: الترجمة

قُتل مغني راب ألماني تحول إلى مقاتل في تنظيم داعش واشتهر بأبي طلحة الألماني، وتقول تقارير إنه تزوج مترجمة مكتب التحقيقات الفدرالي الأميركي (اف بي آي) التي كُلفت بالتجسس عليه، في غارة جوية على سوريا، بحسب ما أفاد موقع سايت الأميركي لمتابعة مواقع الجماعات المتطرفة. وكان دينيس كوسبيرت المعروف باسم الشهرة ديسو دوغ أحد أشهر...

أبوظبي - سكاي نيوزعربية تصدر المصريون القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب، فرع الترجمة، التي أعلنت في دولة الإمارات العربية المتحدة الأربعاء. ووصل إلى القائمة الطويلة للجائزة 10 أعمال من أصل 74 عملاً مترجماً من اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية، وفق "رويترز". وفي القائمة 6 ترجمات من الإنجليزية إلى العربية منها أربعة...

تصدر المصريون القائمة الطويلة لجائزة الشيخ زايد للكتاب، فرع الترجمة، التي أعلنت في دولة الإمارات الأربعاء. ووصل إلى القائمة الطويلة للجائزة 10 أعمال من أصل 74 عملا مترجما من اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية، وفق "رويترز". وفي القائمة 6 ترجمات من الإنجليزية إلى العربية منها أربعة أعمال لمترجمين مصريين هي: "النظام السياسي في...

توقع خبراء المال والاقتصاد أن يشعل قرار السماح لدور السينما بالعمل في السعودية، سوق الوظائف بالسينما والتلفزيون، ويطلق الاستثمار بصناعة إنتاج وإخراج الأفلام وتعزيزها محليا، ويؤدي إلى ظهور مهن عديدة جديدة، مثل التمثيل والتصوير والمونتاج والإخراج وكتابة السيناريو. وأكد المستشار المالي والخبير الاقتصادي، أحمد بن عبدالرحمن...

قررت شركة محرك البحث "غوغل" اطلاق مركز أبحاث لتكنولوجيا الذكاء الاصطناعي في الصين التي ما تزال تفرض حظرا على محرك البحث التابع للشركة. وقالت شركة غوغل إن المركز الجديد سيكون هو الأول من نوعه في آسيا، ويستهدف تشغيل الكفاءات المحلية. وتولي شركات التكنولوجيا اهتماما كبيرا بالتطبيقات التي تعتمد على الذكاء الاصطناعي، بحسب بي بي سي. ...

ميونيخ - مجدي حسونة تمكن نادي أوغسبورغ بعد انتهاء الجولة 13 من الفوز في 5 مباريات وتعادل في 4 وخسر 4 مباريات ولكن الغريب في الأمر أنه فاز 3 مرات متتالية وتعادل 3 مرات وخسر كذلك 3 مرات متتالية ثم عاد بالفوز مرة وتعادل مرة وخسر مرة أخرى ثم فاز بالجولة الماضية فولفسبورغ، هذا الأداء المختلف جعل النقاد والصحافيين يتابعون عن قرب ماذا يحدث...

وافقت لجنة الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الوطني بمجلس النواب، على تعديل مرسوم إصدار قانون العقوبات بإضافة فقرة إلى المادة 360 من القانون رقم "15" لسنة 1976 بإصدار قانون العقوبات وهي: "للمساكن حرمة لا يجوز دخولها وتفتيشها الا في حالات الضرورة". وعقدت اللجـنـة اجتماعها الاثنين، برئاسة نائب رئيس اللجنة النائب خليفة الغانم، حيث أكد أن...

وافقت لجنة الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الوطني بمجلس النواب على اقتراح بقانون يضيف فقرة إلى المادة 360 من قانون العقوبات هي "للمساكن حرمة لا يجوز دخولها وتفتيشها إلا في حالات الضرورة"، وقررت رفع تقريرها لهيئة مكتب المجلس بهذا الخصوص. وعقدت اللجنة، الاثنين، اجتماعها الثامن في دور الانعقاد الرابع برئاسة النائب خليفة عبد الله...

موسى راكان: نظمت لجنة الترجمة بأسرة الأدباء والكتاب الأحد ندوة "من تاريخ الترجمة في البحرين" للأستاذ محمد المبارك أكد فيها أن "التاريخ لا يزال الغالب في الترجمة" . وبدأ مدير الندوة رسول درويش بالإشارة إلى قدم الترجمة في البحرين ، إذ تسبق "عصر الإسلام بحكم التعاملات الإجتماعية و التجارية مع الأقوام الأخرى من فرس و روم و أحباش و...

بدأ مكتب المدعي العام السويسري الأربعاء، الاستماع إلى القطري ناصر الخليفي، الرئيس التنفيذي لمجموعة "بي إن" الإعلامية ورئيس نادي باريس سان جرمان الفرنسي، في إطار تحقيق بشبهات فساد في منح حقوق بث مباريات كأس العالم لكرة القدم. وأكد متحدث باسم المكتب أن الخليفي وصل إلى العاصمة السويسرية برن للاستماع إليه بشأن التحقيق الذي يشمل...

أعلنت لجنة جائزة ابن خلدون- ليوبولد سيدار سنغور أنها أسندت، بالإجماع، جائزتها لعام 2017 إلى كتابٍ صادر عن هيئة البحرين للثقافة والآثار، ضمن "مشروع نقل المعارف"، وهو كتاب "التحليل النفسي، علماً وعلاجاً وقضية" الذي ألّفه، بالفرنسية، المحلّل النفسي مصطفى صفوان وترجمه إلى العربية الدكتور مصطفى حجازي، الأستاذ بالجامعة اللبنانية. ...

قال الناشط الاجتماعي أسامة الشاعر إن الخطاب السامي لحضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن سلمان آل خليفة ملك البلاد المفدى خطة عمل مستقبلية تعزز من نجاح الحكومة الرشيدة فى تحقيق أهداف المواطنين وطموحاتهم. وأشاد الشاعر بالخطاب السامي فى افتتاح دور الانعقاد الرابع من الفصل التشريعي الرابع لمجلسي النواب والشورى بحضور صاحب السمو الملكي...