: الفرنسية

أظهرت بيانات وإحصاءات، تناولت إنجازات النساء في البحرين، أن المرأة البحرينية عرفت طريقها نحو المناصب العليا في السلك الدبلوماسي منذ تولي حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البلاد المفدى مقاليد الحكم، إذ أصبح للمملكة 4 سفيرات تمثلن مصالح البحرين في الخارج، فيما تعد الشيخة هيا بنت راشد آل خليفة أول عربية ومسلمة...

ترجمة ـ أمين صالح:أسلوب المخرج الفرنسي باتريس ليكونت متناسب جداً مع اهتمامه المتكرر بالطبيعة المتناقضة ظاهرياً، والعلاقة الحميمية وسط عزلة الحياة المعاصرة، تناقض يجد تعبيره البليغ في عنوان أحد أفلامه «غرباء حميمون» 2004. سواء من خلال المحادثة كما في فيلم «الرجل في القطار» 2002، أو عبر تبادل النظرات السريعة في «مسيو هاير» 1989،...

نالت مدينة نانت في غرب فرنسا أمس الأول لقب “مدينة أوروبا الخضراء” للعام 2013 الذي يمنح تكريما للممارسات المراعية للبيئة، بحسب ما أعلنت المفوضية الأوروبية.وقال المفوض الأوروبي لشؤون البيئة جانيز بوتوكنيك “أود أن أهنئ نانت على فوزها بلقب عاصمة أوروبا الخضراء للعام 2013 الذي يحملها مسؤولية كبيرة”. وأضاف “تكرم هذه الجائزة...

توجه الرئيس الموريتاني محمد ولد عبد العزيز اليوم الجمعة 30-11-2012 إلى العاصمة الفرنسية لاستكمال العلاج بعد ثمانية أيام قضاها بموريتانيا.ومن المتوقع أن يرافق الرئيس في هذه الرحلة زوجته وبعض مرافقه من العسكريين وطبيبه الخاص.وسيقيم الرئيس حوالى سبعة أيام بالعاصمة الفرنسية باريس لإجراء بعض الفحوص الطبية، والالتقاء مع أطبائه...

أكّد سفير مملكة البحرين لدى الجمهورية الفرنسية د.ناصر محمد البلوشي، أنّ مملكة البحرين تلتزم بالنهج الديمقراطي منذ فترة طويلة، وقد وضعت دستوراً يراعي مبادئ وقيم حقوق الإنسان، وذلك بعد إعلان ميثاق العمل الوطني عام 2001، باستفتاء شعبي عام. وأوضح سفير مملكة البحرين لدى الجمهورية الفرنسية خلال كلمة ألقاها السفير في ندوة تحت عنوان:...

1970- وفاة مصممة الأزياء الفرنسية الإيطالية الأصل نينا ريتشي.1931- دراسة تكشف أن عدد أصحاب الملايين في الولايات المتحدة يبلغ 19700 شخص.1939- الحرب العالمية الثانية: الاتحاد السوفياتي يهاجم فنلندا ويقصف هلسنكي.1943- الحكومة الإيطالية تحرم ملك إيطاليا من لقبي ملك البانيا وإمبراطور إثيوبيا.1948- قادة القوات العربية والإسرائيلية يوقعون...

باع الرسام سالفادور دالي (1989-1904) شعرة مزيفة من شاربه مقابل 10 آلاف دولار ليوكو أونو أرملة جون لينون، بحسب ما قالت الممثلة والمغنية السابقة أماندا لير لمجلة «في سي دي» الفرنسية. وأضافت أماندا لير التي كانت ملهمة الرسام وعشيقته «طوال حياته، كان دالي يعجز عن المقاومة عندما يقترح أحد عليه مبلغاً كبيراً من المال». وشرحت «في أحد الأيام،...

انحصر لقب افضل لاعب لنيل جائزة الكرة الذهبية التي يوزعها الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) ومجلة فرانس فوتبول الفرنسية المتخصصة في كرة القدم بين ثلاثة لاعبين هم الإسباني اندريس انييسيتا (برشلونة) وزميله الأرجنتيني لوينيل ميسي، بالإضافة إلى البرتغالي كريستيانو رونالدو (ريال مدريد) بحسب ما أعلن الفيفا أمس الخميس في ريو دي جانيرو....

أكد النجم البرتغالي وهداف فريق ريال مدريد بطل الدوري الإسباني لكرة القدم أن تركيزه وزملاءه في الفريق الملكي منصب على دوري أبطال أوروبا الذي يتطلع الجميع لجلبه للمرة العاشرة إلى العاصمة الإسبانية مدريد. ويحمل ريال مدريد الرقم القياسي في عدد مرات الفوز بدوري الأبطال (9 مرات) وأحرز لقب هذه البطولة في آخر مرة العام 2002 تحت إدارة...

كشفت صحيفة «ماركا» الإسبانية عن وجود مفاوضات بين القطري ناصر الخليفي رئيس نادي باريس سان جيرمان الفرنسي والبرتغالي جوزيه مورينيو مدرب ريال مدريد الإسباني، في ظل التقارير التي تتحدث عن قرب رحيل «السبيشل ون» عن سانتياغو بيرنابيو. وأوضحت الصحيفة أن الملياردير القطري الخليفي يسعى لجلب مورينيو إلى العاصمة الفرنسية لتعزيز طموحات...

لم يتأثر باريس سان جيرمان بخروجه بركلات الترجيح من كأس رابطة الأندية الفرنسية لكرة القدم أمس الثلاثاء، وقال إن الأداء الذي قدمه لاعبوه سيمنحه ثقة في المستقبل.وانتهت مباراة سان جيرمان مع سانت ايتيين في دور الثمانية بالتعادل السلبي بعد الوقت الإضافي بسبب تألق الحارس المنافس ستيفان روفيه رغم سيطرة فريق العاصمة على الكرة...

حددت محكمة التمييز جلسة 3 ديسمبر المقبل موعداً للنظر في قضية التنظيم الإرهابي الذي أيدت محكمة الاستئناف العليا أمس الأحكام الصادرة بحقهم، وذلك بالسجن المؤبد بحق 8 متهمين و15 سنة لـ10 متهمين، و5 سنوات لإثنين آخرين.وأصدرت “الاستئناف” أحكامها في حق 13 متهماً حضورياً، و7 متهمين فارين من وجه العدالة، في قضية مؤامرة قلب نظام الحكم...