استقبلت الأمانة العامة لمجلس النواب ، صباح اليوم الخميس ، وفدًا من موظفي الكونجرس ( النواب والشيوخ ) بالولايات المتحدة الأمريكية الصديقة ، وذلك في إطار زيارتهم إلى مملكة البحرين . وجرى خلال اللقاء استعراض تجربة مجلس النواب التشريعية والرقابية ، وآليات العمل البرلماني الذي يضطلع به مجلس النواب ومسارات العمل المشترك مع الجهات...

لم يكن العرض العسكري الضخم في ساحة تيانانمن مجرد استعراض للقوة بمناسبة الذكرى الـ80 لانتهاء الحرب العالمية الثانية، بل شهد أيضاً لحظة غير متوقعة التقطتها ميكروفونات البث المباشر. حديث جانبي بين الرئيسين الروسي فلاديمير بوتين والصيني شي جينبينغ عن إمكانية أن يعيش الإنسان حتى 150 عاماً وربما إلى الأبد بفضل زراعة الأعضاء. ...

استقبلت الأمانة العامة لمجلس النواب صباح اليوم وفدًا من موظفي مجلسي النواب والشيوخ بالولايات المتحدة الأمريكية الصديقة، ضمن زيارتهم لمملكة البحرين، وقدمت الأمانة العامة لمجلس النواب خلال الزيارة عرضاً تعريفياً حول أبرز مراحل المسيرة البرلمانية في مملكة البحرين وأهم محطاتها منذ تدشين المشروع الإصلاحي والتجربة الديمقراطية...

مع تزايد الاهتمام العالمي بمجال الذكاء الاصطناعي، برزت ظاهرة مقلقة تتمثل في انتشار معلومات غير دقيقة أو مضللة يتم تداولها من قِبل أفراد يفتقرون للخبرة أو الفهم العميق لهذا المجال. كثير من هؤلاء يسعون فقط إلى مواكبة الحدث، فيقومون بترجمة مقالات أجنبية أو تكرار مصطلحات متداولة دون وعي بالسياق أو الفروق الدقيقة في المفاهيم،...

عثمان عادل العباسي في الأيام الأولى لاندلاع الحرب في أوكرانيا، وجدت نفسي فجأة وسط كييف. كل ما أردته هو الوصول بسرعة لمحطة القطار لأغادر المدينة. كنت وقتها أعتمد كلياً على تطبيق ترجمة تقليدي اعتدتُ عليه ووثقت به. لكن هذه الثقة تبددت سريعاً عندما وجدت نفسي أقف بحرج أمام رجل أوكراني عجوز، أحاول أن أسأله عن محطة القطار بكلمات ترجمها...

استقبل الأمين العام للجنة الأولمبية البحرينية سعادة السيد فارس مصطفى الكوهجي وفدا صينيا حكوميا من مقاطعة غوانغدونغ برئاسة السيد "ليو هونغ بينغ"نائب حاكم مقاطعة غوانغدونغ وذلك بحضور رئيس اللجنة التنفيذية لدورة الألعاب الآسيوية الثالثة للشباب يوسف دعيج و المدير التنفيذي للعمليات السيد أحمد محمد عبدالغفار ومدير دائرة المشاريع...