نشر المرصد الأوروبي الجنوبي صورة رائعة ودقيقة التقطها تلسكوب لكوكبة الجبار التي تعج بالنجوم اليافعة وتقع على بعد 1350 سنة ضوئية عن ألأرض. وقد التقط الصورة تلسكوب «فيستا» المنصوب في صحراء أتاكاما شمال تشيلي.
والتلسكوب مجهز بمرآة قطرها 4.1 أمتار وكاميرا وزنها 3 أطنان تعمل بالأشعة دون الحمراء. وهو قادر تاليا على رؤية انوار لا يمكن لعين الإنسان رصدها. وكشفت الصورة بالأشعة دون الحمراء «الكثير من النجوم اليافعة والأجسام الأخرى التي تحجبها عادة سحب الغبار». وتشمل مجموعة الصور التي نشرت كوكبة «الجبار إيه» بكاملها. وتلسكوب «فيستا» التابع للمرصد الأوروبي الجنوبي، مكرس لرصد الأجسام السماوية. وتقع كوكبة الجبار في مجرة درب التبانة وهي «منبت النجوم الكثيفة» الأقرب إلى الأرض. واكتشفت الكوكبة في القرن السابع عشر وهي مؤلفة من الغاز والغبار النجمي وتنيرها تكتلات من النجوم الحارة والكثيفة. وتمتد على 30 سنة ضوئية. والسنة الضوئية الواحدة تشكل 9461 مليار كيلومتر. وكوكبة الجبار معروفة لدى هواة علم لفلك ويمكن مشاهدتها من الأرض بواسطة منظار.