في عمود لي حول موضوع الأسرى الكويتيين في العراق نشرته صحيفة (النهضة) العراقية في يوليو من العام 2003، بيّنت أني أعالج معلومات متداولة في أوساط اجتماعية وإعلامية بغدادية، تذكر أن ما يزيد على مائتي كويتي، كانوا معتقلين في الشعبة الخامسة بمقر مديرية الاستخبارات العسكرية في مدينة الكاظمية، وجرى نقلهم إلى الرضوانية -معتقل آخر في...
في ذروة الحنين إلى زمن عراقي أبلج، في ظل المواجع اليومية التي يعيشها العراقي اليوم، ليعتبر بها أهلي العرب في كل أقطارهم، أكتب هذه الأسطر:والملوك هنا هم ليسوا أهل التيجان والعروش الذين كانوا قمماً في الأخلاق والدين، في النزاهة والعفة وطهارة اليد والذيل، وحسب، بل أهل التيجان والعروش، من الرموز الخالدة في ضمير الشعب والوطن...
في عددها الصادر مطلع الأسبوع الجاري قالت صحيفة “لوموند” الفرنسية، إن المترجمين الفوريين الإيرانيين إلى الفارسية، تصرفوا في ترجمتهم لكلمة الرئيس المصري، وأوضحت أنهم استبدلوا مفردة “سوريا” بمفردة “البحرين”، وأوردت هذا المقطع من الكلمة حيث جرى الاستبدال: “اليوم تقوم ثورة في سوريا هدفها محاربة نظام قمعي”.والترجمة المحرفة...