: بريطانياً

وافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع اليوم الجمعة على مد مهمة مراقبي الأمم المتحدة في سوريا 30 يوما في حفاظ على قسم رئيسي من خطة للسلام وضعها المبعوث الدولي كوفي عنان للسلام ترمي إلى إنهاء 16 شهرا من الصراع. ووافق مجلس الأمن المؤلف من 15 دولة على مشروع قرار قدمته بريطانيا لمد التفويض الممنوح للمراقبين الذين ينقضي أجل...

لندن - (وكالات): أحالت الشرطة البريطانية إلى المحاكمة بتهم الإرهاب 4 أشخاص اعتقلوا مطلع الشهر الجاري في العاصمة البريطانية لندن. واتهم 3 رجال منهم بالتحضير للقيام بعمل إرهابي، واتهمت امرأة رابعة بشكل منفصل. وشملت التهم كلا من ريتشارد دارت من ضاحية إيلينغ وعمران محمود من نورثهولت وجهانجير الوم من ستراتفورد، وروكسانا بيغوم من...

كابول - (ا ف ب): حذر رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون في كابول مسلحي طالبان من أن اختيارهم المزيد من الانتظار قبل التفاوض من أجل السلام لن يكون مجدياً، لأن المجتمع الدولي سيستمر في دعم الحكومة الأفغانية بعد رحيل قوات حلف شمال الأطلسي نهاية 2014. وأشاد كاميرون بنتائج المؤتمر الدولي في طوكيو الذي جدد تاكيد التزام المجتمع الدولي...

تعتزم المكتبة الوطنية البريطانية إتاحة أكثر من نصف مليون صفحة من وثائق تاريخية تشرح التاريخ والثقافة العربية على الإنترنت للمرة الأولى في إطار خططها لجعل الوصول إلى محتوياتها أكثر سهولة. وتشمل الأعمال التي تنوي المكتبة إتاحتها على الإنترنت كتاب “دليل الخليج” للبريطاني جيه.جي. لوريمر والذي يعتبره الكثيرون أحد أهم المصادر عن...

نيقوسيا - (أ ف ب): يضع سائق ريد بول-رينو الألماني سيباستيان فيتل، بطل العالم في الموسمين الآخيرين، نصب عينيه أن يستعيد موقعه كالسائق رقم واحد في فريقه، فيما يسعى سائق فيراري الإسباني فرناندو الونسو إلى الاحتفاظ بصدارته للترتيب العام وذلك عندما يخوضان خلال عطلة نهاية الأسبوع الحالي جائزة ألمانيا الكبرى، المرحلة العاشرة من بطولة...

(رويترز) - فيما يلي إحصاءات من بطولة العالم لفورمولا 1 للسيارات قبل سباق جائزة ألمانيا الكبرى الذي سيقام على حلبة هوكنهايم يوم الأحد المقبل وهو الجولة العاشرة ضمن 20 سباقاً هذا الموسم. يبلغ طول الحلبة 4.574 كيلومتر ويتكون السباق من 67 لفة بمسافة إجمالية 306.458 كيلومتر. الرقم القياسي لأسرع لفة: الفنلندي كيمي رايكونن مع مكلارين في 2004 وبلغ...

في حال نجح سائق فريق ريد بول الأسترالي مارك ويبر في الخروج فائزاً من سباق ألمانيا سيجبر فريقه على منحه الأفضلية في استراتيجياته على حساب زميله الألماني سيباستيان فيتيل لأن الأخير يتخلف حاليا بفارق 29 نقطة عن الإسباني فرناندو ألونسو سائق فريق فيراري الذي لا يتفوق سوى بفارق 13 نقطة عن السائق الأسترالي الذي مدد عقده مع أبطال العالم...

ترجمة - رائد أيوب: أكد السائق البرازيلي فيليبي ماسا أنه لن يكون هناك أي سبب مقنع من ترك فريقه الحالي فيراري إذا ما تحسن أداؤه تدريجياً خلال موسم 2012، وذلك بعد التكهنات بشأن تحرك فريقه الفيراري من إيجاد السائق البديل ليحل بدلاً من البرازيلي الموسم المقبل. ونفى فريق فيراري الأسبوع الماضي أنه في عجلة من أمره لتحديد هوية الفريق...

لوزان - (أ ف ب): أعلنت محكمة التحكيم الرياضي أنها رفعت عقوبة الإيقاف مدى الحياة عن رئيس الاتحاد الآسيوي السابق القطري محمد بن همام والتي فرضها عليه الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بتهمة دفع رشاوى في انتخابات الأخير العام الماضي، وذلك لعدم وجود أدلة، في حين أعرب الفيفا عن قلقه من هذا القرار. وضمت المحكمة ثلاثة قضاة هم الإسباني...

أكدت دراسة جديدة أن المرأة تقضي وقتاً طويلاً للعناية بوجهها ومظهرها، وقدّمت بذلك دليلاً للرجال الذين يشتكون على الدوام من طول الانتظار حين تتزين نساؤهم.ووجدت الدراسة، التي نشرتها صحيفة "ديلي ميل" أمس الأربعاء أن المرأة البريطانية العادية تخصص 91 ساعة في السنة على تجميل وجهها بالمساحيق، أي ما يعادل 43 أسبوعاً من حياتها.وقالت إن...

تدل احصاءات نشرتها مجلة "لانسيت" المعنية بالأخبار الطبية على أن النقص في النشاط البدني يتسبب في وفاة عدد من سكان العالم يساوي عدد الوفيات بسبب التدخين. وأشارت محطة "بي بي سي" الإخبارية إلى أن حوالي ثلث سكان الأرض يعيش نمط حياة يفتقر للنشاط البدني.واستنتج فريق دولي متألف من 33 خبيرا أن قلة النشاط البدني تؤدي إلى وفاة 5.3 مليون شخص في...

استخدمت كل من الصين وروسيا حق النقض (الفيتو) تجاه مشروع تقدمت به بريطانيا بشأن وقف العنف في سوريا، وبلغ عدد المؤيدين للمشروع البريطاني 11 صوتاً، فيما اعترض صوتان، في حين امتنعت دولتان عن التصويت.وقال المندوب البريطاني في مجلس الأمن الدولي: "نعرب عن خيمة أملنا من اعتراض روسيا والصين على مشروع القرار الذي تقدمت به بريطانيا،...