: الترجمة

* "الوطن" تنفرد بنشر صور حصرية من مقر بعثة البحرين في مشعر منى * مراسل "الوطن": حملات بحرينية بدأت بتصعيد حجاجها إلى منى لقضاء "التروية" * ضيوف الرحمن توافدوا على منى لقضاء يوم التروية منى - (الوطن)، (وكالات) بدأ الحجاج الأحد التوافد إلى مشعر منى لقضاء يوم التروية، استعداداً لأداء ركن الحج الأعظم والوقوف على جبل عرفات الإثنين. وفي...

مكة المكرمة - (أ ف ب): يقترب حجاج من شاب يرتدي سترة رمادية اللون تدل على أنه مترجم، للاستفسار عن اللافتة التي علقت بجانبه في الطريق إلى المسجد الحرام في مكة المكرمة حول ترجمة خطبة يوم عرفة بلغات مختلفة. ويشرح المترجم باللغة الفرنسية للحجاج كيفية استخدام تطبيق على الهاتف للاستماع إلى الترجمة الفورية بلغات مختلفة للذين لا يتحدثون...

مكة المكرمة - (أ ف ب): يبدأ أكثر من مليوني مسلم قدموا من مختلف بقاع الأرض مناسك الحج الأحد في مدينة مكة المكرمة غرب السعودية، في أحد أكبر التجمعات الدينية في العالم يجري في أجواء من الحر الشديد. ويشارك أكثر من مليوني مسلم في الحج هذا العام، بحسب الاحصائيات الرسمية، مقابل 1.86 مليون حاج في 2016 و24 الفا فقط في 1941. وقال الفرنسي سليمان بن...

حصلت شابة مسلمة في السويد على تعويض مالي، بعد أن توقفت لجنة توظيف في إحدى الشركات عن إجراء مقابلة عمل معها، بسبب رفضها مصافحة الرجل. وكانت فرح الحاجي (24 سنة) قد تقدمت بطلب الحصول على وظيفة للعمل كمترجمة، و رفضت منذ البداية مصافحة الموظف الذي كان سيجري معها المقابلة لأسباب دينية، ووضعت يدها على قلبها بدلاً من المصافحة. وقررت...

قال عميد كلية الآداب في جامعة البحرين، د.عبد العزيز محمد بوليلة، إن الكلية تعمل على إجراء مراجعة أكاديمية شاملة لبرامجها الأكاديمية، بغرض تطويرها بما يتناسب مع معايير جودة التعليم واحتياجات سوق العمل. وأشار بوليلة إلى أن الكلية تبحث تطوير برنامج الترجمة ليخدم قطاعات: الإعلام، والسياحة، السلك الدبلوماسي، والقانون، كما أنها...

صدر عن دار مسارات للنشر، بالتعاون مع دار النشر التابعة لجامعة بكين للمعلمين، الترجمة العربية لمختارات شعرية بعنوان "معابد معتمة" للشاعر الصيني شي تشوان، ترجمتها إلى اللغة العربية لأول مرة المترجمة المصرية يارا المصري. ويعد هذا الكتاب هو الثامن في مسيرة يارا المصري يى ترجمة الأدب الصيني إلى العربية، ما بين قصة ورواية وشعر. ...

لابد أن الجميع يعرفون أفلاطون، ذلك الفيلسوف اليوناني الشهير، أحد أعظم الفلاسفة في التاريخ، وصاحب الأثر الفلسفي والعلمي الكبير، ومخطوطاته التي جمعت بين الفلسفة والشعر والفن. لكن كيف أثر أفلاطون في العرب، وكيف أثرت فلسفته في الثقافة العربية؟ هذا ما حاول الباحث د.عماد عبد اللطيف الإجابة عنه من خلال كتابه "ضد البلاغة"، الصادر عن...

قالت صحيفة "الغارديان" البريطانية، الجمعة، إن الولايات المتحدة اكتشفت وجود جاسوسة روسية داخل سفارتها بموسكو، كانت تتمتع بحرية الوصول إلى معلومات سرية للغاية. ونقلت الصحيفة عن مصدر استخباري، لم تكشف اسمه، أو الدولة التي ينتمي إليها، أن الجاسوسة الروسية عملت في مقر السفارة لمدة 10 سنوات، لكن جهاز الخدمة السري الأميركي لم يكتشف...

اكد الرئيس العام لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الشيخ الدكتور عبدالرحمن بن عبدالعزيز السديس إن خطة الحج لهذا العام تتناول عددا من المحاور تتمثل في المحور الخدمي والإداري والبشري والتوجيهي والإرشادي والهندسي والفني والإعلامي والتقني . واوضح الشيخ السديس بحسب وكالة الانباء السعودية " واس " أنّ خطة الرئاسة العامة خلال موسم...

أعلنت دائرة التنمية الاقتصادية في دبي بالشراكة مع مجموعة طلال أبو غزاله الدولية، انطلاق العمل في "نادي دبي للأعمال" بحلة جديدة وخدمات نوعية غير مسبوقة، حيث يقدم النادي حالياً 33 خدمة متميزة لمجتمعات الأعمال في دبي وفقاً لأفضل الممارسات العالمية، ويأتي ذلك كثمرة التعاون المشترك بين اقتصادية دبي والمجموعة الهادفة إلى تعزيز...

كشف موقع فيسبوك للتواصل الاجتماعي تفاصيل جديدة عن فريقه، الذي يضم الآلاف من الموظفين ممن ينصب عملهم على مراجعة المحتوى المسيء على صفحات الشبكة على مدار الساعة ومن مختلف أنحاء العالم. ويأتي هذا التطور في خضم الانتقادات المتزايدة، التي يتعرض لها فيسبوك بشأن ترويجه للمحتوى غير اللائق مثل الصور والمقاطع الإباحية، فضلاً عن مشاهد...

زهراء حبيب: عمم المجلس الأعلى للقضاء قراراً يقضي بتكليف المتقاضين من الأجانب لمن لا يجيد اللغة العربية، بتوفير مترجم خاص أمام المحاكم المدنية على نفقتهم الخاصة، وهو قرار استغربه جموع المحامين خاصة مع الكلفة المالية لتوفير المترجم لبعض المتخاصمين من العمال البسطاء، لترجمة شهاداتهم وأقولهم أمام المحكمة. وفي الأثناء عبر...