: الاسبانية

ما بين أواخر العام 1708 ومطلع العام 1709، عاشت أوروبا على وقع ويلات مجموعة من الكوارث الطبيعية التي هددت حياة البشر وتسببت في سقوط أعداد كبيرة من الموتى، حيث عاشت المنطقة على وقع ما عرف لدى المؤرخين بالشتاء الكبير، أو الصقيع العظيم، والذي صنف كأبرد فصل شتاء شهدته أوروبا على مدار 500 عام. وإضافة لتأثيراتها الكارثية على السكان...

أصدرت الحكومة الإسبانية قرارا، الأربعاء، يقضي بإلزام كل من يزيد عمره عن 6 سنوات، بوضع الكمامات في الأماكن العامة المغلقة والمفتوحة، إذا استحال عليهم الحفاظ على مسافة مترين بين بعضهم بعضا. وقالت وزارة الصحة الإسبانية إن هذه التدابير ضرورية، من أجل احتواء انتشار فيروس كورونا الجديد، الذي تسبب بوفاة 27 ألفا و778 شخصا في البلاد حتى...

يعتزم ريال مدريد وبايرن ميونيخ وإنتر ميلان لعب سلسلة من المباريات الودية، العام المقبل، هدفها جمع أموال للمرافق الطبية في إيطاليا وإسبانيا. وقد أُطلق على الدورة الثلاثية اسم "كأس التضامن الأوروبية"، ومن المقرر أن يحصل الآلاف من أفراد الأطقم الطبية ومقدمي الرعاية على تذاكر لحضور المباريات تكريما لعملهم في مكافحة جائحة فيروس...

بحث وزير الخارجية عبداللطيف الزياني، خلال تلقيه الاثنين، اتصالاً هاتفياً من وزيرة خارجية إسبانيا ماريا غونثاليث لايا، مستجدات انتشار فيروس كورونا في العالم، مؤكدين فيه أهمية التعاون المشترك لمواجهة تداعيات انتشاره على الصعيدين الإقليمي والدولي. كما جرى خلال الاتصال بحث العلاقات الثنائية المتميزة التي تجمع بين البحرين...

المصدر: دبي - العربية.نت في تحذير جديد صادم وبعد رفع العديد من الدول الأوروبية القيود وتخفيف اجراءات الحظر التي فرضت سابقا من أجل مواجهة الفيروس المستجد، قالت منظمة الصحة العالمية "يجب على الدول الأوروبية أن تستعد لموجة ثانية قاتلة من الإصابات بفيروس كورونا، لأن الوباء لم ينته بعد". ووجه المدير الإقليمي للمنظمة في أوروبا هانز...

أعلنت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة "اليونسكو" أمس، عن الفائزين بجائزة اليونسكو -الملك حمد بن عيسى آل خليفة لاستخدام تكنولوجيات المعلومات والاتصال في مجال التعليم، في دورتها الحادية عشرة للعام 2019، وهما برنامج "لتروس" لمهارات الكتابة من البرازيل، وأداة فحص عسر القراءة "دايتكتيف" من إسبانيا، وذلك عن موضوع الجائزة...

أطلق واحد من كبار خبراء الأمراض المعدية، تحذيرا مخيفا بشأن فيروس كورونا المستجد في الولايات المتحدة، أكثر دول العالم تضررا من الوباء الذي أصاب أكثر من 4 ملايين شخص. ووفقا لمايكل أوسترهولم مدير مركز أبحاث وسياسات الأمراض المعدية في جامعة مينيسوتا، فإن الموجة الأولى من مرض "كوفيد 19" في أماكن مثل نيويورك ولوس أنجلوس وسياتل، تمثل...

مدريد - أحمد سياف خضع نجوم ريال مدريد وبرشلونة لفحوصات كورونا في إطار التحضيرات للعودة للتدريبات بعد أن تقرر استئناف الموسم الشهر المقبل. بنسبة كبيرة سيكون الدوري الإسباني ثاني دوري أوروبي كبير يعود بعد الدوري الألماني، قبل الإنجليزي والإيطالي، وستكون العودة في يونيو القادم، بعدما أعطت السلطات المحلية الضوء الأخضر لاستئناف...

إفي غاب لاعب الوسط الفنزويلي يانخيل إيريرا عن مران فريقه غرناطة الإسباني السبت بعد ثبوت إصابته بفيروس كورونا "كوفيد 19"، والذي أجراه لاعبو الفريق الأندلسي يوم الأربعاء الماضي. وكشفت جريدة (إيديال) اليومية المحلية أن عنية تحليل "PCR" الذي أجراه صاحب الـ22 الأربعاء الماضي جاءت سلبية، قبل أن تأتي نتيجة الكشف المصلي إيجابية، ليضطر...

إفي أبدت جمعية لاعبي كرة القدم الإسبانية السبت شعورها بـ"الدهشة والاستياء" جراء الإعلان عن حالات إيجابية في اختبارات الكشف عن فيروس كورونا المستجد بين لاعبي الأندية المختلفة قبل العودة للتدريبات. وأشارت الجمعية في بيان "بعد الكشف عن إصابة لاعب محترف بفيروس كورونا المستجد، تعرب جمعية اللاعبين عن دهشتها واستيائها من هذا الأمر،...

ترجمات - أبوظبي في مأساة جديدة مرتبطة بفيروس كورونا المستجد، اضطر أطباء إلى تطبيق "القتل الرحيم" على قط أصيب بالمرض في إسبانيا، قبل أن يتوفى صاحبه من جراء "كوفيد 19" أيضا. وذكرت صحيفة "لا فانغارديا" الإسبانية، أنه يعتقد أن القط أصيب بعدوى الفيروس عن طريق عائلته في كتالونيا ، وكشفت الصحيفة أن مالك القط توفي في وقت لاحق، نتيجة إصابته...

أعلنت السلطات الصحية الإسبانية اليوم تسجيل 229 وفاة جديدة نتيجة الإصابة بفيروس كورونا المستجد (كوفيد 19). وقال مدير المركز الوطني للتنسيق والطوارئ الصحية فيرناندو سيمون في مؤتمر صحفي إن هناك "ارتفاع ملحوظ في عدد الإصابات الجديدة حيث تم تسجيل 1095 إصابة في الـ 24 ساعة الأخيرة". وأوضح أن العدد الرسمي للوفيات ارتفع إلى 26299 حالة فيما بلغ...